<p>華能國際電力股份有限公司已完成其 2026 年首期超短期商業票據的發行。總髮行金額為 30 億元人民幣，期限為 27 天，利率為 1.42%。中信銀行股份有限公司和中國民生銀行股份有限公司擔任此次發行的主承銷商，發行通過在國內債券市場的銀行間簿記方式進行。募集資金將用於補充營運資金、調整公司的債務結構，以及償還銀行貸款和其他到期債務。有關債券的相關文件可在 這裏 和 這裏 獲取。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。華能國際電力股份有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260115-11992280），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

華能國際

華能國際電力股份

<p>華能國際電力股份有限公司已發行 30 億元人民幣的超短期商業票據，期限為 27 天，利率為 1.42%。此次發行由中信銀行和中國民生銀行承銷。募集資金將用於增強營運資金、調整債務結構和償還貸款。該信息通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>Huaneng Power International Inc. has completed the issuance of its first tranche of super short-term commercial papers for 2026. The total issuing amount was RMB3 billion, featuring a maturity period of 27 days and an interest rate of 1.42%. China CITIC Bank Corporation Limited and China Minsheng Banking Corp., Ltd. served as lead underwriters for the offering, which was placed through book-building in the domestic bond market among banks. The proceeds will be used to supplement working capital, adjust the company’s debt structure, and repay bank loans and other due debts. Relevant documents regarding the debentures are available on here and here. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Huaneng Power International Inc. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260115-11992280), on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>華能國際電力股份有限公司已完成其 2026 年首期超短期商業票據的發行。總髮行金額為 30 億元人民幣，期限為 27 天，利率為 1.42%。中信銀行股份有限公司和中國民生銀行股份有限公司擔任此次發行的主承銷商，發行通過在國內債券市場的銀行間簿記方式進行。募集資金將用於補充營運資金、調整公司的債務結構，以及償還銀行貸款和其他到期債務。有關債券的相關文件可在 這裏 和 這裏 獲取。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。華能國際電力股份有限公司於 2026 年 1 月 15 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260115-11992280），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

華能國際電力股份發行 30 億元人民幣超短期商業票據