<p>預測市場在 2024 年前是非法的，但已經蓬勃發展</p>
<p>特朗普政府放寬了監管</p>
<p>彼得菲對預測市場持樂觀態度，即使競爭對手不斷增加</p>
<p>作者：阿尼爾班·森</p>
<p>紐約，1 月 14 日（路透社）——隨着美國人在 11 月的中期選舉中下注，盈透證券（Interactive Brokers，IBKR.O）創始人兼主席托馬斯·彼得菲表示，他預計其公司在 2024 年推出的預測市場平台將迎來更快的增長。該在線經紀平台的預測市場 ForecastEx 允許投資者就經濟指標、選舉到氣候等問題購買 “是” 或 “否” 的合約。</p>
<p>彼得菲在接受路透社採訪時表示，到 2026 年，盈透證券將尋求將其投注產品與其他服務更緊密地整合，包括可能在今年推出的新產品。他説：“當我們的客户看到預測預測時，他們會對與他們投資的公司和行業相關的主題有更好的瞭解。” 根據《福布斯》的數據，彼得菲是全球 25 位最富有的人之一，淨資產約為 820 億美元。</p>
<p>他説：“從整體上看未來的發展，給我們的客户提供了相對於沒有完整產品組合的其他經紀商的優勢。” 自唐納德·特朗普總統開始他的最新任期以來，預測市場平台蓬勃發展，他的政府放寬了該行業的監管。對事件（如選舉）的投注在 2024 年前是非法的，當時美國聯邦法院駁回了商品期貨交易委員會（CFTC）禁止在美國進行選舉投注的規定。</p>
<p>中期選舉的推動 自監管放鬆以來，預測市場以驚人的速度增長。10 月，擁有並運營紐約證券交易所的洲際交易所（ICE.N）向 Polymarket 投資了高達 20 億美元。另一家快速增長的預測市場參與者 Kalshi 在最新的融資輪中估值為 110 億美元。盈透證券的市場價值約為 1200 億美元。它是美國最大的交易平台之一，截至 9 月底，客户賬户約為 413 萬，比去年增長 32%。彼得菲表示，公司預計到 2026 年客户賬户將以類似的快速速度增長，因為對即將到來的中期選舉的投注將推動增長。他對 ForecastEx 持樂觀態度，即使他預計會有更多競爭對手進入這一業務。</p>
<p>他指出：“越來越多的潛在參與者試圖進入這個市場，似乎沒有任何障礙。申請幾乎是無限的，因為我們總是充滿了關於未來的問題。我對這個領域非常樂觀，尤其是在今年即將到來的選舉。” 在 Polymarket 等平台上的一些近期投注引發了對內幕交易的懷疑，並引起了美國立法者的關注，他們正在推動禁止聯邦官員和政府員工在預測市場上下注。一些美國州也最近對像 Kalshi 這樣的體育預測平台是否違反州博彩法規提出了質疑。</p>
<p>盈透證券還在加密貨幣領域擴展業務。去年，該公司推出了一種穩定幣，零售投資者可以用來為其經紀賬户提供資金。該公司與加密平台 Paxos 建立了合作關係，並且是加密交易所 Zero Hash 的投資者。通過這些合作，盈透證券為客户提供多種加密貨幣的交易。</p>
<p>盈透證券還運營一個主要經紀單位，服務於多個對沖基金。該公司表示，其對沖基金客户去年獲得了約 28.91% 的回報，超過了同期增長 16.4% 的標準普爾 500 指數（.SPX）。</p>
<h3>美聯儲獨立性</h3>
<p>像金融行業的所有人一樣，彼得菲一直在關注美國司法部對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的起訴威脅，原因是他在去年夏天關於美聯儲建築項目的國會證詞。其他主要全球中央銀行和包括傑米·戴蒙在內的幾位華爾街領袖也表示支持鮑威爾。</p>
<p>彼得菲表示：“我支持美聯儲的獨立性。” 並補充説：“如果他們發現任何不當行為，無論是美聯儲主席還是其他人，那個人都應該被起訴。”</p>
<p>彼得菲警告不要在今年迅速降息，表示他 “不希望通貨膨脹失控。”</p>
<p>他説：“我不會像政府中的一些人那樣急於推動降息。”</p>

盈透證券

<p>盈透證券創始人托馬斯·彼得菲預計，隨着美國人對美國中期選舉進行投注，其預測市場平台 ForecastEx 將實現增長。該平台允許投資者購買關於各種問題的合約，彼得菲計劃在 2026 年前將其與其他服務整合。隨着監管變化，預測市場迅速增長，競爭對手如 Polymarket 和 Kalshi 也獲得了關注。盈透證券的估值為 1200 億美元，同時也在擴展加密貨幣業務，並且客户賬户數量顯著增長。彼得菲在對美聯儲領導層的審查中支持其獨立性</p>

<p>Prediction markets, illegal until 2024, have boomed</p>
<div class="lb-trans"><p>預測市場在 2024 年前是非法的，但已經蓬勃發展</p>
</div><p>Trump administration has loosened regulations</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府放寬了監管</p>
</div><p>Peterffy bullish on prediction market even as rivals proliferate</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得菲對預測市場持樂觀態度，即使競爭對手不斷增加</p>
</div><p>By Anirban Sen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：阿尼爾班·森</p>
</div><p>NEW YORK, Jan 14 (Reuters) - As Americans bet on U.S. midterm elections in November, Interactive Brokers (IBKR.O) founder and chairman Thomas Peterffy said he expects growth to accelerate this year for the prediction markets platform his company launched in 2024. The online brokerage platform’s predictions market, ForecastEx, allows investors to buy “yes” or “no” contracts on questions ranging from economic indicators to elections to climate.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，1 月 14 日（路透社）——隨着美國人在 11 月的中期選舉中下注，盈透證券（Interactive Brokers，IBKR.O）創始人兼主席托馬斯·彼得菲表示，他預計其公司在 2024 年推出的預測市場平台將迎來更快的增長。該在線經紀平台的預測市場 ForecastEx 允許投資者就經濟指標、選舉到氣候等問題購買 “是” 或 “否” 的合約。</p>
</div><p>Peterffy told Reuters in an interview that in 2026, Interactive Brokers will look to integrate its betting offering more closely with its other services, including new products it may launch this year. “Our customers will be better informed when they see the forecast predictions, vis-a-vis subjects that are relevant to the companies and industries that they invest in or in the industries in which they have to lighten up their investments,” said Peterffy, one of the 25 richest men in the world, according to Forbes, which pegs his net worth at about $82 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得菲在接受路透社採訪時表示，到 2026 年，盈透證券將尋求將其投注產品與其他服務更緊密地整合，包括可能在今年推出的新產品。他説：“當我們的客户看到預測預測時，他們會對與他們投資的公司和行業相關的主題有更好的瞭解。” 根據《福布斯》的數據，彼得菲是全球 25 位最富有的人之一，淨資產約為 820 億美元。</p>
</div><p>“Looking at the future developments in total, gives our customers an advantage over other brokers who do not have a full plate of products that customers can view,” he said. Prediction markets platforms have boomed since President Donald Trump began his latest term and his administration loosened regulations on the sector. Betting on events such as elections was illegal until 2024, when a U.S. federal court dismissed a Commodity Futures Trading Commission (CFTC) rule that prohibited betting on elections in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“從整體上看未來的發展，給我們的客户提供了相對於沒有完整產品組合的其他經紀商的優勢。” 自唐納德·特朗普總統開始他的最新任期以來，預測市場平台蓬勃發展，他的政府放寬了該行業的監管。對事件（如選舉）的投注在 2024 年前是非法的，當時美國聯邦法院駁回了商品期貨交易委員會（CFTC）禁止在美國進行選舉投注的規定。</p>
</div><p>MIDTERM BOOST Since the regulatory rollback, prediction markets have grown at a breakneck speed. In October, Intercontinental Exchange (ICE.N) , which owns and operates the New York Stock Exchange, invested up to $2 billion in Polymarket. Kalshi, another fast-growing predictions market player, was valued at $11 billion in its latest fundraising round. Interactive Brokers has a market value of about $120 billion. It is one of the largest U.S. trading platforms with about 4.13 million customer accounts at the end of September, up 32% from a year earlier. The company expects customer accounts to grow at a similarly torrid pace in 2026, Peterffy said, as betting on the upcoming midterm elections to drive growth. He is optimistic about ForecastEx even as he expects many more rivals to enter the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>中期選舉的推動 自監管放鬆以來，預測市場以驚人的速度增長。10 月，擁有並運營紐約證券交易所的洲際交易所（ICE.N）向 Polymarket 投資了高達 20 億美元。另一家快速增長的預測市場參與者 Kalshi 在最新的融資輪中估值為 110 億美元。盈透證券的市場價值約為 1200 億美元。它是美國最大的交易平台之一，截至 9 月底，客户賬户約為 413 萬，比去年增長 32%。彼得菲表示，公司預計到 2026 年客户賬户將以類似的快速速度增長，因為對即將到來的中期選舉的投注將推動增長。他對 ForecastEx 持樂觀態度，即使他預計會有更多競爭對手進入這一業務。</p>
</div><p>He noted that “more and more prospective participants are trying to enter this market and there doesn’t seem to be any barrier. The applications are practically limitless, in the sense that we’re full of questions about the future all the time. I’m incredibly bullish on this space, especially with elections coming this year.” Some recent wagers on platforms like Polymarket have fueled suspicions of insider trading and drawn scrutiny from U.S. lawmakers, who are pushing to prohibit federal officials and government employees from betting in prediction markets. Some U .S. states also have recently raised questions about whether sports-prediction platforms like Kalshi violate state gaming regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出：“越來越多的潛在參與者試圖進入這個市場，似乎沒有任何障礙。申請幾乎是無限的，因為我們總是充滿了關於未來的問題。我對這個領域非常樂觀，尤其是在今年即將到來的選舉。” 在 Polymarket 等平台上的一些近期投注引發了對內幕交易的懷疑，並引起了美國立法者的關注，他們正在推動禁止聯邦官員和政府員工在預測市場上下注。一些美國州也最近對像 Kalshi 這樣的體育預測平台是否違反州博彩法規提出了質疑。</p>
</div><p>Interactive Brokers is also expanding in the cryptocurrency arena. Last year, the firm launched a stablecoin that retail investors can use to fund their brokerage accounts. The company has a partnership with crypto platform Paxos and is an investor in crypto exchange Zero Hash. Through these tie-ups, the brokerage firm offers trading in various cryptocurrencies to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈透證券還在加密貨幣領域擴展業務。去年，該公司推出了一種穩定幣，零售投資者可以用來為其經紀賬户提供資金。該公司與加密平台 Paxos 建立了合作關係，並且是加密交易所 Zero Hash 的投資者。通過這些合作，盈透證券為客户提供多種加密貨幣的交易。</p>
</div><p>Interactive Brokers also runs a prime brokerage unit that caters to several hedge funds. The company said its hedge fund clients witnessed returns of about 28.91% last year, outperforming the benchmark S&amp;P 500 index (.SPX) that grew 16.4% during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈透證券還運營一個主要經紀單位，服務於多個對沖基金。該公司表示，其對沖基金客户去年獲得了約 28.91% 的回報，超過了同期增長 16.4% 的標準普爾 500 指數（.SPX）。</p>
</div><h3>FED INDEPENDENCE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美聯儲獨立性</h3>
</div><p>Like everyone in the financial sector, Peterffy has been keeping an eye on the U.S. Justice Department’s threat to indict Federal Reserve Chair Jerome Powell over congressional testimony he gave last summer about a Fed building project. Other leading global central banks and several Wall Street leaders, including Jamie Dimon, have lined up in support of Powell.</p>
<div class="lb-trans"><p>像金融行業的所有人一樣，彼得菲一直在關注美國司法部對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的起訴威脅，原因是他在去年夏天關於美聯儲建築項目的國會證詞。其他主要全球中央銀行和包括傑米·戴蒙在內的幾位華爾街領袖也表示支持鮑威爾。</p>
</div><p>“I’m in favor of the independence of the Fed,” Peterffy said, adding that “if they find any wrongdoing, whether it’s the Fed chair or anybody else, that person should be prosecuted.”</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得菲表示：“我支持美聯儲的獨立性。” 並補充説：“如果他們發現任何不當行為，無論是美聯儲主席還是其他人，那個人都應該被起訴。”</p>
</div><p>Peterffy cautioned against the Fed cutting interest rates quickly this year, saying that he “wouldn’t want inflation to run away.”</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得菲警告不要在今年迅速降息，表示他 “不希望通貨膨脹失控。”</p>
</div><p>“I would not be pushing for lower rates as fast as some folks in the administration are.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“我不會像政府中的一些人那樣急於推動降息。”</p>
</div>

盈透證券稱，押注美國中期選舉預計將推動其平台的增長