<p>，/PRNewswire/ -- HOTELEX 上海 2026 將於 <strong>2026 年 3 月 30 日至 4 月 2 日</strong> 舉行，為全球酒店和餐飲服務供應商提供直接進入中國及更廣泛亞洲市場的機會。在 2025 年展會創下歷史性成功的基礎上，本屆展會將以更大的規模、更強的國際買家參與度和更高的商業價值迴歸。HOTELEX 上海 2026 將匯聚超過 3,500 家展商、12,000 名海外買家，以及一個全面整合的行業生態系統，為採購、合作伙伴關係和長期市場擴展提供高影響力的平台。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>HOTELEX 上海 2025 吸引了創紀錄的 284,581 名專業觀眾，其中國際買家增長了 34.2%。展商報告稱合格線索增加了 37%，現場交易增加了 23%，這證明了展會作為高效採購和商業平台的有效性。在此成功的基礎上，2026 年第 34 屆展會將提供更大的展覽空間、更深入的國際參與以及更多全球決策者、分銷商和戰略合作伙伴的機會。</p>
<p>展會覆蓋 400,000 平方米，將匯聚超過 3,500 家國內外領先供應商，涵蓋廚房設備、咖啡與茶、餐飲原料、飲料和烘焙用品等關鍵領域。這個全面整合的生態系統支持端到端的採購、創新和跨境合作。</p>
<p>HOTELEX 的競爭優勢在於其全面的行業覆蓋。通過整合酒店、餐飲、文化旅遊、零售、物流和健康等領域的資源，展會推動價值鏈協同，反映現代酒店經濟的演變結構。其獨特的 “旅遊 - 餐飲 - 酒店聯合展覽” 模式提供了一個涵蓋食品、住宿、旅行、購物和休閒的整體展示。</p>
<p>藉助 HOTELEX 和 FHC 的 100,000 多名專業買家的共享資源，展商通過官方數字平台和全球社交媒體渠道（包括 LinkedIn、YouTube、Facebook 和 TikTok）獲得更廣泛的品牌曝光，以及與權威行業媒體的合作。<strong>展位有限——請儘早預訂以確保優質展位並最大化商業機會。</strong> HOTELEX 上海 2026 被定位為戰略門户，助力全球公司在中國擴大影響力，並加速在亞洲酒店和餐飲市場的擴展。</p>
<p><strong>預註冊：</strong> https://www.hotelex.cn/en/shanghai</p>
<p><strong>聯繫我們：</strong></p>
<p>展位諮詢：</p>
<p>Jason Jin</p>
<p>電話：+86 21 3339 2197</p>
<p>[email protected]</p>
<p>媒體與訪客諮詢：</p>
<p>Lizzy Chen</p>
<p>電話：+86 21 3339 2566</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 HOTELEX 上海</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NDI5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUwNTQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY0Mjk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NDI5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUwNTQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY0Mjk1"/></p>

<p>HOTELEX 上海 2026 將於 2026 年 3 月 30 日至 4 月 2 日舉行，為全球酒店和餐飲供應商提供進入亞洲市場的平台。在 2025 年活動成功的基礎上，本屆展會將有超過 3,500 家參展商和 12,000 名國際買家，展覽面積擴大，買家互動增強。此次活動旨在促進各個領域的合作伙伴關係和市場擴展，包括廚房設備和餐飲原料。鼓勵儘早預定展位，以最大化商業機會</p>

<p>, /PRNewswire/ -- HOTELEX Shanghai 2026 will take place from <strong>30th</strong> <strong>March to 2</strong> <strong>nd</strong> <strong>April 2026</strong>, offering global hospitality and foodservice suppliers a direct gateway to China and the wider Asian market. Building on the record-breaking success of the 2025 edition, the exhibition will return with expanded scale, stronger international buyer engagement, and enhanced commercial value. With over 3,500 exhibitors, 12,000 overseas buyers, and a fully integrated industry ecosystem, HOTELEX Shanghai 2026 provides a high-impact platform for sourcing, partnerships, and long-term market expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- HOTELEX 上海 2026 將於 <strong>2026 年 3 月 30 日至 4 月 2 日</strong> 舉行，為全球酒店和餐飲服務供應商提供直接進入中國及更廣泛亞洲市場的機會。在 2025 年展會創下歷史性成功的基礎上，本屆展會將以更大的規模、更強的國際買家參與度和更高的商業價值迴歸。HOTELEX 上海 2026 將匯聚超過 3,500 家展商、12,000 名海外買家，以及一個全面整合的行業生態系統，為採購、合作伙伴關係和長期市場擴展提供高影響力的平台。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>HOTELEX Shanghai 2025 welcomed a record 284,581 professional visitors, including a 34.2% increase in international buyers. Exhibitors reported a 37% rise in qualified leads and a 23% increase in on-site transactions, demonstrating the exhibition's effectiveness as a high-performance sourcing and business platform. Building on this success, the 34ᵗʰ edition in 2026 will offer expanded exhibition space, deeper international participation, and increased opportunities for global decision-makers, distributors, and strategic partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>HOTELEX 上海 2025 吸引了創紀錄的 284,581 名專業觀眾，其中國際買家增長了 34.2%。展商報告稱合格線索增加了 37%，現場交易增加了 23%，這證明了展會作為高效採購和商業平台的有效性。在此成功的基礎上，2026 年第 34 屆展會將提供更大的展覽空間、更深入的國際參與以及更多全球決策者、分銷商和戰略合作伙伴的機會。</p>
</div><p>Covering 400,000 square meters, the exhibition will host more than 3,500 leading domestic and international suppliers across key sectors including Kitchen Equipment, Coffee &amp; Tea, Catering Ingredients, Beverages, and Baking Supplies. This fully integrated ecosystem supports end-to-end sourcing, innovation, and cross-border collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>展會覆蓋 400,000 平方米，將匯聚超過 3,500 家國內外領先供應商，涵蓋廚房設備、咖啡與茶、餐飲原料、飲料和烘焙用品等關鍵領域。這個全面整合的生態系統支持端到端的採購、創新和跨境合作。</p>
</div><p>HOTELEX's competitive advantage lies in its comprehensive industry coverage. By integrating resources across hospitality, catering, cultural tourism, retail, logistics, and health sectors, the exhibition drives value-chain synergies and reflects the evolving structure of the modern hospitality economy. Its distinctive &#34;tourism–catering–hotel joint exhibition&#34; model offers a holistic showcase spanning food, accommodation, travel, shopping, and leisure.</p>
<div class="lb-trans"><p>HOTELEX 的競爭優勢在於其全面的行業覆蓋。通過整合酒店、餐飲、文化旅遊、零售、物流和健康等領域的資源，展會推動價值鏈協同，反映現代酒店經濟的演變結構。其獨特的 “旅遊 - 餐飲 - 酒店聯合展覽” 模式提供了一個涵蓋食品、住宿、旅行、購物和休閒的整體展示。</p>
</div><p>Leveraging a shared pool of over 100,000 professional buyers from HOTELEX and FHC, exhibitors gain extended brand exposure through official digital platforms and global social media channels including LinkedIn, YouTube, Facebook, and TikTok, as well as partnerships with authoritative industry media. <strong>Booths are limited – reserve yours early to secure prime exhibition space and maximize business opportunities.</strong> Positioned as a strategic gateway, HOTELEX Shanghai 2026 empowers global companies to grow their presence in China and accelerate expansion across Asia's hospitality and foodservice markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>藉助 HOTELEX 和 FHC 的 100,000 多名專業買家的共享資源，展商通過官方數字平台和全球社交媒體渠道（包括 LinkedIn、YouTube、Facebook 和 TikTok）獲得更廣泛的品牌曝光，以及與權威行業媒體的合作。<strong>展位有限——請儘早預訂以確保優質展位並最大化商業機會。</strong> HOTELEX 上海 2026 被定位為戰略門户，助力全球公司在中國擴大影響力，並加速在亞洲酒店和餐飲市場的擴展。</p>
</div><p><strong>Pre-registration:</strong> https://www.hotelex.cn/en/shanghai</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>預註冊：</strong> https://www.hotelex.cn/en/shanghai</p>
</div><p><strong>Contact</strong> <strong>U</strong> <strong>s</strong> <strong>：</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫我們：</strong></p>
</div><p>Booth Inquiry:</p>
<div class="lb-trans"><p>展位諮詢：</p>
</div><p>Jason Jin</p>
<div class="lb-trans"><p>Jason Jin</p>
</div><p>Tel: +86 21 3339 2197</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86 21 3339 2197</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Media &amp; Visitor Consulting:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體與訪客諮詢：</p>
</div><p>Lizzy Chen</p>
<div class="lb-trans"><p>Lizzy Chen</p>
</div><p>Tel: +86 21 3339 2566</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86 21 3339 2566</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE HOTELEX Shanghai</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 HOTELEX 上海</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NDI5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUwNTQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY0Mjk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN64295&amp;Transmission_Id=202601150545PR_NEWS_USPR_____CN64295&amp;DateId=20260115"/></p>

在 HOTELEX 2026 展會上，最大化您在亞洲酒店和餐飲市場的業務增長