<p>VAALCO Energy Inc. 發佈了 2025 年全年的運營和財務業績，銷售量約為每日 22,100 桶油當量（BOEPD），處於其指導範圍的上限 20,800 至 22,200 BOEPD。該公司全年生產約 21,150 BOEPD，處於其指導的中間值。VAALCO 的銀行現金增加了近 3500 萬美元，2025 年末現金餘額為 5880 萬美元，同時在第四季度未動用其基於儲備的貸款設施來資助資本項目。公司還報告稱，埃及的所有應收賬款現在基本上都是正常的，來自 EGPC 的未償還應收賬款從 2025 年初的 1.13 億美元減少到年末的 3100 萬美元，期間開票收入超過 1.29 億美元，收款超過 2.1 億美元，包括 12 月份的 4000 萬美元行業付款。在運營方面，VAALCO 於 2025 年第四季度在加蓬海域啓動了第三階段鑽探計劃。該公司在 Etame 油田鑽探了兩口試井：ET-15P，遇到了高質量的儲層砂，並確認了 240 萬至 320 萬桶原油的存在；ET-15P-ST1 則發現了多個砂層，淨儲層為九米，淨可採油層為四米。詳細分析正在進行中，以確定未來的商業可行性。目前正在鑽探一口水平生產側鑽，預計將在第一季度晚些時候開始生產。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。VAALCO Energy Inc. 於 2026 年 1 月 15 日通過 GlobeNewswire（參考 ID：GNW9626179-en）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

瓦可能源

<p>VAALCO Energy Inc. reported its full year 2025 operational and financial results, recording sales volumes of approximately 22,100 working interest barrels of oil equivalent per day (BOEPD), which is at the top end of its guidance range of 20,800 to 22,200 BOEPD. The company produced approximately 21,150 BOEPD for the year, at the midpoint of its guidance. VAALCO increased its cash at bank by nearly $35 million, ending 2025 with $58.8 million, while funding its capital programs without any draws against its reserve based lending facility in the fourth quarter. The company also reported that all receivables in Egypt are now largely current, with outstanding accounts receivable from EGPC reduced from $113 million at the start of 2025 to $31 million at year-end, after invoicing over $129 million in revenue and collecting over $210 million during the year, including a $40 million industry payment in December. Operationally, VAALCO commenced its Phase Three Drilling Program offshore Gabon in the fourth quarter of 2025. The company drilled two pilot wells in the Etame field: ET-15P, which encountered high-quality reservoir sands and confirmed the presence of between 2.4 and 3.2 million barrels of oil in place, and ET-15P-ST1, which found multiple sand intervals with nine meters of net reservoir and four meters of net pay. Detailed analysis is underway to determine future commercial viability. A horizontal production sidetrack is currently being drilled, with production expected later in the first quarter. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. VAALCO Energy Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9626179-en) on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>VAALCO Energy Inc. 發佈了 2025 年全年的運營和財務業績，銷售量約為每日 22,100 桶油當量（BOEPD），處於其指導範圍的上限 20,800 至 22,200 BOEPD。該公司全年生產約 21,150 BOEPD，處於其指導的中間值。VAALCO 的銀行現金增加了近 3500 萬美元，2025 年末現金餘額為 5880 萬美元，同時在第四季度未動用其基於儲備的貸款設施來資助資本項目。公司還報告稱，埃及的所有應收賬款現在基本上都是正常的，來自 EGPC 的未償還應收賬款從 2025 年初的 1.13 億美元減少到年末的 3100 萬美元，期間開票收入超過 1.29 億美元，收款超過 2.1 億美元，包括 12 月份的 4000 萬美元行業付款。在運營方面，VAALCO 於 2025 年第四季度在加蓬海域啓動了第三階段鑽探計劃。該公司在 Etame 油田鑽探了兩口試井：ET-15P，遇到了高質量的儲層砂，並確認了 240 萬至 320 萬桶原油的存在；ET-15P-ST1 則發現了多個砂層，淨儲層為九米，淨可採油層為四米。詳細分析正在進行中，以確定未來的商業可行性。目前正在鑽探一口水平生產側鑽，預計將在第一季度晚些時候開始生產。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。VAALCO Energy Inc. 於 2026 年 1 月 15 日通過 GlobeNewswire（參考 ID：GNW9626179-en）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

瓦可能源報告 2025 年銷售量達到指導範圍的上限，並且年終現金有所增加