<p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>在這裏訂閲</em> <em>以接收未來的版本。</em></p>
<p>週四快樂。耐克的首個皮克球交易讓我想起應該把我的球拍從衣櫃裏拿出來開始練習。</p>
<p>今晚我將與一些讀者在紐約證券交易所的 CNBC Pro Live 活動中見面，所以你將在明天的版本中聽到我的同事 Josephine 的聲音。如果你是今晚的與會者，請打個招呼。</p>
<p>標準普爾 500 指數期貨今晨上漲，繼昨日的負面交易後。</p>
<p>以下是投資者在開始交易日時需要了解的五個關鍵事項：</p>
<h2>1. 支票退票</h2>
<p>一台電視在紐約證券交易所（NYSE）播出美國總統唐納德·特朗普在北約新聞發佈會上的講話，時間為 2025 年 6 月 25 日，星期三。</p>
<p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>儘管又一份令人鼓舞的通脹報告發布，標準普爾 500 指數昨日仍然收低。銀行和科技股的下跌使基準指數連續第二天陷入紅色區域。</p>
<p>以下是需要了解的內容：</p>
<ul>
<li>月度生產者價格指數的温和讀數——緊隨前一天的消費者通脹數據——並未給投資者提供足夠的理由去承擔風險。</li>
<li>與此同時，富國銀行、花旗集團和美國銀行的股票在其財報發佈後下跌，因為特朗普總統呼籲對信用卡利率設定一年 10% 的上限，這一消息籠罩在銀行業之上。</li>
<li>每隻 “七大奇蹟” 股票在交易結束時均下跌，亞馬遜和 Meta 的跌幅約為 2.5%。</li>
<li>黃金和白銀昨日延續了其創紀錄的漲勢。投資者紛紛湧向這些商品，以對沖政治風險。</li>
<li>另一方面，油價在特朗普表示可能會推遲對伊朗的攻擊後回落。</li>
<li>在這裏關注實時市場更新。</li>
</ul>
<h2>2. 銀行聲明</h2>
<p>高盛和摩根士丹利今晨發佈了第四季度財報，標誌着大型銀行財報的盛大一週的結束。</p>
<p>高盛每股收益為 14.01 美元，營收為 134.5 億美元。目前尚不清楚這些數字是否與華爾街各自的預期（每股 11.67 美元和 137.9 億美元）可比。財報發佈後，股價在盤前交易中波動。</p>
<p>與此同時，摩根士丹利在本季度的兩項指標上均超出分析師預期。股價在開盤前上漲超過 2%。</p>
<h2>3. 忠誠宣誓</h2>
<p>丹麥外交部長拉爾斯·勒克·拉斯穆森和格林蘭外交部長維維安·莫茨費爾特在美國國會華盛頓特區的國會大廈與美國參議員安古斯·金（獨立 - 緬因州）、麗莎·穆爾科夫斯基（共和黨 - 阿拉斯加州）和魯本·加列戈（民主黨 - 亞利桑那州）會面，時間為 2026 年 1 月 14 日。</p>
<p>Nathan Howard | Reuters</p>
<p>白宮昨日舉行的高層官員與丹麥和格林蘭領導人的會議似乎未能緩解美國與這兩個國家之間的緊張關係。</p>
<p>在會談之前，特朗普在社交媒體上表示，任何低於美國對格林蘭控制的情況都是 “不可接受的”。但丹麥外交部長拉爾斯·勒克·拉斯穆森在會後表示，任何不尊重格林蘭自決權的計劃都是 “完全不可接受的”。他説，丹麥和美國將 “同意不同意”，並 “繼續對話”。</p>
<p>格林蘭外交部長維維安·莫茨費爾特表示，這個自我管理的丹麥領土希望 “加強與美國的合作”，但這並不意味着我們希望被美國 “擁有”。五個北約國家表示，他們將在白宮會議後向格林蘭派遣少量部隊進行聯合軍事演習。</p>
<h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
<p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前應瞭解的最大故事，每個工作日早晨。</p>
<p>在這裏訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
<h2>4. 説到做到</h2>
<p>奈飛的總部位於加利福尼亞好萊塢，拍攝於 2025 年 12 月 5 日。</p>
<p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<p>CNBC 的 David Faber 昨日報道，奈飛可能會將其對華納兄弟探索公司資產的收購提議調整為全現金交易。</p>
<p>根據知情人士的説法，這樣的調整將允許 WBD 股東更快地投票批准該提議。這意味着投票可能會提前，從目前預計的春季或初夏，提前到 2 月底或 3 月初。</p>
<p>該報告發布僅兩天後，派拉蒙 Skydance 宣佈正在起訴 WBD，試圖通過敵意收購來收購這家媒體巨頭。派拉蒙還表示計劃發起代理戰。</p>
<h2>5. 供需關係</h2>
<p>Nvidia H200 芯片在一個八 GPU 的 Nvidia HGX 系統中。</p>
<p>Nvidia</p>
<p>特朗普昨日確認，美國將批准向中國銷售 Nvidia 的 H200 AI 芯片，並對美國政府實施 25% 的減免。“這不是最高水平，但這是一個相當不錯的水平，” 特朗普談到這些芯片時表示，“而且中國想要它們。”</p>
<p>但正如 CNBC 的 Kif Leswing 指出的那樣，目前尚不清楚中國是否會接受這些功率低於其他 Nvidia 型號的芯片。路透社週三早上報道，中國海關告知代理商 H200 芯片不允許進入該國，導致 Nvidia 和其他芯片股票下跌。</p>
<h2>每日分紅</h2>
<p>馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫在昨日的 CNBC“快訊盒” 節目中表示，特朗普曾打電話給她討論他對信用卡利率上限的想法。請在這裏觀看採訪。</p>
<p><em>CNBC 的 Jeff Cox、Sarah Min、Spencer Kimball、Sean Conlon、Pia Singh、Hugh Son、Kevin Breuninger、Sam Meredith、Lillian Rizzo、Kif Leswing 和 Garrett Downs 為本報告做出了貢獻。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>

奈飛

<p>在今天的晨間快訊中，投資者獲悉了關鍵市場更新。儘管之前出現下跌，標準普爾 500 期貨仍上漲，受到銀行盈利不佳和政治緊張局勢的影響。高盛和摩根士丹利公佈了財報，其中摩根士丹利的業績超出預期。美國、丹麥和格林蘭之間關於控制問題的緊張關係依然存在。奈飛可能會修訂對華納兄弟探索公司的收購報價，以加快股東批准。此外，特朗普確認美國已批准英偉達向中國銷售 H200 芯片，貿易討論仍在進行中</p>

<p><em>This is CNBC's Morning Squawk newsletter.</em> <em>Subscribe here</em> <em>to receive future editions in your inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>在這裏訂閲</em> <em>以接收未來的版本。</em></p>
</div><p>Happy Thursday. Nike's first pickleball deal has me thinking I should fish my paddles out of the closet and start practicing.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四快樂。耐克的首個皮克球交易讓我想起應該把我的球拍從衣櫃裏拿出來開始練習。</p>
</div><p>I'll be spending this evening with some of our readers at CNBC Pro Live at the New York Stock Exchange, so you'll hear from my colleague, Josephine, in tomorrow's edition. If you're one of tonight's attendees, please say hello.</p>
<div class="lb-trans"><p>今晚我將與一些讀者在紐約證券交易所的 CNBC Pro Live 活動中見面，所以你將在明天的版本中聽到我的同事 Josephine 的聲音。如果你是今晚的與會者，請打個招呼。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures are higher this morning following yesterday's negative session.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數期貨今晨上漲，繼昨日的負面交易後。</p>
</div><p>Here are five key things investors need to know to start the trading day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者在開始交易日時需要了解的五個關鍵事項：</p>
</div><h2>1. Check bounce</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 支票退票</h2>
</div><p>A television broadcasts US President Donald Trump during a NATO press conference on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York, US, on Wednesday, June 25, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>一台電視在紐約證券交易所（NYSE）播出美國總統唐納德·特朗普在北約新聞發佈會上的講話，時間為 2025 年 6 月 25 日，星期三。</p>
</div><p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Despite another encouraging inflation report, the S&amp;P 500 closed lower yesterday. Losses in both bank and technology stocks pulled the benchmark into the red for a second straight day.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管又一份令人鼓舞的通脹報告發布，標準普爾 500 指數昨日仍然收低。銀行和科技股的下跌使基準指數連續第二天陷入紅色區域。</p>
</div><p>Here's what to know:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是需要了解的內容：</p>
</div><ul>
<li>The soft month-over-month producer price index reading — which followed consumer inflation data a day earlier — didn't give investors enough reason to put risk on the table.</li>
<li>Meanwhile shares of Wells Fargo, Citigroup and Bank of America declined following their earnings reports as President Donald Trump's call for a one-year, 10% credit card interest rate cap loomed over the banking sector.</li>
<li>Every Magnificent Seven stock ended the session lower, led by Amazon and Meta which lost around 2.5% each.</li>
<li>Gold and silver extended their record-breaking runs yesterday. Investors have flocked to the commodities as a hedge against political risk.</li>
<li>On the other hand, oil prices pulled back after Trump indicated he may hold off on attacking Iran.</li>
<li>Follow live markets updates here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>月度生產者價格指數的温和讀數——緊隨前一天的消費者通脹數據——並未給投資者提供足夠的理由去承擔風險。</li>
<li>與此同時，富國銀行、花旗集團和美國銀行的股票在其財報發佈後下跌，因為特朗普總統呼籲對信用卡利率設定一年 10% 的上限，這一消息籠罩在銀行業之上。</li>
<li>每隻 “七大奇蹟” 股票在交易結束時均下跌，亞馬遜和 Meta 的跌幅約為 2.5%。</li>
<li>黃金和白銀昨日延續了其創紀錄的漲勢。投資者紛紛湧向這些商品，以對沖政治風險。</li>
<li>另一方面，油價在特朗普表示可能會推遲對伊朗的攻擊後回落。</li>
<li>在這裏關注實時市場更新。</li>
</ul>
</div><h2>2. Bank statement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 銀行聲明</h2>
</div><p>Goldman Sachs and Morgan Stanley reported fourth-quarter earnings this morning, rounding out a marquee week for big bank reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛和摩根士丹利今晨發佈了第四季度財報，標誌着大型銀行財報的盛大一週的結束。</p>
</div><p>Goldman earned $14.01 per share on $13.45 billion in revenue. It was not immediately clear if those figures were comparable to Wall Street's respective estimates of $11.67 per share and $13.79 billion. Shares oscillated in premarket trading following the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛每股收益為 14.01 美元，營收為 134.5 億美元。目前尚不清楚這些數字是否與華爾街各自的預期（每股 11.67 美元和 137.9 億美元）可比。財報發佈後，股價在盤前交易中波動。</p>
</div><p>Morgan Stanley, meanwhile, beat analysts' forecasts on both lines for the quarter. Shares rose more than 2% before the bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，摩根士丹利在本季度的兩項指標上均超出分析師預期。股價在開盤前上漲超過 2%。</p>
</div><h2>3. Pledge of allegiance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 忠誠宣誓</h2>
</div><p>Denmark's Foreign Minister Lars Loekke Rasmussen and Greenland's Foreign Minister Vivian Motzfeldt meet with U.S. Senators Angus King (I-ME), Lisa Murkowski (R-AK) and Ruben Gallego (D-AZ) in King's office on Capitol Hill, Washington D.C., U.S., Jan. 14, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥外交部長拉爾斯·勒克·拉斯穆森和格林蘭外交部長維維安·莫茨費爾特在美國國會華盛頓特區的國會大廈與美國參議員安古斯·金（獨立 - 緬因州）、麗莎·穆爾科夫斯基（共和黨 - 阿拉斯加州）和魯本·加列戈（民主黨 - 亞利桑那州）會面，時間為 2026 年 1 月 14 日。</p>
</div><p>Nathan Howard | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Nathan Howard | Reuters</p>
</div><p>A White House meeting between top administration officials and leaders from Denmark and Greenland yesterday appeared to do little to ease the tension between the U.S. and the two countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮昨日舉行的高層官員與丹麥和格林蘭領導人的會議似乎未能緩解美國與這兩個國家之間的緊張關係。</p>
</div><p>Ahead of the talks, Trump said on social media that anything less than U.S. control of Greenland would be &#34;unacceptable.&#34; But Danish Foreign Affairs Minister Lars Lokke Rasmussen Denmark said after the meeting that any plans that don't respect Greenland's right to self-determination are &#34;totally unacceptable.&#34; He said Denmark and the U.S. would &#34;agree to disagree&#34; and &#34;continue to talk.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在會談之前，特朗普在社交媒體上表示，任何低於美國對格林蘭控制的情況都是 “不可接受的”。但丹麥外交部長拉爾斯·勒克·拉斯穆森在會後表示，任何不尊重格林蘭自決權的計劃都是 “完全不可接受的”。他説，丹麥和美國將 “同意不同意”，並 “繼續對話”。</p>
</div><p>Greenland foreign minister Vivian Matzfeldt said that the self-governing Danish territory wants &#34;to strengthen our cooperation&#34; with the U.S., &#34;but that doesn't mean that we want to be owned by [the] United States.&#34; Five NATO nations said they would send a small number of troops to Greenland for a joint military exercise following the White House meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>格林蘭外交部長維維安·莫茨費爾特表示，這個自我管理的丹麥領土希望 “加強與美國的合作”，但這並不意味着我們希望被美國 “擁有”。五個北約國家表示，他們將在白宮會議後向格林蘭派遣少量部隊進行聯合軍事演習。</p>
</div><h2>Get Morning Squawk directly in your inbox</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
</div><p>CNBC's Morning Squawk recaps the biggest stories investors should know before the stock market opens, every weekday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前應瞭解的最大故事，每個工作日早晨。</p>
</div><p>Subscribe here to get access today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
</div><h2>4. Money where your mouth is</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 説到做到</h2>
</div><p>Netflix's headquarters are pictured in Hollywood, California on December 5, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飛的總部位於加利福尼亞好萊塢，拍攝於 2025 年 12 月 5 日。</p>
</div><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
</div><p>Netflix will likely alter its acquisition offer for Warner Bros. Discovery's assets to be an all-cash deal, CNBC's David Faber reported yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的 David Faber 昨日報道，奈飛可能會將其對華納兄弟探索公司資產的收購提議調整為全現金交易。</p>
</div><p>Such an adjustment would allow WBD shareholders to vote to approve the offer quicker, according to sources familiar with the matter. That means the vote could be moved up from the current expectation of spring or early summer to as soon as late February or early March.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據知情人士的説法，這樣的調整將允許 WBD 股東更快地投票批准該提議。這意味着投票可能會提前，從目前預計的春季或初夏，提前到 2 月底或 3 月初。</p>
</div><p>The report came just two days after Paramount Skydance announced it was suing WBD amid its own attempt to acquire the media giant via hostile takeover. Paramount also said it planned to launch a proxy fight.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告發布僅兩天後，派拉蒙 Skydance 宣佈正在起訴 WBD，試圖通過敵意收購來收購這家媒體巨頭。派拉蒙還表示計劃發起代理戰。</p>
</div><h2>5. Supply and demand</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 供需關係</h2>
</div><p>Nvidia H200 chips in an eight-GPU Nvidia HGX system.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia H200 芯片在一個八 GPU 的 Nvidia HGX 系統中。</p>
</div><p>Nvidia</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia</p>
</div><p>Trump yesterday confirmed that the U.S. would approve sales of Nvidia's H200 AI chip to China, with a previously announced 25% cut for the U.S. government. &#34;It's not the highest level, but it's a pretty good level,&#34; Trump said of the chips, &#34;and China wants them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普昨日確認，美國將批准向中國銷售 Nvidia 的 H200 AI 芯片，並對美國政府實施 25% 的減免。“這不是最高水平，但這是一個相當不錯的水平，” 特朗普談到這些芯片時表示，“而且中國想要它們。”</p>
</div><p>But as CNBC's Kif Leswing points out, it's not clear whether China will accept the chips, which are less powerful than other Nvidia models. Reuters reported Wednesday morning that Chinese customs told agents that the H200 chips weren't permitted to enter the country, sending shares of Nvidia and other chip stocks lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>但正如 CNBC 的 Kif Leswing 指出的那樣，目前尚不清楚中國是否會接受這些功率低於其他 Nvidia 型號的芯片。路透社週三早上報道，中國海關告知代理商 H200 芯片不允許進入該國，導致 Nvidia 和其他芯片股票下跌。</p>
</div><h2>The Daily Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日分紅</h2>
</div><p>Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., told CNBC's &#34;Squawk Box&#34; yesterday that Trump called her to discuss his idea for a credit card interest rate cap. Watch the interview here.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫在昨日的 CNBC“快訊盒” 節目中表示，特朗普曾打電話給她討論他對信用卡利率上限的想法。請在這裏觀看採訪。</p>
</div><p><em>CNBC's Jeff Cox, Sarah Min, Spencer Kimball, Sean Conlon, Pia Singh, Hugh Son, Kevin Breuninger, Sam Meredith, Lillian Rizzo, Kif Leswing and Garrett Downs contributed to this report. Josephine Rozzelle edited this edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CNBC 的 Jeff Cox、Sarah Min、Spencer Kimball、Sean Conlon、Pia Singh、Hugh Son、Kevin Breuninger、Sam Meredith、Lillian Rizzo、Kif Leswing 和 Garrett Downs 為本報告做出了貢獻。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>
</div>

Greenland talks, oil's retreat, the latest on the Netflix-WBD deal and more in Morning Squawk

- 標普 500 指數期貨今早上漲，昨日收跌主要受銀行和科技股拖累。  
- 高盛和摩根士丹利公佈第四季度財報，摩根士丹利超出預期。  
- 特朗普確認將批准對華銷售英偉達 H200 AI 芯片，但中國海關或不予接受。

格陵蘭的談判、石油價格的回落、奈飛與 Warner Bros. Discovery 交易的最新動態以及更多內容盡在晨間快報