<p>/PRNewswire/ -- Huggies®，一個 Kimberly-Clark 品牌，正在與國家尿布銀行網絡（NDBN）合作，在 15 天內捐贈 1500 萬片 Huggies 尿布，以慶祝這一全國非營利組織成立 15 週年。這一里程碑式的捐贈標誌着最近擴展的合作伙伴關係的開始，Huggies 作為 NDBN 的創始贊助商，將在 3 年內向該網絡捐贈總計 7500 萬片尿布。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861942/NDBN_Brandmark_Multi_Color_CMYK_2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="131" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861942/NDBN_Brandmark_Multi_Color_CMYK_2.jpg"/></p>
<p>全國各地的 NDBN 成員尿布銀行將分享 Huggies 在 15 年合作關係中最大的一次尿布捐贈。這筆捐贈還鞏固了 Kimberly-Clark 作為國家尿布銀行網絡歷史上最大捐贈者的地位。</p>
<p>自 2011 年成立以來，NDBN 和 Huggies 一直在推動慈善、商業和政府努力，以結束美國的尿布不安全問題。他們共同分發了超過 3 億片捐贈的尿布和濕巾，幫助近一半的美國有幼兒的家庭，這些家庭在負擔尿布和其他基本物資方面面臨困難 *（* 國家尿布銀行，NDBN 尿布檢查 2023，2023 年 6 月 15 日）。</p>
<p>在運營的 15 年中，NDBN 已擴展其網絡，涵蓋 300 多個非營利基本需求銀行，服務於美國和波多黎各的地方社區。通過這一廣泛的網絡，Huggies 和 NDBN 共同努力，為家庭提供支持嬰兒和幼兒健康與福祉的基本資源。</p>
<p>“Huggies 致力於在每個育兒階段支持家庭，” Kimberly-Clark 北美嬰兒和兒童護理總裁 Andrea Zahumensky 表示。“我們很榮幸能夠通過幫助更多需要幫助的家庭來慶祝 NDBN 的 15 年影響。”</p>
<p>“從第一天起，Huggies 及其母公司 Kimberly-Clark 就與我們的目標一致，確保嬰兒擁有健康快樂所需的尿布，” NDBN 首席執行官兼創始人 Joanne Samuel Goldblum 表示。“我們將共同向全國高需求社區分發這筆急需的捐贈。”</p>
<p>大約 200 萬片捐贈的尿布將特別分配給較小的 NDBN 成員銀行，這些銀行也服務於高需求社區，但由於物流和倉儲能力方面的挑戰，通常無法接受大規模的產品捐贈。通過確保這些社區基礎的非營利組織獲得支持，這筆捐贈將幫助加強對那些最需要幫助的家庭和社區產生影響的項目。</p>
<p>通過延續這一改變生活的合作關係，Huggies 和 Kimberly-Clark 基金會在結束尿布需求和支持父母經歷人生最有意義的旅程方面加倍努力。</p>
<p><strong>加入慶祝活動：</strong> NDBN 呼籲全國志願者通過向國家非營利組織和/或當地 NDBN 成員尿布銀行捐贈來幫助慶祝其 15 週年。當地組織的目錄可在此處獲取。更多信息請訪問 nationaldiaperbanknetwork.org。</p>
<p><strong>關於 Huggies 品牌</strong></p>
<p>40 多年來，Huggies 一直在幫助父母為他們的寶寶提供愛、關懷和安慰。從開發創新的日常產品到與 NICU 護士合作，為最脆弱的嬰兒創造特殊的尿布和濕巾，Huggies 致力於確保所有嬰兒都能獲得他們所需的照顧。Huggies 自 2011 年以來自豪地成為國家尿布銀行網絡的創始贊助商，該網絡致力於消除美國的尿布需求。Huggies 還是非營利組織 Hand to Hold 的全國贊助商，該組織在 NICU 住院期間及嬰兒失去後提供個性化支持。有關產品信息或我們社區工作的更多信息，請訪問 Huggies.com。</p>
<p><strong>關於 Kimberly-Clark 基金會</strong></p>
<p>Kimberly-Clark 基金會成立於 1952 年，是 Kimberly-Clark 公司的慈善機構，致力於支持創造持久社會變革的全球事業。基金會由公司資助，主要關注社會影響投資，幫助推進女性和女孩在青春期和母親身份旅程中的基本護理。</p>
<p><strong>關於 Kimberly-Clark</strong></p>
<p>Kimberly-Clark（NASDAQ: KMB）及其可信賴的品牌是 175 多個國家和地區人們生活中不可或缺的一部分。我們的品牌組合，包括 Huggies、Kleenex、Scott、Kotex、Cottonelle、Poise、Depend、Andrex、Pull-Ups、Goodnites、Intimus、Plenitud、Sweety、Softex、Viva 和 WypAll，在約 70 個國家中佔據第一或第二市場份額。我們公司的使命是提供更好的護理，創造更美好的世界。我們致力於採用可持續的做法，以支持健康的地球，建設強大的社區，並使我們的業務在未來幾十年中蓬勃發展。要了解最新消息並瞭解公司 150 多年的創新歷史，請訪問 Kimberly-Clark 網站。</p>
<p><strong>關於國家尿布銀行網絡</strong> 國家尿布銀行網絡（NDBN）領導着一場全國性的運動，致力於通過確保個人、兒童和家庭擁有他們所需的基本物質必需品，從而增強團結社區的社會結構，使他們能夠茁壯成長併發揮其全部潛力。NDBN 於 2011 年在創始贊助商 Huggies®的支持下啓動，旨在提高公眾意識、推動公共政策、開展原創研究，並建立社區，以消除美國的尿布不安全和生理期產品不安全問題。其活躍會員包括 300 多個基本需求銀行，服務於美國及波多黎各的地方社區。有關 NDBN 的更多信息，請訪問 nationaldiaperbanknetwork.org，以及在 Instagram（@DiaperNetwork）、X（@DiaperNetwork）、Facebook（facebook.com/NationalDiaperBankNetwork）和 Bluesky（@diapernetwork.bsky.social）上查看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861943/LA_Food_Bank.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="225" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861943/LA_Food_Bank.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/943752/Huggies_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="92" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/943752/Huggies_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：Kimberly-Clark Corporation</p>

<p>Huggies，作為金佰利品牌，正在捐贈 1500 萬片尿布，以慶祝國家尿布銀行網絡（NDBN）成立 15 週年。這項捐贈標誌着一項合作關係的開始，Huggies 將在三年內總共捐贈 7500 萬片尿布。該倡議旨在應對美國的尿布不安全問題，惠及 33 個州和哥倫比亞特區的家庭。自 2011 年以來，Huggies 已捐贈超過 3 億片尿布，鞏固了其作為 NDBN 歷史上最大捐贈者的地位</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Huggies®, a Kimberly-Clark brand, is teaming up with the National Diaper Bank Network (NDBN) to deliver 15 million donated Huggies diapers in 15 days to celebrate the 15-year anniversary of the national nonprofit. This milestone donation marks the beginning of a recently expanded partnership, where Huggies, the founding sponsor of NDBN, will donate a total of 75 million diapers to the network over 3 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Huggies®，一個 Kimberly-Clark 品牌，正在與國家尿布銀行網絡（NDBN）合作，在 15 天內捐贈 1500 萬片 Huggies 尿布，以慶祝這一全國非營利組織成立 15 週年。這一里程碑式的捐贈標誌着最近擴展的合作伙伴關係的開始，Huggies 作為 NDBN 的創始贊助商，將在 3 年內向該網絡捐贈總計 7500 萬片尿布。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861942/NDBN_Brandmark_Multi_Color_CMYK_2.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2861942/NDBN_Brandmark_Multi_Color_CMYK_2.jpg"/></p>
<p>NDBN-member diaper banks across the country serving children and families in 33 U.S. states and the District of Columbia will share in the largest single wave donation of diapers from Huggies during the 15-year relationship. This donation also solidifies Kimberly-Clark as the largest donor in National Diaper Bank Network history.</p>
<div class="lb-trans"><p>全國各地的 NDBN 成員尿布銀行將分享 Huggies 在 15 年合作關係中最大的一次尿布捐贈。這筆捐贈還鞏固了 Kimberly-Clark 作為國家尿布銀行網絡歷史上最大捐贈者的地位。</p>
</div><p>Since its launch in 2011, NDBN and Huggies have championed philanthropic, business, and government efforts to end diaper insecurity in the U.S. Together they have distributed more than 300 million donated diapers and wipes, helping the nearly 1 in 2 U.S. families with young children who struggle to afford diapers and other material basic needs* (*National Diaper Bank, The NDBN Diaper Check 2023, June 15, 2023).</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2011 年成立以來，NDBN 和 Huggies 一直在推動慈善、商業和政府努力，以結束美國的尿布不安全問題。他們共同分發了超過 3 億片捐贈的尿布和濕巾，幫助近一半的美國有幼兒的家庭，這些家庭在負擔尿布和其他基本物資方面面臨困難 *（* 國家尿布銀行，NDBN 尿布檢查 2023，2023 年 6 月 15 日）。</p>
</div><p>In its 15 years of operation, NDBN has expanded its network to include more than 300 nonprofit basic needs banks, serving local communities throughout the United States and Puerto Rico. Through this extensive network, Huggies and NDBN have worked together to provide families access to essential resources that support the health and well-being of babies and toddlers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營的 15 年中，NDBN 已擴展其網絡，涵蓋 300 多個非營利基本需求銀行，服務於美國和波多黎各的地方社區。通過這一廣泛的網絡，Huggies 和 NDBN 共同努力，為家庭提供支持嬰兒和幼兒健康與福祉的基本資源。</p>
</div><p>&#34;Huggies is committed to supporting families through every stage of parenthood,&#34; said Andrea Zahumensky, President of North America Baby and Child Care at Kimberly-Clark. &#34;We are honored to celebrate NDBN's 15 years of impact by extending our help to more families in need.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Huggies 致力於在每個育兒階段支持家庭，” Kimberly-Clark 北美嬰兒和兒童護理總裁 Andrea Zahumensky 表示。“我們很榮幸能夠通過幫助更多需要幫助的家庭來慶祝 NDBN 的 15 年影響。”</p>
</div><p>&#34;From day one, Huggies, and its parent company Kimberly-Clark, have shared our goal of ensuring that babies have the diapers they require to be healthy and happy,&#34; said NDBN CEO and founder Joanne Samuel Goldblum. &#34;Together we will distribute this much needed donation to high-need communities throughout the country.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“從第一天起，Huggies 及其母公司 Kimberly-Clark 就與我們的目標一致，確保嬰兒擁有健康快樂所需的尿布，” NDBN 首席執行官兼創始人 Joanne Samuel Goldblum 表示。“我們將共同向全國高需求社區分發這筆急需的捐贈。”</p>
</div><p>Approximately 2 million of the donated diapers will be intentionally allocated to smaller NDBN-member banks, who also serve high-need communities, but are often unable to accept major product donations due to challenges related to logistics and warehouse capacity. By ensuring that these community-based nonprofits receive support, the donation will help strengthen programs that make a difference for families and communities who need it most.</p>
<div class="lb-trans"><p>大約 200 萬片捐贈的尿布將特別分配給較小的 NDBN 成員銀行，這些銀行也服務於高需求社區，但由於物流和倉儲能力方面的挑戰，通常無法接受大規模的產品捐贈。通過確保這些社區基礎的非營利組織獲得支持，這筆捐贈將幫助加強對那些最需要幫助的家庭和社區產生影響的項目。</p>
</div><p>Through the extension of this life-changing partnership, Huggies and the Kimberly-Clark Foundation are doubling down on their shared commitment to end diaper need and stand beside parents through one of life's most meaningful journeys.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過延續這一改變生活的合作關係，Huggies 和 Kimberly-Clark 基金會在結束尿布需求和支持父母經歷人生最有意義的旅程方面加倍努力。</p>
</div><p><strong>Join the celebration:</strong> NDBN is calling for volunteers nationwide to help mark its 15th anniversary by donating to the national nonprofit and/or to NDBN-member diaper banks in their communities. A directory of local organizations is available here. More information is available at nationaldiaperbanknetwork.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加入慶祝活動：</strong> NDBN 呼籲全國志願者通過向國家非營利組織和/或當地 NDBN 成員尿布銀行捐贈來幫助慶祝其 15 週年。當地組織的目錄可在此處獲取。更多信息請訪問 nationaldiaperbanknetwork.org。</p>
</div><p><strong>About Huggies Brand</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Huggies 品牌</strong></p>
</div><p>For more than 40 years, Huggies has been helping parents provide their babies with love, care, and reassurance. From developing innovative, everyday products for babies to developing in partnership with NICU nurses to create special diapers and wipes for the most fragile babies, Huggies is dedicated to helping ensure that all babies get the care they need to thrive. Huggies is proud to be the founding sponsor of the National Diaper Bank Network, a nationwide nonprofit dedicated to eliminating diaper need in America since 2011. Huggies is also the national sponsor of nonprofit Hand to Hold, which provides personalized support before, during, and after NICU stays and infant loss. For more information on product offerings or our community efforts, please visit Huggies.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>40 多年來，Huggies 一直在幫助父母為他們的寶寶提供愛、關懷和安慰。從開發創新的日常產品到與 NICU 護士合作，為最脆弱的嬰兒創造特殊的尿布和濕巾，Huggies 致力於確保所有嬰兒都能獲得他們所需的照顧。Huggies 自 2011 年以來自豪地成為國家尿布銀行網絡的創始贊助商，該網絡致力於消除美國的尿布需求。Huggies 還是非營利組織 Hand to Hold 的全國贊助商，該組織在 NICU 住院期間及嬰兒失去後提供個性化支持。有關產品信息或我們社區工作的更多信息，請訪問 Huggies.com。</p>
</div><p><strong>About the Kimberly-Clark Foundation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Kimberly-Clark 基金會</strong></p>
</div><p>Established in 1952, the Kimberly-Clark Foundation is the charitable arm of Kimberly-Clark Corporation and is dedicated to supporting global causes that create lasting social change. Funded by the corporation, the foundation's primary focus is on social impact investments that help advance essential care for women and girls on their journeys through puberty and motherhood.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kimberly-Clark 基金會成立於 1952 年，是 Kimberly-Clark 公司的慈善機構，致力於支持創造持久社會變革的全球事業。基金會由公司資助，主要關注社會影響投資，幫助推進女性和女孩在青春期和母親身份旅程中的基本護理。</p>
</div><p><strong>About Kimberly-Clark</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Kimberly-Clark</strong></p>
</div><p>Kimberly-Clark (NASDAQ: KMB) and its trusted brands are an indispensable part of life for people in more than 175 countries and territories. Our portfolio of brands, including Huggies, Kleenex, Scott, Kotex, Cottonelle, Poise, Depend, Andrex, Pull-Ups, Goodnites, Intimus, Plenitud, Sweety, Softex, Viva and WypAll, hold No. 1 or No. 2 share positions in approximately 70 countries. Our company's purpose is to deliver Better Care for a Better World. We are committed to using sustainable practices designed to support a healthy planet, build strong communities, and enable our business to thrive for decades to come. To keep up with the latest news and learn more about the company's more than 150-year history of innovation, visit the Kimberly-Clark website.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kimberly-Clark（NASDAQ: KMB）及其可信賴的品牌是 175 多個國家和地區人們生活中不可或缺的一部分。我們的品牌組合，包括 Huggies、Kleenex、Scott、Kotex、Cottonelle、Poise、Depend、Andrex、Pull-Ups、Goodnites、Intimus、Plenitud、Sweety、Softex、Viva 和 WypAll，在約 70 個國家中佔據第一或第二市場份額。我們公司的使命是提供更好的護理，創造更美好的世界。我們致力於採用可持續的做法，以支持健康的地球，建設強大的社區，並使我們的業務在未來幾十年中蓬勃發展。要了解最新消息並瞭解公司 150 多年的創新歷史，請訪問 Kimberly-Clark 網站。</p>
</div><p><strong>About National Diaper Bank Network</strong> The National Diaper Bank Network (NDBN) leads a nationwide movement dedicated to strengthening the social fabric that unites communities by ensuring individuals, children, and families have the basic material necessities they require to thrive and reach their full potential. Launched in 2011 with the support of founding sponsor Huggies®, NDBN creates awareness, advances public policy, leads original research, and builds community to end diaper insecurity and period product insecurity in the U.S. Its active membership includes more than 300 basic needs banks serving local communities throughout the U.S. and Puerto Rico. More information on NDBN is available at nationaldiaperbanknetwork.org, and on Instagram (@DiaperNetwork), X (@DiaperNetwork), Facebook (facebook.com/NationalDiaperBankNetwork), and Bluesky (@diapernetwork.bsky.social).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於國家尿布銀行網絡</strong> 國家尿布銀行網絡（NDBN）領導着一場全國性的運動，致力於通過確保個人、兒童和家庭擁有他們所需的基本物質必需品，從而增強團結社區的社會結構，使他們能夠茁壯成長併發揮其全部潛力。NDBN 於 2011 年在創始贊助商 Huggies®的支持下啓動，旨在提高公眾意識、推動公共政策、開展原創研究，並建立社區，以消除美國的尿布不安全和生理期產品不安全問題。其活躍會員包括 300 多個基本需求銀行，服務於美國及波多黎各的地方社區。有關 NDBN 的更多信息，請訪問 nationaldiaperbanknetwork.org，以及在 Instagram（@DiaperNetwork）、X（@DiaperNetwork）、Facebook（facebook.com/NationalDiaperBankNetwork）和 Bluesky（@diapernetwork.bsky.social）上查看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2861943/LA_Food_Bank.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2861943/LA_Food_Bank.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/943752/Huggies_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/943752/Huggies_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Kimberly-Clark Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Kimberly-Clark Corporation</p>
</div>

Huggies 在 15 天內捐贈了 1500 萬片尿布，以慶祝全國尿布銀行網絡成立 15 週年 | Kimberly Clark 股票新聞