<p>江蘇龍蟠科技有限公司宣佈與寧德時代簽署一項新的持續關聯交易協議，日期為 2026 年 1 月 15 日。在新的寧德時代採購框架協議下，寧德時代集團將繼續從江蘇龍蟠科技集團採購龍蟠產品。該協議是繼 2025 年 1 月 17 日簽署的先前框架協議之後的延續，屬於雙方在產品和原材料供應及加工方面的持續交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。江蘇龍蟠科技有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260115-11992122），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>

龍蟠科技

<p>江蘇龍蟠科技有限公司已與寧德時代簽署了一項新的採購框架協議，協議自 2026 年 1 月 15 日起生效。該協議允許寧德時代繼續採購龍蟠產品，繼 2025 年 1 月 17 日的先前協議之後。此安排是兩家公司之間產品和原材料供應及加工的持續交易的一部分</p>

<p>Jiangsu Lopal Tech. Co. Ltd. has announced the signing of a new continuing connected transaction agreement with CATL, dated January 15, 2026. Under the New CATL Purchase Framework Agreement, CATL Group will continue to purchase Lopal Products from Jiangsu Lopal Tech. Group. This agreement follows a previous framework agreement signed on January 17, 2025, and is part of ongoing transactions between the two parties involving the supply and processing of products and raw materials. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Jiangsu Lopal Tech. Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260115-11992122), on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>江蘇龍蟠科技有限公司宣佈與寧德時代簽署一項新的持續關聯交易協議，日期為 2026 年 1 月 15 日。在新的寧德時代採購框架協議下，寧德時代集團將繼續從江蘇龍蟠科技集團採購龍蟠產品。該協議是繼 2025 年 1 月 17 日簽署的先前框架協議之後的延續，屬於雙方在產品和原材料供應及加工方面的持續交易。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。江蘇龍蟠科技有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260115-11992122），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

江蘇龍蟠科技與寧德時代簽署了新的採購框架協議