<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1565514021506-1dc81b752c5e/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="667" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1565514021506-1dc81b752c5e/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>美元/印度盧比（USD/INR）在週三的交易中小幅上漲，收於 90.55 附近。由於孟買市政選舉，週四印度股市、商品市場和貨幣市場均休市。</p>
<p>預計該貨幣對將在週五的交易中以謹慎的態度開盤，因為印度盧比（INR）預計會因油價大幅回調而吸引一些買盤。WTI 原油價格在重新觸及 62.20 美元的三個月高點後，急劇回落至接近 59.70 美元，此時美國總統唐納德·特朗普緩解了對伊朗軍事行動的擔憂，並保證將停止對抗議者的殺戮。</p>
<p>本週早些時候，美國總統特朗普威脅要攻擊最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的政府，因其在伊朗各城市的內亂中處決抗議者。緩解對美國軍事行動的擔憂平息了對供應鏈中斷的恐懼。</p>
<p>在高油價環境下，依賴進口石油以滿足能源需求的經濟體的貨幣承受壓力。</p>
<p>總體而言，印度盧比的前景預計將保持脆弱，因為美印之間缺乏貿易協議的宣佈。本週，美國和印度的談判代表聲稱週二的貿易談判保持積極，下一次會議很可能在二月份舉行，這一情景對印度盧比有利，但未能改善海外投資者對印度股市的情緒。</p>
<p>儘管美印貿易協議希望有所改善，外國機構投資者（FIIs）對印度股市的反應仍然消極。根據 NSE 的數據，週三，FIIs 拋售了價值 4781.24 億印度盧比的股份。截至 1 月，FIIs 在 10 個交易日中有 9 天為淨賣出，減持股份總值為 21706.27 億印度盧比。</p>
<p>與此同時，美元（USD）在市場預期美聯儲（Fed）將在本月晚些時候的政策會議上暫停貨幣寬鬆政策的背景下穩步交易。截至撰寫時，美元指數（DXY）追蹤美元對六種主要貨幣的價值，接近 99.26 的月高點。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
<p>英鎊在關鍵的英國 GDP 數據發佈前上漲</p>
<p>美元/日元價格預測：在日元持續疲軟的情況下接近 160.00</p>
<p>歐元/英鎊在 0.8650 附近平穩交易，投資者等待英國 GDP 數據</p>

<p>美元/印度盧比（USD/INR）貨幣對收於 90.55，預計週五將謹慎開盤，因為油價下跌，目前接近 59.70 美元。印度市場因選舉而關閉，隨着美伊緊張局勢緩解，盧比可能會出現小幅買盤。然而，若沒有美印貿易協議，前景依然脆弱，因為外國機構投資者一直是淨賣出。美元保持穩定，美元指數為 99.26，市場預期美聯儲將暫停貨幣寬鬆</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1565514021506-1dc81b752c5e/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1565514021506-1dc81b752c5e?ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>The USD/INR pair ended Wednesday’s session with modest gains around 90.55. On Thursday, Indian stocks, commodity, and currency markets are closed due to the Mumbai Municipal elections.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/印度盧比（USD/INR）在週三的交易中小幅上漲，收於 90.55 附近。由於孟買市政選舉，週四印度股市、商品市場和貨幣市場均休市。</p>
</div><p>The pair is expected to start Friday’s session on a cautious note as the Indian Rupee (INR) is expected to attract slight bids due to a sharp correction in the Oil price. WTI oil price retraces sharply to near $59.70 after revisiting the three-month high of $62.20 as United States (US) President Donald Trump calms fears of military action in Iran, following assurance that they will stop killings of protesters.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計該貨幣對將在週五的交易中以謹慎的態度開盤，因為印度盧比（INR）預計會因油價大幅回調而吸引一些買盤。WTI 原油價格在重新觸及 62.20 美元的三個月高點後，急劇回落至接近 59.70 美元，此時美國總統唐納德·特朗普緩解了對伊朗軍事行動的擔憂，並保證將停止對抗議者的殺戮。</p>
</div><p>Earlier this week, US President Trump threatened to attack the government of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei for executing protesters amid civil unrest in various cities of Iran. Easing fears of US military action has calmed fears of supply chain disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，美國總統特朗普威脅要攻擊最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的政府，因其在伊朗各城市的內亂中處決抗議者。緩解對美國軍事行動的擔憂平息了對供應鏈中斷的恐懼。</p>
</div><p>Currencies from economies that rely heavily on imports of Oil to cater to their energy needs come under pressure in a high oil price environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在高油價環境下，依賴進口石油以滿足能源需求的經濟體的貨幣承受壓力。</p>
</div><p>Broadly, the outlook of the Indian Rupee is expected to remain fragile amid the absence of a trade deal announcement between the US and India. This week, negotiators from the US and India claimed that trade talks on Tuesday remained positive, and they will conduct the next meeting very likely in February, a scenario that is favorable for the Indian Rupee, but failing to improve the sentiment of overseas investors toward the Indian stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，印度盧比的前景預計將保持脆弱，因為美印之間缺乏貿易協議的宣佈。本週，美國和印度的談判代表聲稱週二的貿易談判保持積極，下一次會議很可能在二月份舉行，這一情景對印度盧比有利，但未能改善海外投資者對印度股市的情緒。</p>
</div><p>The reaction from Foreign Institutional Investors (FIIs) remained negative toward the Indian equity market despite signs of improving US-India trade deal hopes. On Wednesday, FIIs offloaded their stake worth Rs. 4,781.24 crore, according to data from NSE. So far in January, FIIs have remained net sellers in nine out of 10 trading days, and have pared their stake worth Rs. 21,706.27 crore.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美印貿易協議希望有所改善，外國機構投資者（FIIs）對印度股市的反應仍然消極。根據 NSE 的數據，週三，FIIs 拋售了價值 4781.24 億印度盧比的股份。截至 1 月，FIIs 在 10 個交易日中有 9 天為淨賣出，減持股份總值為 21706.27 億印度盧比。</p>
</div><p>Meanwhile, the US Dollar (USD) trades firmly on expectations that the Federal Reserve (Fed) will pause its monetary-easing campaign in the policy meeting later this month. As of writing, the US Dollar Index (DXY), which tracks the Greenback’s value against six major currencies, trades close to its monthly high at 99.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美元（USD）在市場預期美聯儲（Fed）將在本月晚些時候的政策會議上暫停貨幣寬鬆政策的背景下穩步交易。截至撰寫時，美元指數（DXY）追蹤美元對六種主要貨幣的價值，接近 99.26 的月高點。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
</div><p>Pound Sterling Trades Higher Ahead Of Key UK GDP Data</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊在關鍵的英國 GDP 數據發佈前上漲</p>
</div><p>USD/JPY Price Forecast: Approaches 160.00 On Yen’s Continued Underperformance</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/日元價格預測：在日元持續疲軟的情況下接近 160.00</p>
</div><p>EUR/GBP Trades Calm Near 0.8650 While Investors Await UK GDP Data</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元/英鎊在 0.8650 附近平穩交易，投資者等待英國 GDP 數據</p>
</div>

由於油價回落，美元/印度盧比預計週五將謹慎開盤