<p><strong>卡拉沃養殖公司</strong> (NASDAQ: CVGW) 的股票在發佈業績和與 <strong>加利福尼亞</strong> 的 <strong>Mission Produce Inc.</strong> (NASDAQ: AVO) 達成合並協議後，盤後交易上漲了 12.93%，至 25.50 美元。</p>
<h2>Mission Produce 合併條款</h2>
<p>卡拉沃養殖公司簽署了一項最終合併協議，Mission Produce 將以每股 27 美元收購該公司，基於 Mission 在截至 1 月 13 日的 30 個交易日的成交量加權平均價格。</p>
<p>該交易包括每股卡拉沃的 14.85 美元現金和 0.9790 股 Mission 的股票。</p>
<p>根據公司的新聞稿，一旦交易完成，Mission Produce 的股東將持有合併後公司約 80.3% 的股份，而卡拉沃養殖公司的股東將擁有大約 19.7%。</p>
<p>這家國際食品公司預計此次交易將帶來 2500 萬美元的成本協同效應，並預計在獲得監管批准和股東投票後於 8 月完成交易。</p>
<h2>2025 財年業績</h2>
<p>截至 2025 年 10 月 31 日的完整財年，卡拉沃報告持續經營的淨收入為 2000 萬美元，比 2024 財年的 680 萬美元增長了 192%。</p>
<p>調整後的持續經營淨收入增長 42%，達到 2890 萬美元，或每股攤薄收益 1.62 美元。</p>
<p>調整後的持續經營息税折舊攤銷前利潤增長 12%，從 3650 萬美元增至 4080 萬美元。</p>
<p>總淨銷售額從 661.5 萬美元下降至 648.4 萬美元。</p>
<h2>第四季度業績</h2>
<p>根據公司數據，卡拉沃養殖公司第四季度淨銷售額從 1.7 億美元下降至 1.247 億美元，而持續經營的淨收入則從去年同期的 250 萬美元虧損上升至 380 萬美元。</p>
<h2>交易指標，技術分析</h2>
<p>卡拉沃的相對強弱指數（RSI）為 64.92。</p>
<p>在過去 12 個月中，卡拉沃養殖公司的股票上漲了 0.27%，反映出温和的上升趨勢，表明長期表現仍然略微積極。</p>
<p>該公司的市值為 4.0313 億美元，股票在 52 周內的交易區間為 18.40 美元至 28.72 美元。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，卡拉沃養殖公司收盤價為 22.58 美元，上漲 1.71%。</p>
<p>該股票目前位於其 52 周區間的約 40.54%，表明其接近下限而非上限。</p>
<p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 顯示 CVGW 的 價值評分為 83.39。</p>
<p></p>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>
<p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>

卡拉沃養殖

<p>Calavo Growers Inc. (CVGW) 的股價上漲了 12.93%，達到了 25.50 美元，此次上漲是在宣佈與 Mission Produce Inc. (AVO) 達成合並協議後，該協議將以每股 27 美元收購 Calavo。該交易包括每股 Calavo 14.85 美元現金和 0.9790 股 Mission 的股票。儘管總淨銷售額有所下降，Calavo 報告稱 2025 財年的淨收入增長了 192%，總計 2000 萬美元。合併預計將在 8 月之前完成，待批准。Calavo 的股票在過去一年中顯示出温和的上升趨勢，市值為 4.0313 億美元</p>

<p><strong>Calavo Growers Inc.</strong> (NASDAQ: CVGW) shares jumped 12.93% in after-hours trading to $25.50 following the release of its results and the announcement of a merger agreement with <strong>California</strong>-based <strong>Mission Produce Inc.</strong> (NASDAQ: AVO).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡拉沃養殖公司</strong> (NASDAQ: CVGW) 的股票在發佈業績和與 <strong>加利福尼亞</strong> 的 <strong>Mission Produce Inc.</strong> (NASDAQ: AVO) 達成合並協議後，盤後交易上漲了 12.93%，至 25.50 美元。</p>
</div><h2>Mission Produce Merger Terms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mission Produce 合併條款</h2>
</div><p>Calavo Growers entered a definitive merger agreement in which Mission Produce will acquire the company for $27 per share, based on Mission's 30-trading-day volume-weighted average price ending Jan. 13.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡拉沃養殖公司簽署了一項最終合併協議，Mission Produce 將以每股 27 美元收購該公司，基於 Mission 在截至 1 月 13 日的 30 個交易日的成交量加權平均價格。</p>
</div><p>The deal includes $14.85 in cash and 0.9790 shares of Mission for each Calavo share.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易包括每股卡拉沃的 14.85 美元現金和 0.9790 股 Mission 的股票。</p>
</div><p>According to the company's press release, once the deal closes, Mission Produce shareholders will hold about 80.3% of the combined company, while Calavo Growers shareholders will own roughly 19.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司的新聞稿，一旦交易完成，Mission Produce 的股東將持有合併後公司約 80.3% 的股份，而卡拉沃養殖公司的股東將擁有大約 19.7%。</p>
</div><p>The international food company anticipates $25 million in cost synergies from the transaction and expects it to close by August, subject to regulatory approvals and shareholder votes.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家國際食品公司預計此次交易將帶來 2500 萬美元的成本協同效應，並預計在獲得監管批准和股東投票後於 8 月完成交易。</p>
</div><h2>Fiscal Year 2025 Results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2025 財年業績</h2>
</div><p>For the full fiscal year ended October 31, 2025, Calavo reported net income from continuing operations of $20 million, up 192% from $6.8 million in fiscal 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 10 月 31 日的完整財年，卡拉沃報告持續經營的淨收入為 2000 萬美元，比 2024 財年的 680 萬美元增長了 192%。</p>
</div><p>Adjusted net income from continuing operations increased 42% to $28.9 million, or $1.62 per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的持續經營淨收入增長 42%，達到 2890 萬美元，或每股攤薄收益 1.62 美元。</p>
</div><p>Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization from continuing operations rose 12% to $40.8 million from $36.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的持續經營息税折舊攤銷前利潤增長 12%，從 3650 萬美元增至 4080 萬美元。</p>
</div><p>Total net sales decreased to $648.4 million from $661.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>總淨銷售額從 661.5 萬美元下降至 648.4 萬美元。</p>
</div><h2>Fourth Quarter Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第四季度業績</h2>
</div><p>According to the company, Calavo Growers' fourth-quarter net sales fell to $124.7 million from $170 million, while net income from continuing operations rose to $3.8 million, compared with a $2.5 million loss in the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司數據，卡拉沃養殖公司第四季度淨銷售額從 1.7 億美元下降至 1.247 億美元，而持續經營的淨收入則從去年同期的 250 萬美元虧損上升至 380 萬美元。</p>
</div><h2>Trading Metrics, Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易指標，技術分析</h2>
</div><p>Calavo's Relative Strength Index (RSI) stands at 64.92.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡拉沃的相對強弱指數（RSI）為 64.92。</p>
</div><p>Over the past 12 months, Calavo Growers Inc.'s stock has risen 0.27%, reflecting a modest upward trend and indicating that the longer-term performance remains slightly positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 12 個月中，卡拉沃養殖公司的股票上漲了 0.27%，反映出温和的上升趨勢，表明長期表現仍然略微積極。</p>
</div><p>With a market capitalization of $403.13 million, the company’s shares have traded between a 52-week low of $18.40 and a 52-week high of $28.72.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的市值為 4.0313 億美元，股票在 52 周內的交易區間為 18.40 美元至 28.72 美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to Benzinga Pro data, Calavo Growers closed at $22.58, up 1.71%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，卡拉沃養殖公司收盤價為 22.58 美元，上漲 1.71%。</p>
</div><p>The stock is currently positioned at approximately 40.54% of its 52-week range, indicating it is closer to the lower end than the upper end.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票目前位於其 52 周區間的約 40.54%，表明其接近下限而非上限。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate CVGW has a Value score of 83.39.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的股票排名</strong> 顯示 CVGW 的 價值評分為 83.39。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>
</div>

是什麼推動了卡拉沃養殖在盤後交易中上漲 13%？