<p>空氣化工產品公司（APD）即將發佈 2026 財年第一季度財報，投資者關注的焦點集中在預期的利潤增長、上季度改善的成本控制以及温和樂觀的華爾街共識上。</p>
<p>查看我們對空氣化工產品公司的最新分析。</p>
<p>近期對即將發佈的財報和之前的成本控制的關注，正值其最新股價為 267.25 美元，過去一個月股價回報率為 9.08%。然而，過去一年股東總回報率下降 10.6% 表明長期動能正在減弱。</p>
<p>如果 APD 最近的動向讓你考慮其他正在上漲的股票，現在可能是查看高內部持股的快速增長股票作為潛在新想法的好時機。</p>
<p>隨着空氣化工產品公司的股價為 267.25 美元，略低於分析師的平均目標價，並且近期回報表現不一，投資者現在面臨一個熟悉的問題：這裏還有買入機會嗎，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：低估 8.7%</h2>
<p>空氣化工產品公司最後收盤價為 267.25 美元，而敍述的公允價值約為 292.86 美元，目前的設置依賴於預計的收益和利潤率的逐步提升。</p>
<blockquote>
<p><em>在大型氫氣、藍色/綠色氨和碳捕集項目上的大量投資，得益於在增長地區（如中東、亞洲、美國墨西哥灣沿岸）的多年代電力和供應協議，將在未來幾年上線，提供強勁而穩定的收益，並支持持續提高的運營利潤率的軌跡。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>想知道這個估值故事中包含了什麼樣的收入增長、利潤擴張和未來的收益倍數嗎？完整的敍述闡明瞭背後的數學。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 292.86 美元（低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，如果大型氫氣和氨項目被延遲，或者大量資本支出繼續擠壓自由現金流和回報，這個故事可能會輕易動搖。</p>
<p>瞭解空氣化工產品公司敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：倍數描繪了更嚴峻的圖景</h2>
<p>公允價值敍述表明空氣化工產品公司低估 8.7%，但基於簡單銷售的觀點則講述了不同的故事。在 4.9 倍的市銷率下，股票交易遠高於美國化工行業的 1.2 倍、同行的 4.4 倍和公允比例的 2.6 倍。如果情緒降温，這種差距可能表明估值風險。你認為市場接下來會傾向於哪個故事？</p>
<p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d128d0b9-8f4d-470b-a31b-cd19c60c5c60/chart/ps-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d128d0b9-8f4d-470b-a31b-cd19c60c5c60/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>紐約證券交易所：APD 市銷率截至 2026 年 1 月</p>
<h2>構建你自己的空氣化工產品公司敍述</h2>
<p>如果你對這個故事有不同的看法，或者希望自己測試數字，你可以在幾分鐘內構建自己的觀點，從 “按你自己的方式” 開始。</p>
<p>進行空氣化工產品公司研究的一個很好的起點是我們的分析，突出了 1 個關鍵回報和 2 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>在你繼續之前，通過快速篩選其他符合你標準的股票，給自己一個更好的機會找到適合你的投資機會。</p>
<ul>
<li>針對這些 12 只收益率超過 3% 的股息股票，目標收入潛力，專注於提供更高收益而不忽視基本面的公司。</li>
<li>利用這些 883 只基於現金流的低估股票，聚焦潛在的錯誤定價，突出那些交易低於其現金流估計的股票。</li>
<li>通過檢查這些 80 只與數字資產和區塊鏈相關主題的企業相關的加密貨幣和區塊鏈股票，進入快速發展的行業。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

空氣化工產品

<p>空氣化工產品（Air Products and Chemicals，APD）正在為其 2026 財年第一季度的財報做準備，重點關注利潤增長和成本控制。目前股價為 267.25 美元，反映出過去一個月上漲了 9.08%，但過去一年下降了 10.6%。分析師認為，該股票相比於 292.86 美元的公允價值被低估了 8.7%，這主要得益於對氫氣和氨項目的投資。然而，由於與行業同行相比，市銷率（P/S）較高，估值風險依然存在。文章強調了理解投資環境中潛在風險和機會的重要性</p>

<p>Air Products and Chemicals (APD) heads into its upcoming fiscal Q1 2026 earnings with investor attention centered on expected profit growth, improved cost controls last quarter, and a moderately optimistic Wall Street consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>空氣化工產品公司（APD）即將發佈 2026 財年第一季度財報，投資者關注的焦點集中在預期的利潤增長、上季度改善的成本控制以及温和樂觀的華爾街共識上。</p>
</div><p>See our latest analysis for Air Products and Chemicals.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對空氣化工產品公司的最新分析。</p>
</div><p>The recent focus on upcoming earnings and prior cost discipline sits against a backdrop where the latest share price of $267.25 follows a 9.08% 1 month share price return. However, the 1 year total shareholder return of a 10.6% decline suggests longer term momentum has been fading.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期對即將發佈的財報和之前的成本控制的關注，正值其最新股價為 267.25 美元，過去一個月股價回報率為 9.08%。然而，過去一年股東總回報率下降 10.6% 表明長期動能正在減弱。</p>
</div><p>If APD's recent move has you thinking about what else is on the move, this could be a good moment to check out fast growing stocks with high insider ownership as potential new ideas.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 APD 最近的動向讓你考慮其他正在上漲的股票，現在可能是查看高內部持股的快速增長股票作為潛在新想法的好時機。</p>
</div><p>With Air Products and Chemicals trading at $267.25, a modest discount to the average analyst price target and alongside mixed recent returns, investors now face a familiar question: is there still a buying opportunity here, or is the market already pricing in future growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着空氣化工產品公司的股價為 267.25 美元，略低於分析師的平均目標價，並且近期回報表現不一，投資者現在面臨一個熟悉的問題：這裏還有買入機會嗎，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 8.7% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：低估 8.7%</h2>
</div><p>With Air Products and Chemicals last closing at $267.25 against a narrative fair value of about $292.86, the current setup rests on projected earnings and margin gains being delivered over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>空氣化工產品公司最後收盤價為 267.25 美元，而敍述的公允價值約為 292.86 美元，目前的設置依賴於預計的收益和利潤率的逐步提升。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Heavy investments in large-scale hydrogen, blue/green ammonia, and carbon capture projects, supported by multi-decade power and supply agreements in growth regions (e.g., Middle East, Asia, U.S. Gulf Coast), are set to come online over the next several years, providing robust and stable earnings and supporting a trajectory of consistently higher operating margins.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>在大型氫氣、藍色/綠色氨和碳捕集項目上的大量投資，得益於在增長地區（如中東、亞洲、美國墨西哥灣沿岸）的多年代電力和供應協議，將在未來幾年上線，提供強勁而穩定的收益，並支持持續提高的運營利潤率的軌跡。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Curious what kind of revenue growth, margin expansion and future earnings multiple are built into that valuation story? The full narrative lays out the math behind it.</p>
<div class="lb-trans"><p>想知道這個估值故事中包含了什麼樣的收入增長、利潤擴張和未來的收益倍數嗎？完整的敍述闡明瞭背後的數學。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $292.86 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 292.86 美元（低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, that story can easily wobble if large hydrogen and ammonia projects are delayed or if heavy capital spending continues to squeeze free cash flow and returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，如果大型氫氣和氨項目被延遲，或者大量資本支出繼續擠壓自由現金流和回報，這個故事可能會輕易動搖。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Air Products and Chemicals narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解空氣化工產品公司敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: Multiples Paint A Tougher Picture</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：倍數描繪了更嚴峻的圖景</h2>
</div><p>The fair value narrative suggests Air Products and Chemicals is 8.7% undervalued, but the simple sales based view tells a different story. At a P/S of 4.9x, the shares trade well above the US Chemicals industry at 1.2x, peers at 4.4x, and a fair ratio of 2.6x. That kind of gap can indicate valuation risk if sentiment cools. Which story do you think the market leans into next?</p>
<div class="lb-trans"><p>公允價值敍述表明空氣化工產品公司低估 8.7%，但基於簡單銷售的觀點則講述了不同的故事。在 4.9 倍的市銷率下，股票交易遠高於美國化工行業的 1.2 倍、同行的 4.4 倍和公允比例的 2.6 倍。如果情緒降温，這種差距可能表明估值風險。你認為市場接下來會傾向於哪個故事？</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d128d0b9-8f4d-470b-a31b-cd19c60c5c60/chart/ps-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/d128d0b9-8f4d-470b-a31b-cd19c60c5c60/chart/ps-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:APD P/S Ratio as at Jan 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約證券交易所：APD 市銷率截至 2026 年 1 月</p>
</div><h2>Build Your Own Air Products and Chemicals Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的空氣化工產品公司敍述</h2>
</div><p>If you see the story differently, or prefer to test the numbers yourself, you can build your own view in a few minutes, starting with Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對這個故事有不同的看法，或者希望自己測試數字，你可以在幾分鐘內構建自己的觀點，從 “按你自己的方式” 開始。</p>
</div><p>A great starting point for your Air Products and Chemicals research is our analysis highlighting 1 key reward and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>進行空氣化工產品公司研究的一個很好的起點是我們的分析，突出了 1 個關鍵回報和 2 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>Before you move on, give yourself a better shot at finding opportunities that fit your style by running a quick screen for other stocks that match your criteria.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你繼續之前，通過快速篩選其他符合你標準的股票，給自己一個更好的機會找到適合你的投資機會。</p>
</div><ul>
<li>Target income potential with these 12 dividend stocks with yields &gt; 3% that focus on companies offering higher yields without ignoring underlying fundamentals.</li>
<li>Zero in on potential mispricings using these 883 undervalued stocks based on cash flows that highlight stocks trading below estimates based on their cash flows.</li>
<li>Tap into fast evolving sectors by checking these 80 cryptocurrency and blockchain stocks featuring businesses linked to digital assets and blockchain related themes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>針對這些 12 只收益率超過 3% 的股息股票，目標收入潛力，專注於提供更高收益而不忽視基本面的公司。</li>
<li>利用這些 883 只基於現金流的低估股票，聚焦潛在的錯誤定價，突出那些交易低於其現金流估計的股票。</li>
<li>通過檢查這些 80 只與數字資產和區塊鏈相關主題的企業相關的加密貨幣和區塊鏈股票，進入快速發展的行業。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

隨着盈利樂觀情緒和成本控制措施影響預期，我們來看看空氣化工產品（APD）的估值