<p>1 月 15 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）週四下跌 0.05%。</p>
<ul>
<li>施羅德：施羅德（SDR.L）</li>
</ul>
<p>預測</p>
<p>年度調整後營業利潤將超出市場預期。</p>
<ul>
<li>羅伯特·沃爾特斯：羅伯特·沃爾特斯（RWA.L）預計 2026 財年的</li>
</ul>
<p>淨手續費收入</p>
<p>將略低於去年。</p>
<ul>
<li>達內姆：達內姆（DNLM.L）預測</li>
</ul>
<p>年度利潤</p>
<p>將在分析師預期的下限。</p>
<ul>
<li>阿什莫爾：阿什莫爾（ASHM.L）</li>
</ul>
<p>報告</p>
<p>第二季度淨流入 26 億美元，回報 12 億美元。</p>
<ul>
<li>泰勒温佩公司：泰勒温佩公司（TW.L）警告稱，</li>
</ul>
<p>2026 年營業利潤率將出現</p>
<p>下降。</p>
<ul>
<li>米切爾與巴特勒：米切爾與巴特勒（MAB.L）報告第一季度同店銷售增長 4.5%。</li>
</ul>
<p>。</p>
<ul>
<li>富勒、史密斯與特納：富勒、史密斯與特納（FSTA.L）表示，五週的聖誕和新年期間銷售增長 8.2%。* 力拓：力拓（RIO.L）和必和必拓（BHP.AX）將在皮爾巴拉開採多達 2 億公噸的鐵礦石。另有一位力拓投資者對潛在的嘉能可交易的優點表示擔憂。* 威茲航空：首席執行官約瑟夫·瓦拉迪已提高該預算航空公司（WIZZ.L）本財年的增長預測，彭博新聞報道。* 牛津生物醫學：牛津生物醫學（OXB.L）收到了由 EQT（EQTAB.ST）管理的基金提出的非自願現金報價。* 家園房地產投資信託：英國嚴重欺詐辦公室正在調查對社會住房集團（HOMEH.L）前管理層的約 3 億英鎊的賄賂和欺詐案件。* 住房：一項調查顯示，英國的住房市場上個月出現了一些轉機的跡象。</li>
</ul>
<ul>
<li>商品：</li>
</ul>
<p>油</p>
<p>價下跌超過 3%，</p>
<p>銅</p>
<p>價從創紀錄高位回落，</p>
<p>黃金</p>
<p>也有所下滑。* 除息：康帕斯集團（CPG.L）和文憑公司（DPLM.L）將在週四交易時不再享有最新的股息支付權。</p>
<ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
<ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
<ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB）</li>
</ul>

泰勒温佩公司

<p>1 月 15 日，英國富時 100 指數下跌了 0.05%。主要企業動態包括施羅德預測年度調整後營業利潤超出預期，而羅伯特·沃爾特斯預計 2026 財年的淨費用收入將略有下降。Dunelm 預計利潤將在分析師預測的下限附近，Ashmore 報告淨流入達 26 億美元。泰勒温佩公司警告 2026 年的營業利潤率將下降。此外，嚴重欺詐辦公室正在調查涉及 Home REIT 的 3 億英鎊賄賂案件。油價下跌超過 3%，銅價從歷史高位回落</p>

<p>Jan 15 (Reuters) - Britain’s FTSE 100 (.FTSE) index was 0.05% lower on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 15 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）週四下跌 0.05%。</p>
</div><ul>
<li>SCHRODERS: Schroders (SDR.L)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>施羅德：施羅德（SDR.L）</li>
</ul>
</div><p>forecast</p>
<div class="lb-trans"><p>預測</p>
</div><p>annual adjusted operating profit ahead of market expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度調整後營業利潤將超出市場預期。</p>
</div><ul>
<li>ROBERT WALTERS: Robert Walters (RWA.L) expects fiscal year 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>羅伯特·沃爾特斯：羅伯特·沃爾特斯（RWA.L）預計 2026 財年的</li>
</ul>
</div><p>net fee income</p>
<div class="lb-trans"><p>淨手續費收入</p>
</div><p>to dip slightly below last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>將略低於去年。</p>
</div><ul>
<li>DUNELM: Dunelm (DNLM.L) forecast</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>達內姆：達內姆（DNLM.L）預測</li>
</ul>
</div><p>annual profit</p>
<div class="lb-trans"><p>年度利潤</p>
</div><p>at the lower end of analyst expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>將在分析師預期的下限。</p>
</div><ul>
<li>ASHMORE: Ashmore (ASHM.L)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿什莫爾：阿什莫爾（ASHM.L）</li>
</ul>
</div><p>reported</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><p>$2.6 billion net inflows and $1.2 billion in returns in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度淨流入 26 億美元，回報 12 億美元。</p>
</div><ul>
<li>TAYLOR WIMPEY: Taylor Wimpey (TW.L) warned of a</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>泰勒温佩公司：泰勒温佩公司（TW.L）警告稱，</li>
</ul>
</div><p>decline</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年營業利潤率將出現</p>
</div><p>in 2026 operating profit margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>下降。</p>
</div><ul>
<li>MITCHELLS &amp; BUTLERS: Mitchells &amp; Butlers (MAB.L) reported a 4.5% rise in like-for-like first-quarter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>米切爾與巴特勒：米切爾與巴特勒（MAB.L）報告第一季度同店銷售增長 4.5%。</li>
</ul>
</div><p>sales</p>
<div class="lb-trans"><p>。</p>
</div><p>.</p>
<ul>
<li>FULLER, SMITH &amp; TURNER: Fuller, Smith &amp; Turner (FSTA.L) said the five-week Christmas and New Year period delivered sales growth of 8.2%. * RIO TINTO: Rio Tinto (RIO.L) and BHP (BHP.AX) will extract up to 200 million metric tons of iron ore from Pilbara. Separately, a Rio Tinto investor raised concerns over the merits of the potential Glencore deal. * WIZZ AIR: CEO Jozsef Varadi has raised the budget carrier’s (WIZZ.L) growth projection for this fiscal year, Bloomberg News reported. * OXFORD BIOMEDICA: Oxford Biomedica (OXB.L) received an unsolicited cash offer from funds managed by EQT (EQTAB.ST) . * HOME REIT: Britain’s Serious Fraud Office is investigating an estimated 300 million-pound bribery and fraud case into the former management of the social housing group (HOMEH.L) . * HOUSING: Britain’s housing market showed some signs of turning a corner last month, a survey showed.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>富勒、史密斯與特納：富勒、史密斯與特納（FSTA.L）表示，五週的聖誕和新年期間銷售增長 8.2%。* 力拓：力拓（RIO.L）和必和必拓（BHP.AX）將在皮爾巴拉開採多達 2 億公噸的鐵礦石。另有一位力拓投資者對潛在的嘉能可交易的優點表示擔憂。* 威茲航空：首席執行官約瑟夫·瓦拉迪已提高該預算航空公司（WIZZ.L）本財年的增長預測，彭博新聞報道。* 牛津生物醫學：牛津生物醫學（OXB.L）收到了由 EQT（EQTAB.ST）管理的基金提出的非自願現金報價。* 家園房地產投資信託：英國嚴重欺詐辦公室正在調查對社會住房集團（HOMEH.L）前管理層的約 3 億英鎊的賄賂和欺詐案件。* 住房：一項調查顯示，英國的住房市場上個月出現了一些轉機的跡象。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COMMODITIES:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>商品：</li>
</ul>
</div><p>Oil</p>
<div class="lb-trans"><p>油</p>
</div><p>prices slid more than 3%,</p>
<div class="lb-trans"><p>價下跌超過 3%，</p>
</div><p>copper</p>
<div class="lb-trans"><p>銅</p>
</div><p>prices pulled back from record highs, and</p>
<div class="lb-trans"><p>價從創紀錄高位回落，</p>
</div><p>gold</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金</p>
</div><p>slipped. * EX-DIVS: Compass Group (CPG.L) and Diploma (DPLM.L) will trade without entitlement to its latest dividend pay-out on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>也有所下滑。* 除息：康帕斯集團（CPG.L）和文憑公司（DPLM.L）將在週四交易時不再享有最新的股息支付權。</p>
</div><ul>
<li>For more on the factors affecting European stocks, please click on: (LIVE/) TODAY’S UK PAPERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Financial Times (PRESS/FT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Other business headlines (PRESS/GB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB）</li>
</ul>
</div>

英國股票——1 月 15 日需要關注的因素