<p>中國龍源電力集團有限公司宣佈已完成超短期債券的發行，此次發行經過 2024 年年度股東大會的股東批准。公司通過此次公開發行籌集了 37 億元人民幣，債券期限為 149 天，每單位面值為 100 元人民幣，票面利率為 1.54%。利息自 2026 年 1 月 14 日起開始計息。中國民生銀行股份有限公司擔任主承銷商，而中國渤海銀行股份有限公司則擔任聯席主承銷商。此次發行所得款項將用於補充日常營運資金和償還發行人及其子公司的有息債務。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國龍源電力集團有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20260115-11992214），並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

龍源電力

<p>中國龍源電力集團有限公司已完成 37 億元人民幣超短期債券的發行，該債券在 2024 年年度股東大會上獲得批准。債券期限為 149 天，面值為 100 元人民幣，票面利率為 1.54%，利息自 2026 年 1 月 14 日起開始計息。募集資金將用於流動資金和債務償還。中國民生銀行擔任主承銷商，中國渤海銀行為聯席主承銷商</p>

<p>China Longyuan Power Group Corporation Ltd. has announced the completion of its issuance of ultra short-term debentures, following shareholder approval at the 2024 annual general meeting. The company raised RMB 3.7 billion through this public offering, with the debentures carrying a term of 149 days, a nominal value per unit of RMB 100, and a coupon rate of 1.54%. The interest accrues from January 14, 2026. China Minsheng Bank Corp., Ltd. acted as the lead underwriter, while China Bohai Bank Co., Ltd. served as the joint lead underwriter. All proceeds from the issuance will be used to replenish daily working capital and repay interest-bearing debt of the issuer and its subsidiaries. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Longyuan Power Group Corporation Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260115-11992214), on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國龍源電力集團有限公司宣佈已完成超短期債券的發行，此次發行經過 2024 年年度股東大會的股東批准。公司通過此次公開發行籌集了 37 億元人民幣，債券期限為 149 天，每單位面值為 100 元人民幣，票面利率為 1.54%。利息自 2026 年 1 月 14 日起開始計息。中國民生銀行股份有限公司擔任主承銷商，而中國渤海銀行股份有限公司則擔任聯席主承銷商。此次發行所得款項將用於補充日常營運資金和償還發行人及其子公司的有息債務。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國龍源電力集團有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20260115-11992214），並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國龍源電力發行 37 億元人民幣超短期債券