<p>/PRNewswire/ -- 愛立信（NASDAQ: ERIC）今天宣佈在瑞典擬議裁員，作為確保公司競爭地位的措施之一。</p>
<p>擬議的裁員是全球性舉措的一部分，旨在改善成本結構，同時保持對愛立信技術領導地位和執行高性能、可編程網絡戰略的關鍵投資，以實現差異化服務和新的盈利機會。</p>
<p>提高運營效率的舉措將在集團內持續進行，但不會單獨宣佈。</p>
<p>愛立信已向瑞典公共就業服務提交通知。約 1600 個職位可能會受到影響。公司已與相關瑞典工會開始談判。</p>
<p>編輯注：</p>
<p>關注我們：</p>
<p>訂閲愛立信新聞稿</p>
<p>訂閲愛立信博客文章</p>
<p>https://x.com/ericsson</p>
<p>https://www.facebook.com/ericsson</p>
<p>https://www.linkedin.com/company/ericsson</p>
<p>更多信息請訪問：</p>
<p>愛立信新聞中心</p>
<p>media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)</p>
<p>investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)</p>
<p>關於愛立信：</p>
<p>愛立信的高性能網絡每天為數十億人提供連接。150 年來，我們一直是通信技術的先鋒。我們為服務提供商和企業提供移動通信和連接解決方案。與我們的客户和合作夥伴一起，我們使未來的數字世界成為現實。www.ericsson.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本發佈包含前瞻性聲明，包括反映公司當前對市場增長、未來市場狀況、未來事件、財務狀況以及預期運營和財務表現的看法的聲明，特別包括以下風險和不確定性：</p>
<p>– 我們的目標、戰略、規劃假設以及運營或財務表現預期</p>
<p>– 行業趨勢、未來特徵及我們所處市場的發展</p>
<p>– 我們未來的流動性、資本資源、資本支出、成本節約和盈利能力</p>
<p>– 對我們現有和新產品及服務的預期需求，以及推出新產品和服務的計劃，包括研發支出</p>
<p>– 實現未來計劃和實現未來增長潛力的能力</p>
<p>– 技術和行業趨勢，包括我們所處的監管和標準化環境、競爭以及我們的客户結構</p>
<p>– 包括在我們向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件中所包含的其他因素，包括在我們 2024 年年度報告中描述的風險因素</p>
<p>&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預見&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;將&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;會&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;雄心&#34;、&#34;尋求&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;繼續&#34;等詞語或其否定形式及類似詞語或表達用於識別前瞻性聲明。任何提及預期、預測或其他對未來事件或情況的描述，包括任何基本假設的聲明，均為前瞻性聲明。</p>
<p>我們提醒投資者，這些聲明受到許多風險和不確定性的影響，其中許多是難以預測的，並且通常超出我們的控制，這可能導致實際結果與前瞻性信息和聲明中表達、暗示或預測的結果有實質性差異。</p>
<p>可能影響我們前瞻性聲明是否以及在何種程度上實現的重要因素包括但不限於在最新的中期報告和 2024 年年度報告的&#34;風險因素&#34;部分中描述的因素。</p>
<p>這些前瞻性聲明也僅代表我們在作出聲明時的估計和假設。我們明確聲明不承擔在本發佈日期之後更新這些前瞻性聲明及其相關估計和假設的義務，以反映事件或情況的變化或預期事件的發生，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非法律或證券交易所規定要求。</p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
<p>https://news.cision.com/ericsson/r/ericsson-announces-proposed-headcount-reduction-in-sweden,c4292563</p>
<p>以下文件可供下載：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/15448/4292563/3877558.pdf</td>
<td>愛立信宣佈擬議在瑞典裁員</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：愛立信</p>

愛立信

<p>愛立信（NASDAQ: ERIC）宣佈計劃在瑞典裁減約 1,600 個職位，作為全球提升競爭力和改善成本效率的舉措的一部分。此舉旨在維持對技術的關鍵投資，並支持其高性能網絡戰略的執行。公司已與相關工會展開談判，並向瑞典公共就業服務機構提交了通知。集團內的運營效率提升舉措將繼續進行，而無需單獨公告</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Ericsson (NASDAQ: ERIC) today announces proposed staff reductions in Sweden as part of measures aimed at ensuring the Company's competitive position.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 愛立信（NASDAQ: ERIC）今天宣佈在瑞典擬議裁員，作為確保公司競爭地位的措施之一。</p>
</div><p>The proposed staff reduction is part of global initiatives to improve cost position while maintaining investments critical to Ericsson's technology leadership and the execution of the strategy to deliver high-performing, programmable networks that enable differentiated services and new monetization opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的裁員是全球性舉措的一部分，旨在改善成本結構，同時保持對愛立信技術領導地位和執行高性能、可編程網絡戰略的關鍵投資，以實現差異化服務和新的盈利機會。</p>
</div><p>Initiatives to increase operational efficiency will continue across the Group but will not be announced separately.</p>
<div class="lb-trans"><p>提高運營效率的舉措將在集團內持續進行，但不會單獨宣佈。</p>
</div><p>Ericsson has submitted a notice to the Swedish Public Employment Service. Approximately 1.600 positions could be impacted in Sweden. The Company has initiated negotiations with the relevant Swedish trade unions.</p>
<div class="lb-trans"><p>愛立信已向瑞典公共就業服務提交通知。約 1600 個職位可能會受到影響。公司已與相關瑞典工會開始談判。</p>
</div><p>NOTES TO EDITORS:</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯注：</p>
</div><p>FOLLOW US:</p>
<div class="lb-trans"><p>關注我們：</p>
</div><p>Subscribe to Ericsson press releases</p>
<div class="lb-trans"><p>訂閲愛立信新聞稿</p>
</div><p>Subscribe to Ericsson blog posts</p>
<div class="lb-trans"><p>訂閲愛立信博客文章</p>
</div><p>https://x.com/ericsson</p>
<div class="lb-trans"><p>https://x.com/ericsson</p>
</div><p>https://www.facebook.com/ericsson</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.facebook.com/ericsson</p>
</div><p>https://www.linkedin.com/company/ericsson</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.linkedin.com/company/ericsson</p>
</div><p>MORE INFORMATION AT:</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息請訪問：</p>
</div><p>Ericsson Newsroom</p>
<div class="lb-trans"><p>愛立信新聞中心</p>
</div><p>media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)</p>
<div class="lb-trans"><p>media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)</p>
</div><p>investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)</p>
<div class="lb-trans"><p>investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)</p>
</div><p>ABOUT ERICSSON:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於愛立信：</p>
</div><p>Ericsson's high-performing networks provide connectivity for billions of people every day. For 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality. www.ericsson.com</p>
<div class="lb-trans"><p>愛立信的高性能網絡每天為數十億人提供連接。150 年來，我們一直是通信技術的先鋒。我們為服務提供商和企業提供移動通信和連接解決方案。與我們的客户和合作夥伴一起，我們使未來的數字世界成為現實。www.ericsson.com</p>
</div><p><strong>Forward-looking statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This release includes forward-looking statements, including statements reflecting the Company's current views relating to the growth of the market, future market conditions, future events, financial condition, and expected operational and financial performance, including, in particular, the following risks and uncertainties:</p>
<div class="lb-trans"><p>本發佈包含前瞻性聲明，包括反映公司當前對市場增長、未來市場狀況、未來事件、財務狀況以及預期運營和財務表現的看法的聲明，特別包括以下風險和不確定性：</p>
</div><p>– Our goals, strategies, planning assumptions and operational or financial performance expectations</p>
<div class="lb-trans"><p>– 我們的目標、戰略、規劃假設以及運營或財務表現預期</p>
</div><p>– Industry trends, future characteristics and development of the markets in which we operate</p>
<div class="lb-trans"><p>– 行業趨勢、未來特徵及我們所處市場的發展</p>
</div><p>– Our future liquidity, capital resources, capital expenditures, cost savings and profitability</p>
<div class="lb-trans"><p>– 我們未來的流動性、資本資源、資本支出、成本節約和盈利能力</p>
</div><p>– The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures</p>
<div class="lb-trans"><p>– 對我們現有和新產品及服務的預期需求，以及推出新產品和服務的計劃，包括研發支出</p>
</div><p>– The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth</p>
<div class="lb-trans"><p>– 實現未來計劃和實現未來增長潛力的能力</p>
</div><p>– Technology and industry trends including the regulatory and standardization environment in which we operate, competition and our customer structure</p>
<div class="lb-trans"><p>– 技術和行業趨勢，包括我們所處的監管和標準化環境、競爭以及我們的客户結構</p>
</div><p>- Other factors included in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;), including the risk factors described throughout our 2024 Annual Report</p>
<div class="lb-trans"><p>– 包括在我們向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交的文件中所包含的其他因素，包括在我們 2024 年年度報告中描述的風險因素</p>
</div><p>The words &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;foresee,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;assume,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;likely,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;may,&#34; &#34;could,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;will,&#34; &#34;should,&#34; &#34;would,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;ambition,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;target,&#34; &#34;might,&#34; &#34;continue,&#34; or, in each case, their negative or variations, and similar words or expressions are used to identify forward-looking statements. Any statement that refers to expectations, projections or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預見&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;將&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;會&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;雄心&#34;、&#34;尋求&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;繼續&#34;等詞語或其否定形式及類似詞語或表達用於識別前瞻性聲明。任何提及預期、預測或其他對未來事件或情況的描述，包括任何基本假設的聲明，均為前瞻性聲明。</p>
</div><p>We caution investors that these statements are subject to risks and uncertainties many of which are difficult to predict and generally beyond our control that could cause actual results to differ materially from those expressed in, or implied or projected by, the forward-looking information and statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們提醒投資者，這些聲明受到許多風險和不確定性的影響，其中許多是難以預測的，並且通常超出我們的控制，這可能導致實際結果與前瞻性信息和聲明中表達、暗示或預測的結果有實質性差異。</p>
</div><p>Important factors that could affect whether and to what extent any of our forward-looking statements materialize include, but are not limited to, the factors described in the section &#34;Risk Factors&#34; in the latest interim reports, and in &#34;Risk Factors&#34; in the Annual Report 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>可能影響我們前瞻性聲明是否以及在何種程度上實現的重要因素包括但不限於在最新的中期報告和 2024 年年度報告的&#34;風險因素&#34;部分中描述的因素。</p>
</div><p>These forward-looking statements also represent our estimates and assumptions only as of the date that they were made. We expressly disclaim a duty to provide updates to these forward-looking statements, and the estimates and assumptions associated with them, after the date of this release, to reflect events or changes in circumstances or changes in expectations or the occurrence of anticipated events, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law or stock exchange regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性聲明也僅代表我們在作出聲明時的估計和假設。我們明確聲明不承擔在本發佈日期之後更新這些前瞻性聲明及其相關估計和假設的義務，以反映事件或情況的變化或預期事件的發生，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非法律或證券交易所規定要求。</p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
</div><p>https://news.cision.com/ericsson/r/ericsson-announces-proposed-headcount-reduction-in-sweden,c4292563</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/ericsson/r/ericsson-announces-proposed-headcount-reduction-in-sweden,c4292563</p>
</div><p>The following files are available for download:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下文件可供下載：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/15448/4292563/3877558.pdf</td>
<td>Ericsson announces proposed headcount reduction in Sweden</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/15448/4292563/3877558.pdf</td>
<td>愛立信宣佈擬議在瑞典裁員</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Ericsson</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：愛立信</p>
</div>

愛立信宣佈計劃在瑞典裁員 | ERIC 股票新聞