<p>美國先鋒公司已宣佈計劃將其總部從加利福尼亞州紐波特海灘遷至加利福尼亞州爾灣的發現公園。預計這一遷移將在 2026 年第二季度末完成，旨在提供一個現代化、協作的環境，同時實現成本節約。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。美國先鋒公司於 2026 年 1 月 14 日通過 ACCESS Newswire（參考 ID：1127157）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

美國先鋒

<p>美國先鋒公司計劃在 2026 年第二季度末之前將其總部從紐波特海灘遷至加利福尼亞州爾灣的發現公園。此次遷移旨在創造一個現代化、協作的環境，並實現成本節約</p>

<p>American Vanguard Corporation has announced plans to relocate its corporate headquarters from Newport Beach, California to Discovery Park, Irvine, California. The move is expected to be completed by the end of the second quarter of 2026 and aims to provide a modern, collaborative environment while achieving cost savings. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. American Vanguard Corporation published the original content used to generate this news brief via ACCESS Newswire (Ref. ID: 1127157) on January 14, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國先鋒公司已宣佈計劃將其總部從加利福尼亞州紐波特海灘遷至加利福尼亞州爾灣的發現公園。預計這一遷移將在 2026 年第二季度末完成，旨在提供一個現代化、協作的環境，同時實現成本節約。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。美國先鋒公司於 2026 年 1 月 14 日通過 ACCESS Newswire（參考 ID：1127157）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

美國先鋒計劃在 2026 年前將其總部遷至爾灣