<ul>
<li>在 2026 年 1 月初，再鼎醫藥報告稱，中國國家藥品監督管理局批准了 AUGTYRO（repotrectinib）的補充新藥申請，用於治療已接受過前期治療或缺乏令人滿意替代方案的成人局部晚期或轉移性固體腫瘤患者，這些患者攜帶 NTRK 基因融合。</li>
<li>這標誌着中國首次批准一種治療方案，適用於既往未接受 TRK TKI 治療和已接受 TRK TKI 治療的固體腫瘤患者，進一步鞏固了 AUGTYRO 在應對早期靶向治療耐藥性方面的作用，涵蓋了廣泛的癌症類型。</li>
<li>我們將探討這一擴展的 AUGTYRO 適應症，以及再鼎醫藥更廣泛的腫瘤學管道勢頭，可能如何影響其投資敍事。</li>
</ul>
<p>稀土金屬是大多數高科技設備、軍事和國防系統以及電動車的原材料。全球競賽正在進行，以確保這些關鍵礦物的供應。搶先發現 38 只最佳稀土金屬股票，這些股票是為數不多的開採這一重要戰略資源的公司。</p>
<h2>再鼎醫藥投資敍事回顧</h2>
<p>要擁有再鼎醫藥的股份，你需要相信其中國加全球創新模式能夠將仍在虧損的業務轉變為可持續盈利的腫瘤學和免疫學平台。新的 AUGTYRO NTRK 批准加強了近期的上市和標籤擴展故事，但並未消除圍繞定價、報銷時機以及持續高額研發和銷售及管理費用的關鍵風險。</p>
<p>與此消息相關的最新發展是 AUGTYRO 之前被納入中國 2024 年國家醫保目錄，這可能支持其擴展適應症的更廣泛獲取。報銷進展和新的 NTRK 標籤共同使 AUGTYRO 在再鼎醫藥短期收入催化劑中保持核心地位，即使公司繼續在其更廣泛的腫瘤學和神經科學管道中進行大量投資。</p>
<p>然而，投資者應意識到，中國不斷變化的定價和國家醫保目錄規則仍可能...</p>
<p>閲讀再鼎醫藥的完整敍事（免費！）</p>
<p>再鼎醫藥的敍事預計到 2028 年實現 15 億美元收入和 2.501 億美元盈利。</p>
<p>揭示再鼎醫藥的預測如何得出 49.49 美元的公允價值，相較於當前價格有 152% 的上漲空間。</p>
<h2>探索其他視角</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6c46708f-0fc5-47a9-a42b-76a58c2d61ab/chart/quote-price?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6c46708f-0fc5-47a9-a42b-76a58c2d61ab/chart/quote-price"/></p>
<p>ZLAB 1 年股票價格走勢圖</p>
<p>來自 Simply Wall St 社區的四個公允價值估計在每股約 28 美元到 110 美元之間，突顯出市場對再鼎醫藥的看法差異。當將這些與持續的高額研發和銷售及管理費用相對比時，顯而易見，許多市場參與者關注公司的可持續盈利路徑及其擴展腫瘤學投資組合的回報時機。</p>
<p>探索再鼎醫藥的其他 4 個公允價值估計 - 為什麼該股票可能僅值 28.14 美元！</p>
<h2>構建你自己的再鼎醫藥敍事</h2>
<p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建你自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自隨大流。</p>
<ul>
<li>進行再鼎醫藥研究的一個良好起點是我們的分析，突出了可能影響你投資決策的 3 個關鍵回報。</li>
<li>我們的免費再鼎醫藥研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺 - 雪花圖的形式總結，使你能夠一目瞭然地評估再鼎醫藥的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>尋找替代機會？</h2>
<p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就來看看：</p>
<ul>
<li>人工智能即將改變醫療保健。這 30 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍有機會提前佈局。</li>
<li>特朗普的石油繁榮來了 - 管道準備好獲利。發現 22 只美國股票正在乘風破浪。</li>
<li>尋找具有良好現金流潛力但交易價格低於其公允價值的公司。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

再鼎醫藥

<p>再鼎醫藥已獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）對其 AUGTYRO 癌症療法的批准，這標誌着在治療具有 NTRK 基因融合的實體腫瘤方面的重要里程碑。該批准增強了再鼎醫藥的投資敍事，預計到 2028 年將實現 15 億美元的收入。然而，投資者應保持謹慎，因為研發成本仍在持續，且定價法規也在不斷變化。對 ZLAB 股票的公允價值估計差異較大，反映出市場對其盈利潛力的不同看法。該批准預計將增強 AUGTYRO 的市場存在感，並通過報銷進展支持更廣泛的可及性</p>

<ul>
<li>In early January 2026, Zai Lab reported that China’s NMPA approved a supplemental New Drug Application for AUGTYRO (repotrectinib) to treat adult patients with locally advanced or metastatic solid tumors harboring NTRK gene fusions who have progressed on prior therapies or lack satisfactory alternatives.</li>
<li>This marks China’s first approval of a treatment spanning both TRK TKI‑naive and TRK TKI‑pretreated solid tumor patients, reinforcing AUGTYRO’s role in addressing resistance to earlier targeted therapies across a broad range of cancers.</li>
<li>We’ll now examine how this expanded AUGTYRO indication, alongside Zai Lab’s broader oncology pipeline momentum, may influence its investment narrative.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2026 年 1 月初，再鼎醫藥報告稱，中國國家藥品監督管理局批准了 AUGTYRO（repotrectinib）的補充新藥申請，用於治療已接受過前期治療或缺乏令人滿意替代方案的成人局部晚期或轉移性固體腫瘤患者，這些患者攜帶 NTRK 基因融合。</li>
<li>這標誌着中國首次批准一種治療方案，適用於既往未接受 TRK TKI 治療和已接受 TRK TKI 治療的固體腫瘤患者，進一步鞏固了 AUGTYRO 在應對早期靶向治療耐藥性方面的作用，涵蓋了廣泛的癌症類型。</li>
<li>我們將探討這一擴展的 AUGTYRO 適應症，以及再鼎醫藥更廣泛的腫瘤學管道勢頭，可能如何影響其投資敍事。</li>
</ul>
</div><p>Rare earth metals are an input to most high-tech devices, military and defence systems and electric vehicles. The global race is on to secure supply of these critical minerals. Beat the pack to uncover the 38 best rare earth metal stocks of the very few that mine this essential strategic resource.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土金屬是大多數高科技設備、軍事和國防系統以及電動車的原材料。全球競賽正在進行，以確保這些關鍵礦物的供應。搶先發現 38 只最佳稀土金屬股票，這些股票是為數不多的開採這一重要戰略資源的公司。</p>
</div><h2>Zai Lab Investment Narrative Recap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>再鼎醫藥投資敍事回顧</h2>
</div><p>To own Zai Lab, you need to believe its China plus global innovation model can turn a still loss making business into a sustainably profitable oncology and immunology platform. The new AUGTYRO NTRK approval strengthens the near term launch and label expansion story, but it does not remove key risks around pricing, reimbursement timing, and continued high R&amp;D and SG&amp;A spend.</p>
<div class="lb-trans"><p>要擁有再鼎醫藥的股份，你需要相信其中國加全球創新模式能夠將仍在虧損的業務轉變為可持續盈利的腫瘤學和免疫學平台。新的 AUGTYRO NTRK 批准加強了近期的上市和標籤擴展故事，但並未消除圍繞定價、報銷時機以及持續高額研發和銷售及管理費用的關鍵風險。</p>
</div><p>The most relevant recent development alongside this news is AUGTYRO’s prior inclusion on China’s 2024 NRDL, which may support broader access for its expanding indications. Together, reimbursement progress and the new NTRK label keep AUGTYRO near the center of Zai Lab’s short term revenue catalyst set, even as the company continues to invest heavily in its wider oncology and neuroscience pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此消息相關的最新發展是 AUGTYRO 之前被納入中國 2024 年國家醫保目錄，這可能支持其擴展適應症的更廣泛獲取。報銷進展和新的 NTRK 標籤共同使 AUGTYRO 在再鼎醫藥短期收入催化劑中保持核心地位，即使公司繼續在其更廣泛的腫瘤學和神經科學管道中進行大量投資。</p>
</div><p>Yet investors should be aware that China’s evolving pricing and NRDL rules could still...</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者應意識到，中國不斷變化的定價和國家醫保目錄規則仍可能...</p>
</div><p>Read the full narrative on Zai Lab (it's free!)</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀再鼎醫藥的完整敍事（免費！）</p>
</div><p>Zai Lab's narrative projects $1.5 billion revenue and $250.1 million earnings by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>再鼎醫藥的敍事預計到 2028 年實現 15 億美元收入和 2.501 億美元盈利。</p>
</div><p>Uncover how Zai Lab's forecasts yield a $49.49 fair value, a 152% upside to its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>揭示再鼎醫藥的預測如何得出 49.49 美元的公允價值，相較於當前價格有 152% 的上漲空間。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他視角</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/6c46708f-0fc5-47a9-a42b-76a58c2d61ab/chart/quote-price" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/6c46708f-0fc5-47a9-a42b-76a58c2d61ab/chart/quote-price"/></p>
<p>ZLAB 1-Year Stock Price Chart</p>
<div class="lb-trans"><p>ZLAB 1 年股票價格走勢圖</p>
</div><p>Four fair value estimates from the Simply Wall St Community span about US$28 to US$110 per share, underlining how far apart individual views are on Zai Lab. When you set those against the heavy ongoing R&amp;D and SG&amp;A burden, it becomes clear why many market participants are focused on the company’s path to sustainable profitability and the timing of returns from its expanding oncology portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Simply Wall St 社區的四個公允價值估計在每股約 28 美元到 110 美元之間，突顯出市場對再鼎醫藥的看法差異。當將這些與持續的高額研發和銷售及管理費用相對比時，顯而易見，許多市場參與者關注公司的可持續盈利路徑及其擴展腫瘤學投資組合的回報時機。</p>
</div><p>Explore 4 other fair value estimates on Zai Lab - why the stock might be worth just $28.14!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索再鼎醫藥的其他 4 個公允價值估計 - 為什麼該股票可能僅值 28.14 美元！</p>
</div><h2>Build Your Own Zai Lab Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的再鼎醫藥敍事</h2>
</div><p>Disagree with existing narratives? Create your own in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建你自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自隨大流。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your Zai Lab research is our analysis highlighting 3 key rewards that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free Zai Lab research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate Zai Lab's overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>進行再鼎醫藥研究的一個良好起點是我們的分析，突出了可能影響你投資決策的 3 個關鍵回報。</li>
<li>我們的免費再鼎醫藥研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺 - 雪花圖的形式總結，使你能夠一目瞭然地評估再鼎醫藥的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Looking For Alternative Opportunities?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找替代機會？</h2>
</div><p>Opportunities like this don't last. These are today's most promising picks. Check them out now:</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的機會不會長久。這些是今天最有前景的選擇。現在就來看看：</p>
</div><ul>
<li>AI is about to change healthcare. These 30 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10b in market cap - there's still time to get in early.</li>
<li>Trump's oil boom is here - pipelines are primed to profit. Discover the 22 US stocks riding the wave.</li>
<li>Find companies with promising cash flow potential yet trading below their fair value.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人工智能即將改變醫療保健。這 30 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍有機會提前佈局。</li>
<li>特朗普的石油繁榮來了 - 管道準備好獲利。發現 22 只美國股票正在乘風破浪。</li>
<li>尋找具有良好現金流潛力但交易價格低於其公允價值的公司。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 這並不構成購買或出售任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

How Investors May Respond To Zai Lab (ZLAB) Winning Expanded China Approval For AUGTYRO Cancer Therapy

- Zai Lab 報告稱，中國 NMPA 批准 AUGTYRO 用於治療 NTRK 基因融合的實體瘤患者。  
- 新批准的適應症增強了 AUGTYRO 的市場前景，儘管面臨定價和研發風險。  
- 預計 Zai Lab 到 2028 年收入達 15 億美元，盈利超過 2.501 億美元。

投資者可能會如何回應再鼎醫藥（ZLAB）獲得中國擴大批准用於 AUGTYRO 癌症治療