<p><em>一個完全連接的成像生態系統 – 集中訪問、集成工作流程和人工智能驅動的成像，以加速診斷和提升護理</em></p>
<p>美國緬因州西布魯克 --（商業資訊）--IDEXX Laboratories, Inc.（納斯達克：IDXX），全球寵物醫療創新的領導者，今天宣佈推出 ImageVue™ DR50 Plus 數字成像系統，這是其為獸醫實踐提供的最先進的診斷成像解決方案。該系統旨在設定新的標準，結合高分辨率、人工智能驅動的成像，使用最低的輻射劑量——與 IDEXX 當前最佳的 ImageVue™ DR50 系統相比，輻射暴露減少了多達 25%，與其他獸醫成像解決方案相比減少了多達 60%。結合 IDEXX 的端到端連接成像工作流程，這一突破幫助獸醫團隊做出更快、更自信的決策，同時為輻射安全設定了新的基準。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260115640691/en/2689411/4/IDEXX_ImageVue_DR50_Plus.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260115640691/en/2689411/4/IDEXX_ImageVue_DR50_Plus.jpg"/></p>
<p>ImageVue DR50 與 ImageVue DR50 Plus 的圖像質量比較</p>
<p>放射攝影是幾乎每個美國獸醫診所的標準診斷技術，估計 75% 的技術人員為育齡女性，這突顯了減少輻射暴露以保護團隊健康和安全的重要性。ImageVue DR50 Plus 結合了先進的圖像優化、自動化協議和輻射側採樣技術，以調整定位和技術的變異性，幫助減少重拍。其獨特設計更有效地捕捉 X 射線信號，產生更清晰的圖像，輻射劑量更低。除了 14” x 17” 面板外，新的 17” x 17” 面板選項擴大了對更廣泛患者的覆蓋，且與 IDEXX 軟件和遠程醫療解決方案的無縫集成確保了順暢的端到端工作流程。</p>
<p>“ImageVue DR50 Plus 系統標誌着診斷成像的新篇章，提供卓越的圖像質量並提升輻射安全，” IDEXX 總裁兼首席執行官 Jay Mazelsky 表示。“作為迄今為止輻射劑量最低的系統，它擴展了臨牀洞察，減少了重拍，並通過與我們的軟件和遠程醫療解決方案的無縫集成，簡化了從捕捉到諮詢的成像工作流程。”</p>
<p>ImageVue DR50 Plus 系統為獸醫專業人員提供了一個連接的診斷成像工作流程：</p>
<ul>
<li><strong>IDEXX Web PACS™軟件</strong> 提供集中圖像訪問、查看、共享和存儲，完全嵌入高效的獸醫實踐工作流程。其人工智能驅動的查看器自動化懸掛協議和脊椎心臟評分，減少手動步驟，節省診斷時間。</li>
<li><strong>IDEXX 遠程醫療顧問</strong> 提供 24/7 的專家見解，處理常規和複雜病例，全球有 160 多位經過認證的專家，涵蓋放射學、心臟病學和其他學科。客户現在可以直接通過 Web PACS 提交和審核 IDEXX 遠程醫療病例。新的連接減少了提交病例所需的點擊次數超過 45%，為患者護理留出更多時間。</li>
<li><strong>ezyVet™實踐管理軟件</strong> 使獸醫能夠從 IDEXX Web PACS 檢索圖像，向 IDEXX 遠程醫療顧問提交病例，並在相應的患者記錄中自動接收結果。</li>
</ul>
<p>“作為一名獸醫，提供及時、準確的診斷，同時確保患者和員工的安全是我的首要任務，” Chase Farm Veterinary Hospital 的醫學主任 Dr. Jean C. K. Pitcairn 説。* “ImageVue DR50 Plus 系統始終提供清晰、詳細的圖像，輻射劑量低，使我們能夠做出自信的決策，專注於優質護理。這些圖像質量高，我可以向寵物主人展示我所看到的，建立透明度帶來的信任。”</p>
<p>ImageVue DR50 Plus 數字成像系統目前可供美國和加拿大的獸醫診所使用。有關更多信息，請訪問 IDEXX ImageVue DR50 Plus 網頁。</p>
<p><strong>參考文獻</strong></p>
<ol>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：ImageVue DR50 與 ImageVue DR50 Plus 數字成像系統的劑量比較。</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：基於 IDEXX 系統與當前獸醫市場上可用的類似數字成像系統的比較。</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克。</li>
<li>來自 2023 年美國人口普查的獸醫技術人員和技術員的匯總數據，由 Data USA 提供。訪問日期：2025 年 11 月 5 日。https://datausa.io/profile/soc/veterinary-technologists-and-technicians</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：基於 IDEXX Web PACS 嵌入式發送與非嵌入式遠程醫療病例提交的比較。</li>
</ol>
<p><em>* 不時，Dr. Pitcairn 因其提供的諮詢服務獲得報酬。</em></p>
<p><strong>關於 IDEXX</strong> IDEXX 是全球寵物醫療創新的領導者。我們的診斷和軟件產品及服務在複雜、不斷發展的獸醫醫學世界中創造了清晰度。我們通過提供洞察和解決方案，支持寵物更長、更充實的生活，幫助全球獸醫社區做出自信的決策，以推進醫療護理、提高效率並建立繁榮的實踐。我們的創新還幫助確保全球牛奶和水的安全，並維護人類和牲畜的健康與福祉。IDEXX Laboratories, Inc.是標準普爾 500 指數的成員。總部位於緬因州，IDEXX 僱傭約 11,000 名員工，並向 175 多個國家和地區的客户提供解決方案和產品。有關 IDEXX 的更多信息，請訪問：www.idexx.com。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的説明</strong> 本新聞稿包含或可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “預計”、“可能”、“預期”、“打算”、“將”、“計劃”、“相信”、“估計”、“應該”、“項目” 等類似詞語和表達來識別。這些前瞻性聲明旨在提供我們當前對未來事件的預期或預測；基於當前的估計、預測、信念和假設；並不保證未來的表現。實際事件或結果可能與前瞻性聲明中描述的內容有實質性差異。這些聲明受到風險、不確定性、假設和其他重要因素的影響。讀者被警告不要對這些前瞻性聲明過度依賴，因為實際結果可能與所表達或暗示的結果有實質性差異。IDEXX 根據美國證券法提交的報告中包含了一些這些風險和不確定性的討論。IDEXX 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，明確聲明不承擔此類義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。建議讀者查看 IDEXX 向美國證券交易委員會提交的文件（可從 SEC 的 EDGAR 數據庫和 IDEXX 的網站 idexx.com 獲取）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2NDA2OTFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2NDA2OTFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260115640691/en/</p>
<p><strong>媒體關係</strong></p>
<p>media@idexx.com</p>
<p><strong>投資者關係</strong></p>
<p>investorrelations@idexx.com</p>
<p>來源：IDEXX Laboratories, Inc.</p>

IDEXX實驗室

<p>IDEXX 實驗室推出了 ImageVue DR50 Plus 數字成像系統，這是一款先進的獸醫診斷工具。該系統採用人工智能驅動的成像技術，與其前身相比，輻射暴露減少了 25%，與其他解決方案相比減少了多達 60%。通過與 IDEXX 軟件和遠程醫療服務的集成，它提高了工作流程的效率，使診斷更加快速和自信。該系統現已在美國和加拿大上市，旨在改善患者護理和獸醫工作人員的安全</p>

<p><em>A fully connected imaging ecosystem – centralized access, integrated workflows, and AI-powered imaging to accelerate diagnosis and elevate care</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>一個完全連接的成像生態系統 – 集中訪問、集成工作流程和人工智能驅動的成像，以加速診斷和提升護理</em></p>
</div><p>WESTBROOK, Maine--(BUSINESS WIRE)--IDEXX Laboratories, Inc. (NASDAQ: IDXX), a global leader in pet healthcare innovation, today announced the launch of the ImageVue™ DR50 Plus Digital Imaging System, its most advanced diagnostic imaging solution for veterinary practices. Designed to set a new standard, the system combines high definition, AI-powered imaging at the lowest dose of radiation – reducing exposure by up to 25% compared to IDEXX’s current best-in-class ImageVue™ DR50 system1 and up to 60% compared to other veterinary imaging solutions2. Coupled with IDEXX's connected end-to-end imaging workflows, this breakthrough helps veterinary teams make faster, more confident decisions, while setting a new benchmark for radiation safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國緬因州西布魯克 --（商業資訊）--IDEXX Laboratories, Inc.（納斯達克：IDXX），全球寵物醫療創新的領導者，今天宣佈推出 ImageVue™ DR50 Plus 數字成像系統，這是其為獸醫實踐提供的最先進的診斷成像解決方案。該系統旨在設定新的標準，結合高分辨率、人工智能驅動的成像，使用最低的輻射劑量——與 IDEXX 當前最佳的 ImageVue™ DR50 系統相比，輻射暴露減少了多達 25%，與其他獸醫成像解決方案相比減少了多達 60%。結合 IDEXX 的端到端連接成像工作流程，這一突破幫助獸醫團隊做出更快、更自信的決策，同時為輻射安全設定了新的基準。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260115640691/en/2689411/4/IDEXX_ImageVue_DR50_Plus.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260115640691/en/2689411/4/IDEXX_ImageVue_DR50_Plus.jpg"/></p>
<p>Image quality comparison between ImageVue DR50 and ImageVue DR50 Plus</p>
<div class="lb-trans"><p>ImageVue DR50 與 ImageVue DR50 Plus 的圖像質量比較</p>
</div><p>Radiography is a standard diagnostic technique in nearly every U.S. veterinary clinic3, and an estimated 75% of technicians are women of childbearing age4, underscoring the importance of minimizing exposure to protect team health and safety. The ImageVue DR50 Plus combines advanced image optimization, automated protocols, and irradiated side sampling technologies to adjust for positioning and technique variability, helping reduce retakes. Its unique design captures x-ray signals more efficiently, producing sharper images with less radiation. In addition to the 14” x 17” panel, a new 17” x 17” panel option expands coverage across a wider range of patients, and seamless integration with IDEXX software and telemedicine solutions ensures a smooth end-to-end workflow.</p>
<div class="lb-trans"><p>放射攝影是幾乎每個美國獸醫診所的標準診斷技術，估計 75% 的技術人員為育齡女性，這突顯了減少輻射暴露以保護團隊健康和安全的重要性。ImageVue DR50 Plus 結合了先進的圖像優化、自動化協議和輻射側採樣技術，以調整定位和技術的變異性，幫助減少重拍。其獨特設計更有效地捕捉 X 射線信號，產生更清晰的圖像，輻射劑量更低。除了 14” x 17” 面板外，新的 17” x 17” 面板選項擴大了對更廣泛患者的覆蓋，且與 IDEXX 軟件和遠程醫療解決方案的無縫集成確保了順暢的端到端工作流程。</p>
</div><p>“The ImageVue DR50 Plus system marks a new chapter in diagnostic imaging, delivering exceptional image quality and advancing radiation safety,” said Jay Mazelsky, President and Chief Executive Officer of IDEXX. “As the lowest-dose system to date, it expands clinical insight, reduces retakes, and streamlines the imaging workflow from capture to consult through seamless integration with our software and telemedicine solutions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“ImageVue DR50 Plus 系統標誌着診斷成像的新篇章，提供卓越的圖像質量並提升輻射安全，” IDEXX 總裁兼首席執行官 Jay Mazelsky 表示。“作為迄今為止輻射劑量最低的系統，它擴展了臨牀洞察，減少了重拍，並通過與我們的軟件和遠程醫療解決方案的無縫集成，簡化了從捕捉到諮詢的成像工作流程。”</p>
</div><p>The ImageVue DR50 Plus system enables a connected diagnostic imaging workflow for veterinary professionals:</p>
<div class="lb-trans"><p>ImageVue DR50 Plus 系統為獸醫專業人員提供了一個連接的診斷成像工作流程：</p>
</div><ul>
<li><strong>IDEXX Web PACS™ Software</strong> provides centralized image access, viewing, sharing, and storage, fully embedded into efficient veterinary practice workflows. Its AI-powered viewer automates hanging protocols and vertebral heart scores, reducing manual steps and saving time on diagnosis.</li>
<li><strong>IDEXX Telemedicine Consultants</strong> offer 24/7 expert insights for routine and complex cases, with 160+ board-certified specialists worldwide across radiology, cardiology, and other disciplines. Customers can now submit and review IDEXX Telemedicine cases directly through Web PACS. The new connection reduces the number of clicks required to submit a case by more than 45%, allowing more time for patient care5.</li>
<li><strong>ezyVet</strong> ™ <strong>Practice Management Software</strong> enables veterinarians to retrieve images from IDEXX Web PACS, submit cases to IDEXX Telemedicine Consultants, and automatically receive results in the corresponding patient record.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>IDEXX Web PACS™軟件</strong> 提供集中圖像訪問、查看、共享和存儲，完全嵌入高效的獸醫實踐工作流程。其人工智能驅動的查看器自動化懸掛協議和脊椎心臟評分，減少手動步驟，節省診斷時間。</li>
<li><strong>IDEXX 遠程醫療顧問</strong> 提供 24/7 的專家見解，處理常規和複雜病例，全球有 160 多位經過認證的專家，涵蓋放射學、心臟病學和其他學科。客户現在可以直接通過 Web PACS 提交和審核 IDEXX 遠程醫療病例。新的連接減少了提交病例所需的點擊次數超過 45%，為患者護理留出更多時間。</li>
<li><strong>ezyVet™實踐管理軟件</strong> 使獸醫能夠從 IDEXX Web PACS 檢索圖像，向 IDEXX 遠程醫療顧問提交病例，並在相應的患者記錄中自動接收結果。</li>
</ul>
</div><p>&#34;As a veterinarian, providing timely, accurate diagnoses while ensuring patient and staff safety is my top priority,” said Dr. Jean C. K. Pitcairn, DVM, CVC, CCRP, CVCHM, CHPCP Integrative Oncology, Medical Director of Chase Farm Veterinary Hospital.* “The ImageVue DR50 Plus system consistently delivers sharp, detailed images with a low dose of radiation, allowing us to make confident decisions and focus on quality care. The images are high quality, and I can show pet owners exactly what I see, building trust through transparency.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為一名獸醫，提供及時、準確的診斷，同時確保患者和員工的安全是我的首要任務，” Chase Farm Veterinary Hospital 的醫學主任 Dr. Jean C. K. Pitcairn 説。* “ImageVue DR50 Plus 系統始終提供清晰、詳細的圖像，輻射劑量低，使我們能夠做出自信的決策，專注於優質護理。這些圖像質量高，我可以向寵物主人展示我所看到的，建立透明度帶來的信任。”</p>
</div><p>The ImageVue DR50 Plus Digital Imaging System is currently available to veterinary clinics in the United States and Canada. For more information, visit the IDEXX ImageVue DR50 Plus web page.</p>
<div class="lb-trans"><p>ImageVue DR50 Plus 數字成像系統目前可供美國和加拿大的獸醫診所使用。有關更多信息，請訪問 IDEXX ImageVue DR50 Plus 網頁。</p>
</div><p><strong>References</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>參考文獻</strong></p>
</div><ol>
<li>Data on file at IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine USA: Dose comparison of ImageVue DR50 and ImageVue DR50 Plus digital imaging systems.</li>
<li>Data on file at IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine USA: Based upon comparison of IDEXX systems to comparable digital imaging systems currently available in the veterinary market.</li>
<li>Data on file at IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine USA.</li>
<li>Aggregated data on Veterinary Technologists and Technicians from the 2023 US Census by Data USA. Accessed November 5, 2025. https://datausa.io/profile/soc/veterinary-technologists-and-technicians</li>
<li>Data on file at IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine USA: Based on IDEXX Web PACS Embedded send compared to non-embedded Telemedicine case submission.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：ImageVue DR50 與 ImageVue DR50 Plus 數字成像系統的劑量比較。</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：基於 IDEXX 系統與當前獸醫市場上可用的類似數字成像系統的比較。</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克。</li>
<li>來自 2023 年美國人口普查的獸醫技術人員和技術員的匯總數據，由 Data USA 提供。訪問日期：2025 年 11 月 5 日。https://datausa.io/profile/soc/veterinary-technologists-and-technicians</li>
<li>數據存檔於 IDEXX Laboratories, Inc. 美國緬因州西布魯克：基於 IDEXX Web PACS 嵌入式發送與非嵌入式遠程醫療病例提交的比較。</li>
</ol>
</div><p><em>*From time to time, Dr. Pitcairn has received compensation for consulting services she has provided to IDEXX.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 不時，Dr. Pitcairn 因其提供的諮詢服務獲得報酬。</em></p>
</div><p><strong>About IDEXX</strong> IDEXX is a global leader in pet healthcare innovation. Our diagnostic and software products and services create clarity in the complex, constantly evolving world of veterinary medicine. We support longer, fuller lives for pets by delivering insights and solutions that help the veterinary community around the world make confident decisions—to advance medical care, improve efficiency, and build thriving practices. Our innovations also help ensure the safety of milk and water across the world and maintain the health and well-being of people and livestock. IDEXX Laboratories, Inc. is a member of the S&amp;P 500TM Index. Headquartered in Maine, IDEXX employs approximately 11,000 people and offers solutions and products to customers in more than 175 countries and territories. For more information about IDEXX, visit: www.idexx.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IDEXX</strong> IDEXX 是全球寵物醫療創新的領導者。我們的診斷和軟件產品及服務在複雜、不斷發展的獸醫醫學世界中創造了清晰度。我們通過提供洞察和解決方案，支持寵物更長、更充實的生活，幫助全球獸醫社區做出自信的決策，以推進醫療護理、提高效率並建立繁榮的實踐。我們的創新還幫助確保全球牛奶和水的安全，並維護人類和牲畜的健康與福祉。IDEXX Laboratories, Inc.是標準普爾 500 指數的成員。總部位於緬因州，IDEXX 僱傭約 11,000 名員工，並向 175 多個國家和地區的客户提供解決方案和產品。有關 IDEXX 的更多信息，請訪問：www.idexx.com。</p>
</div><p><strong>Note Regarding Forward-Looking Statements</strong> This news release contains or may contain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as “expects,” “may,” “anticipates,” “intends,” “would,” “will,” “plans,” “believes,” “estimates,” “should,” “project,” and similar words and expressions. These forward-looking statements are intended to provide our current expectations or forecasts of future events; are based on current estimates, projections, beliefs, and assumptions; and are not guarantees of future performance. Actual events or results may differ materially from those described in the forward-looking statements. These statements are subject to risks, uncertainties, assumptions, and other important factors. Readers are cautioned not to put undue reliance on such forward-looking statements because actual results may vary materially from those expressed or implied. The reports filed by IDEXX pursuant to United States securities laws contain discussions of some of these risks and uncertainties. IDEXX assumes no obligation to, and expressly disclaims any obligation to, update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Readers are advised to review IDEXX’s filings with the United States Securities and Exchange Commission (which are available from the SEC’s EDGAR database at sec.gov and via IDEXX’s website at idexx.com).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的説明</strong> 本新聞稿包含或可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明。前瞻性聲明可以通過使用諸如 “預計”、“可能”、“預期”、“打算”、“將”、“計劃”、“相信”、“估計”、“應該”、“項目” 等類似詞語和表達來識別。這些前瞻性聲明旨在提供我們當前對未來事件的預期或預測；基於當前的估計、預測、信念和假設；並不保證未來的表現。實際事件或結果可能與前瞻性聲明中描述的內容有實質性差異。這些聲明受到風險、不確定性、假設和其他重要因素的影響。讀者被警告不要對這些前瞻性聲明過度依賴，因為實際結果可能與所表達或暗示的結果有實質性差異。IDEXX 根據美國證券法提交的報告中包含了一些這些風險和不確定性的討論。IDEXX 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，明確聲明不承擔此類義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。建議讀者查看 IDEXX 向美國證券交易委員會提交的文件（可從 SEC 的 EDGAR 數據庫和 IDEXX 的網站 idexx.com 獲取）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2NDA2OTFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260115640691r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260115640691/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260115640691/en/</p>
</div><p><strong>Media Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體關係</strong></p>
</div><p>media@idexx.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@idexx.com</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係</strong></p>
</div><p>investorrelations@idexx.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investorrelations@idexx.com</p>
</div><p>Source: IDEXX Laboratories, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：IDEXX Laboratories, Inc.</p>
</div>

最低劑量的放射學與下一代成像技術相結合：IDEXX 推出 ImageVue DR50 Plus | IDEXX Labs 股票新聞