<p>全球最關鍵的 芯片供應商 發佈的強勁財報重新點燃了半導體的反彈，突顯出該行業與人工智能支出超級週期的緊密聯繫。</p>
<h2><strong>台積電財報推動芯片股反彈</strong></h2>
<p>以 <strong>英偉達公司</strong> 為首的半導體芯片股票在週四上漲，因 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 的財報確認了人工智能超級週期。</p>
<p>台積電超越了第四季度的預期，鞏固了其作為 英偉達等客户 的關鍵供應商的地位。</p>
<p>該公司公佈淨銷售額為 337.3 億美元，同比增長 20.5%，超過分析師共識的 332.7 億美元。</p>
<p>淨收入增長 35%，達到 163.1 億美元，每股收益為 3.14 美元，高於 2.79 美元的共識預期。</p>
<p>隨着產能利用率的提高和成本的降低，利潤率擴大，毛利率達到 62.3%。</p>
<h2><strong>樂觀展望凸顯人工智能需求</strong></h2>
<p>公司預計 2026 年第一季度收入在 346 億美元到 358 億美元之間，毛利率在 63% 到 65% 之間。</p>
<p>公司還預測 2026 年全年的收入增長約 30%，以美元計，並規劃 2026 年的資本支出為 520 億美元到 560 億美元，其中 70% 到 80% 將用於先進技術。</p>
<h2><strong>更廣泛的半導體生態系統乘勢而上</strong></h2>
<p><strong>博通公司</strong>、<strong>超威半導體公司</strong>、<strong>美滿電子科技公司</strong>、<strong>美光科技公司</strong> 和 <strong>Arm 控股公司</strong> 等股票上漲，證明了半導體生態系統的相互關聯性。芯片設備製造商 <strong>ASML 控股公司</strong> 在週四也上漲。</p>
<p>隨着大型科技巨頭在人工智能領域的雄心勃勃，半導體股票繼續沐浴在投資者興趣激增的光輝中。</p>
<p>英偉達成為首家市值超過 4.5 萬億美元的公司，超越了 <strong>蘋果公司</strong> 和 <strong>微軟公司</strong>，突顯了該行業日益增長的影響力。</p>
<p>截至 2026 年 1 月中旬，最近的反彈鞏固了台積電作為全球市值第六大公司的地位，超過了 <strong>Meta 平台公司</strong> 和博通。</p>
<p><strong>台積電股價動態：</strong> 週四台積電的股票在盤前交易中上漲 6.62%，報 348.77 美元。該股票交易於新的 52 周高點，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><em>照片由 Jack Hong 通過 Shutterstock 提供</em></p>

英偉達

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>台積電強勁的財報引發了半導體股票的上漲，確認了該行業與人工智能超級週期的關聯。該公司報告的淨銷售額為 337.3 億美元，超出預期，淨利潤為 163.1 億美元。它預計 2026 年的收入增長將達到 30%，並將大幅增加對先進技術的資本支出。其他芯片公司如英偉達、博通和 AMD 也出現了上漲，反映出隨着人工智能投資激增，行業的勢頭。台積電的股票上漲 6.62%，創下 52 周新高，鞏固了其作為市場領先者的地位</p>

<p>A blowout earnings report from the world's most critical chip supplier reignited the semiconductor rally Thursday, underscoring just how tightly the sector is now tethered to the AI spending supercycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球最關鍵的 芯片供應商 發佈的強勁財報重新點燃了半導體的反彈，突顯出該行業與人工智能支出超級週期的緊密聯繫。</p>
</div><h2><strong>Taiwan Semiconductor Earnings Fuel Chip Stock Rally</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>台積電財報推動芯片股反彈</strong></h2>
</div><p>Semiconductor chip stocks led by <strong>Nvidia Corp</strong>. (NASDAQ: NVDA) gained on Thursday after <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.</strong> (NYSE: TSM) earnings confirmed the AI supercycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 <strong>英偉達公司</strong> 為首的半導體芯片股票在週四上漲，因 <strong>台灣半導體制造公司</strong> 的財報確認了人工智能超級週期。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor beat fourth-quarter expectations, reinforcing its role as a key supplier to customers like Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電超越了第四季度的預期，鞏固了其作為 英偉達等客户 的關鍵供應商的地位。</p>
</div><p>The company posted net sales of $33.73 billion, up 20.5% year-over-year, topping the $33.27 billion analyst consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司公佈淨銷售額為 337.3 億美元，同比增長 20.5%，超過分析師共識的 332.7 億美元。</p>
</div><p>Net income rose 35% to $16.31 billion, and EPS came in at $3.14, above the $2.79 consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入增長 35%，達到 163.1 億美元，每股收益為 3.14 美元，高於 2.79 美元的共識預期。</p>
</div><p>Margins expanded as utilization improved and costs came down, with gross margin reaching 62.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着產能利用率的提高和成本的降低，利潤率擴大，毛利率達到 62.3%。</p>
</div><h2><strong>Optimistic Outlook Highlights AI Demand</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>樂觀展望凸顯人工智能需求</strong></h2>
</div><p>It projected first-quarter 2026 revenue of $34.60 billion to $35.80 billion, with a gross margin of 63% to 65%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計 2026 年第一季度收入在 346 億美元到 358 億美元之間，毛利率在 63% 到 65% 之間。</p>
</div><p>The company also forecast about 30% full-year 2026 revenue growth in U.S. dollar terms and outlined 2026 capex of $52 billion to $56 billion, with 70% to 80% aimed at advanced technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還預測 2026 年全年的收入增長約 30%，以美元計，並規劃 2026 年的資本支出為 520 億美元到 560 億美元，其中 70% 到 80% 將用於先進技術。</p>
</div><h2><strong>Broader Semiconductor Ecosystem Rides Momentum</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>更廣泛的半導體生態系統乘勢而上</strong></h2>
</div><p><strong>Broadcom Inc</strong>. (NASDAQ: AVGO), <strong>Advanced Micro Devices, Inc</strong>. (NASDAQ: AMD), <strong>Marvell Technology, Inc</strong>. (NASDAQ: MRVL), <strong>Micron Technology, Inc</strong>. (NASDAQ: MU), <strong>and Arm Holdings Plc</strong> (NASDAQ: ARM) gained, bearing testimony to the interconnected nature of the semiconductor ecosystem. Chip equipment maker <strong>ASML Holding NV</strong> (NASDAQ: ASML) also gained on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通公司</strong>、<strong>超威半導體公司</strong>、<strong>美滿電子科技公司</strong>、<strong>美光科技公司</strong> 和 <strong>Arm 控股公司</strong> 等股票上漲，證明了半導體生態系統的相互關聯性。芯片設備製造商 <strong>ASML 控股公司</strong> 在週四也上漲。</p>
</div><p>Semiconductor stocks continue to bask in the glory of surging investor interest as Big Tech giants remain aggressive in their AI ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着大型科技巨頭在人工智能領域的雄心勃勃，半導體股票繼續沐浴在投資者興趣激增的光輝中。</p>
</div><p>Nvidia became the first company to top the $4.5 trillion market cap, surpassing the likes of <strong>Apple Inc</strong>. (NASDAQ: AAPL) and <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT), highlighting the sector's growing influence.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達成為首家市值超過 4.5 萬億美元的公司，超越了 <strong>蘋果公司</strong> 和 <strong>微軟公司</strong>，突顯了該行業日益增長的影響力。</p>
</div><p>As of mid-January 2026, the recent rally has solidified Taiwan Semiconductor as the sixth-largest company by market capitalization globally, ahead of <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) and Broadcom.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 1 月中旬，最近的反彈鞏固了台積電作為全球市值第六大公司的地位，超過了 <strong>Meta 平台公司</strong> 和博通。</p>
</div><p><strong>TSM Price Action:</strong> Taiwan Semiconductor shares were up 6.62% at $348.77 during premarket trading on Thursday. The stock is trading at a new 52-week high, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>台積電股價動態：</strong> 週四台積電的股票在盤前交易中上漲 6.62%，報 348.77 美元。該股票交易於新的 52 周高點，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><em>Photo by Jack Hong via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Jack Hong 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

Chip Stocks Soar After Taiwan Semiconductor Smashes AI Bubble Fears

- 台灣半導體制造公司季度財報超預期，推動半導體股上漲。  
- 淨銷售額達 337.3 億美元，同比增長 20.5%。  
- 預計 2026 年第一季度收入在 346 億至 358 億美元之間。

在台灣半導體擊破 AI 泡沫恐懼後，芯片股大幅上漲