<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>巴爾卡——食品發展公司，薩拉拉磨坊公司的子公司，今天在位於南巴提納省巴爾卡地區的 Khazaen 經濟城慶祝其烘焙產品製造工廠的開幕。</p>
<p>開幕儀式在南巴提納省省長馬蘇德·賽義德·阿爾哈什米工程師的主持下舉行，阿曼農業、漁業和水資源部農業事務副部長阿赫邁德·納賽爾·阿爾巴克裏博士出席。</p>
<p>工廠的啓用是阿曼蘇丹國加強食品工業部門、支持食品安全體系以及滿足本地和區域市場需求的持續努力的一部分，符合最高國際標準。</p>
<p>該設施位於 Khazaen 經濟城的戰略位置，被認為是綜合新鮮和冷凍烘焙解決方案領域最先進的工業項目之一。它旨在為阿曼、海灣合作委員會國家及多個國際市場的酒店、餐廳、零售商、餐飲公司和航空公司提供供應。</p>
<p>該項目的投資價值約為 2500 萬阿曼里亞爾，建築面積超過 20,000 平方米。它設有 10 條現代生產線，日生產能力為 80 噸，配備有 1836 個托盤的冷藏存儲能力，相當於約 2000 噸。</p>
<p>薩拉拉磨坊集團首席執行官阿里·巴基特·卡肖布工程師表示，工廠的開幕標誌着在阿曼建立一個世界級製造平台的戰略步驟，該平台結合了專業知識與創新，同時遵循最高國際質量和食品安全標準。他強調，該項目旨在增強本地製造，支持食品安全框架，並有效滿足區域市場需求。</p>
<p>他補充説，該工廠是阿曼及該地區最現代化的冷凍烘焙設施之一，擁有先進的生產線和大容量的存儲設施，以確保對酒店、零售、餐飲和航空部門的持續供應。</p>
<p>卡肖布進一步指出，工廠致力於實施批准的國際標準，包括危害分析和關鍵控制點（HACCP）體系、質量和清真認證，以及 “阿曼製造” 標誌。他解釋説，引入了先進的烘焙技術，包括現代發酵方法和長期工藝，以增強阿曼產品在快速增長的海灣烘焙市場中的競爭力。</p>
<p>他還強調，與薩拉拉磨坊集團的整合構成了商業模式的核心支柱，通過一個從小麥採購到最終產品分銷的綜合價值鏈。</p>
<p>阿曼 Khazaen 經濟城首席執行官薩利姆·蘇萊曼·阿爾圖赫利工程師表示，工廠在 Khazaen 的 “食品城” 內的開幕代表了對阿曼工業基礎設施的質的補充。他指出，這反映了該城市支持加強食品安全、促進經濟多樣化以及支持本地和區域供應鏈的承諾，符合阿曼 2040 願景。</p>
<p>該項目預計將通過支持本地價值鏈、創造直接和間接就業機會以及振興服務、運輸和物流部門來刺激南巴提納省的經濟活動。它進一步增強了該省作為工業和食品投資吸引中心的競爭力，支持阿曼的平衡和全面發展。</p>
<p>© 馬斯喀特媒體集團 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>薩拉拉磨坊的子公司食品發展公司在阿曼的 Khazaen 經濟城開設了一座價值 6490 萬美元的麪包製造工廠。該設施由工程師 Masoud Said Al Hashmi 主持揭幕，旨在增強食品安全，滿足當地和區域市場的需求。工廠設有 10 條生產線，日生產能力達到 80 噸，並配備先進的儲存能力。該項目與阿曼 2040 願景相一致，支持經濟多元化和本地就業，同時遵循國際質量標準</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Barka--- The Food Development Company, a subsidiary of Salalah Mills Company, celebrated today the opening of its bakery products manufacturing plant in Khazaen Economic City, located in the Wilayat of Barka, South Al Batinah Governorate.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴爾卡——食品發展公司，薩拉拉磨坊公司的子公司，今天在位於南巴提納省巴爾卡地區的 Khazaen 經濟城慶祝其烘焙產品製造工廠的開幕。</p>
</div><p>The opening ceremony was held under the auspices of Eng. Masoud Said Al Hashmi, Governor of South Al Batinah, in the presence of Dr. Ahmed Nasser Al Bakri, Undersecretary of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources for Agriculture.</p>
<div class="lb-trans"><p>開幕儀式在南巴提納省省長馬蘇德·賽義德·阿爾哈什米工程師的主持下舉行，阿曼農業、漁業和水資源部農業事務副部長阿赫邁德·納賽爾·阿爾巴克裏博士出席。</p>
</div><p>The inauguration of the factory is part of ongoing efforts to bolster the food industries sector in the Sultanate of Oman, support the food security system, and meet the needs of local and regional markets according to the highest international standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>工廠的啓用是阿曼蘇丹國加強食品工業部門、支持食品安全體系以及滿足本地和區域市場需求的持續努力的一部分，符合最高國際標準。</p>
</div><p>Strategically located within Khazaen Economic City, the facility is considered one of the most advanced industrial projects in the field of integrated fresh and frozen bakery solutions. It aims to supply hotels, restaurants, retail outlets, catering companies, and airlines in Oman, the GCC countries, and several international markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施位於 Khazaen 經濟城的戰略位置，被認為是綜合新鮮和冷凍烘焙解決方案領域最先進的工業項目之一。它旨在為阿曼、海灣合作委員會國家及多個國際市場的酒店、餐廳、零售商、餐飲公司和航空公司提供供應。</p>
</div><p>The project represents an investment value of approximately RO 25 million and is built on an area exceeding 20,000 square meters. It features 10 modern production lines with a daily capacity of 80 tons, complemented by a refrigerated storage capacity of 1,836 pallets, equivalent to approximately 2,000 tons.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目的投資價值約為 2500 萬阿曼里亞爾，建築面積超過 20,000 平方米。它設有 10 條現代生產線，日生產能力為 80 噸，配備有 1836 個托盤的冷藏存儲能力，相當於約 2000 噸。</p>
</div><p>Eng. Ali Bakheet Kashob, CEO of Salalah Mills Group, stated that the opening of the factory marks a strategic step toward building a world-class manufacturing platform in Oman that combines expertise with innovation while adhering to the highest international standards for quality and food safety. He emphasized that the project aims to enhance local manufacturing, support the food security framework, and efficiently meet regional market demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>薩拉拉磨坊集團首席執行官阿里·巴基特·卡肖布工程師表示，工廠的開幕標誌着在阿曼建立一個世界級製造平台的戰略步驟，該平台結合了專業知識與創新，同時遵循最高國際質量和食品安全標準。他強調，該項目旨在增強本地製造，支持食品安全框架，並有效滿足區域市場需求。</p>
</div><p>He added that the factory is among the most modern frozen bakery facilities in Oman and the region, supported by advanced production lines and large storage capacities to ensure a continuous supply to the hospitality, retail, catering, and aviation sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，該工廠是阿曼及該地區最現代化的冷凍烘焙設施之一，擁有先進的生產線和大容量的存儲設施，以確保對酒店、零售、餐飲和航空部門的持續供應。</p>
</div><p>Kashob further noted the factory's commitment to implementing approved international standards, including the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) system, Quality and Halal certifications, and the &#34;Made in Oman&#34; mark. He explained that advanced baking technologies have been introduced, including modern fermentation methods and long-term processes, to enhance the competitiveness of Omani products in the rapidly growing Gulf bakery market.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡肖布進一步指出，工廠致力於實施批准的國際標準，包括危害分析和關鍵控制點（HACCP）體系、質量和清真認證，以及 “阿曼製造” 標誌。他解釋説，引入了先進的烘焙技術，包括現代發酵方法和長期工藝，以增強阿曼產品在快速增長的海灣烘焙市場中的競爭力。</p>
</div><p>He also highlighted that integration with the Salalah Mills Group forms a core pillar of the business model through an integrated value chain that begins with wheat procurement and ends with final product distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還強調，與薩拉拉磨坊集團的整合構成了商業模式的核心支柱，通過一個從小麥採購到最終產品分銷的綜合價值鏈。</p>
</div><p>For his part, Eng. Salim Suleiman Al Thuhli, CEO of Khazaen Economic City, said that the opening of the factory within Khazaen's &#34;Food City&#34; represents a qualitative addition to Oman's industrial infrastructure. He noted that it reflects the city's commitment to supporting projects that strengthen food security, contribute to economic diversification, and support local and regional supply chains in line with Oman Vision 2040.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿曼 Khazaen 經濟城首席執行官薩利姆·蘇萊曼·阿爾圖赫利工程師表示，工廠在 Khazaen 的 “食品城” 內的開幕代表了對阿曼工業基礎設施的質的補充。他指出，這反映了該城市支持加強食品安全、促進經濟多樣化以及支持本地和區域供應鏈的承諾，符合阿曼 2040 願景。</p>
</div><p>The project is expected to stimulate economic activity in South Al Batinah Governorate by supporting local value chains, creating direct and indirect employment opportunities, and revitalizing the services, transport, and logistics sectors. It further enhances the governorate's competitiveness as an attractive hub for industrial and food investments, supporting balanced and comprehensive development across Oman.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目預計將通過支持本地價值鏈、創造直接和間接就業機會以及振興服務、運輸和物流部門來刺激南巴提納省的經濟活動。它進一步增強了該省作為工業和食品投資吸引中心的競爭力，支持阿曼的平衡和全面發展。</p>
</div><p>© Muscat Media Group Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© 馬斯喀特媒體集團 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA-SNG：阿曼：投資 6490 萬美元的食品工廠在 Khazaen 經濟城開業