<p>作者：Mike Scarcella</p>
<p>華盛頓，1 月 15 日（路透社）——製藥公司禮來（Eli Lilly，LLY.N）和諾和諾德（Novo Nordisk，NOVOb.CO）在德克薩斯州被一家配藥藥房起訴，指控他們非法阻礙患者獲取定製版本的暢銷減肥藥。Strive Specialties 於週三在聖安東尼奧的聯邦地區法院提起訴訟，指控禮來和諾和諾德濫用其在 GLP-1 藥物市場的主導地位，阻止患者獲得更低成本的藥物版本。GLP-1 藥物如諾和諾德的 Ozempic 和 Wegovy，以及禮來的 Mounjaro 和 Zepbound 在糖尿病和減肥方面的需求激增。這些公司在相互競爭的同時，也試圖抵禦配藥藥房的競爭，這些藥房在短缺期間通過調整、混合或組合成分來複製品牌藥物，以滿足患者需求。</p>
<p>禮來在一份聲明中表示：“Strive 的訴訟在事實和法律上都是錯誤的，是試圖轉移對其自身行為的關注。” 諾和諾德在聲明中表示：“本次訴訟中的指控毫無根據，我們將在法庭上積極辯護。” 禮來在 10 月在亞利桑那州的聯邦法院起訴 Strive，指控其虛假宣傳某些大規模配製的產品是經過臨牀驗證的 “個性化” 產品。</p>
<p>Strive 在週三的訴訟中表示，禮來和諾和諾德與主要的遠程醫療提供商達成了獨家協議，阻止這些平台上的醫生開處方配製的 GLP-1 藥物，即使醫生確定患者需要定製劑量或配方。</p>
<p>Strive 還指控禮來貶低配製藥物為不安全，並干擾藥房與支付處理商和技術平台的關係。該公司表示，配藥藥房在短缺期間填補了空白，並繼續提供品牌產品無法提供的選擇。</p>
<p>Strive 正在尋求未指明的經濟賠償和法院命令，禁止禮來和諾和諾德執行所謂的獨佔協議。</p>
<p>本案為 Strive Specialties Inc 訴禮來公司等，案件編號：美國德克薩斯州西區地方法院，第 5:26-cv-00155 號。</p>
<p>原告律師：Baker &amp; Hostetler 的 Courtney Barksdale Perez 和 Joshua Bennett，以及 Prichard Oliver Montpas 的 David Prichard</p>
<p>被告：尚未出庭</p>
<p>閲讀更多：</p>
<p>諾和諾德首席執行官表示對肥胖交易的新風險偏好</p>
<p>Wegovy 製造商諾和諾德因收入預測下調遭投資者集體訴訟</p>
<p>美國法官支持 FDA 將禮來的減肥藥從短缺名單中移除</p>
<p>禮來起訴兩家配藥商侵犯減肥藥的複製品</p>

禮來

諾和諾德公司

<p>禮來和諾和諾德公司在德克薩斯州面臨來自一家複合藥房 Strive Specialties 的訴訟。訴訟指控這兩家制藥公司通過與遠程醫療提供商達成獨家協議，阻礙了對其流行的 GLP-1 減肥藥物（如 Ozempic 和 Mounjaro）定製版本的獲取。Strive 聲稱這使得醫生無法開具量身定製的劑量。兩家公司均否認了這些指控，禮來表示該訴訟是試圖轉移對 Strive 自身行為的注意。Strive 尋求經濟賠償和針對獨佔協議的法院命令</p>

<p>By Mike Scarcella</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Mike Scarcella</p>
</div><p>WASHINGTON, Jan 15 (Reuters) - Drugmakers Eli Lilly (LLY.N) and Novo Nordisk (NOVOb.CO) have been sued in Texas by a compounding pharmacy that alleges they are illegally blocking access to customized versions of their blockbuster weight-loss medicines. Strive Specialties filed the lawsuit on Wednesday in the federal district court in San Antonio, alleging Lilly and Novo abused their dominance in the GLP-1 drug market to keep patients from obtaining lower-cost versions of the medications. GLP-1 drugs such as Novo’s Ozempic and Wegovy and Eli Lilly’s Mounjaro and Zepbound have surged in demand for diabetes and weight loss. The companies are competing with each other while also trying to stave off competition from compounding pharmacies that replicate brand-name drugs during shortages by adjusting, mixing, or combining ingredients to meet patient needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，1 月 15 日（路透社）——製藥公司禮來（Eli Lilly，LLY.N）和諾和諾德（Novo Nordisk，NOVOb.CO）在德克薩斯州被一家配藥藥房起訴，指控他們非法阻礙患者獲取定製版本的暢銷減肥藥。Strive Specialties 於週三在聖安東尼奧的聯邦地區法院提起訴訟，指控禮來和諾和諾德濫用其在 GLP-1 藥物市場的主導地位，阻止患者獲得更低成本的藥物版本。GLP-1 藥物如諾和諾德的 Ozempic 和 Wegovy，以及禮來的 Mounjaro 和 Zepbound 在糖尿病和減肥方面的需求激增。這些公司在相互競爭的同時，也試圖抵禦配藥藥房的競爭，這些藥房在短缺期間通過調整、混合或組合成分來複製品牌藥物，以滿足患者需求。</p>
</div><p>Eli Lilly in a statement said “Strive’s lawsuit is wrong, on both the facts and law, and an attempt to shift focus away from its own conduct.” Novo in a statement said “the claims in this litigation are without merit, and we will vigorously defend against them in court.” Lilly sued Strive in October in federal court in Arizona for allegedly falsely advertising that some of its mass-compounded products are clinically proven and “personalized.”</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來在一份聲明中表示：“Strive 的訴訟在事實和法律上都是錯誤的，是試圖轉移對其自身行為的關注。” 諾和諾德在聲明中表示：“本次訴訟中的指控毫無根據，我們將在法庭上積極辯護。” 禮來在 10 月在亞利桑那州的聯邦法院起訴 Strive，指控其虛假宣傳某些大規模配製的產品是經過臨牀驗證的 “個性化” 產品。</p>
</div><p>Strive said in Wednesday’s lawsuit that Lilly and Novo struck exclusive deals with major telehealth providers that prevented doctors on those platforms from prescribing compounded GLP-1 drugs, even when a physician determined a patient needed a tailored dose or formulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Strive 在週三的訴訟中表示，禮來和諾和諾德與主要的遠程醫療提供商達成了獨家協議，阻止這些平台上的醫生開處方配製的 GLP-1 藥物，即使醫生確定患者需要定製劑量或配方。</p>
</div><p>Strive also accused Lilly of disparaging compounded drugs as unsafe and interfering with the pharmacy’s relationships with payment processors and technology platforms. The company says compounders filled a gap during shortages and continue to offer options that branded products don’t provide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Strive 還指控禮來貶低配製藥物為不安全，並干擾藥房與支付處理商和技術平台的關係。該公司表示，配藥藥房在短缺期間填補了空白，並繼續提供品牌產品無法提供的選擇。</p>
</div><p>Strive is seeking unspecified monetary damages and a court order barring Lilly and Novo from enforcing the alleged exclusivity agreements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Strive 正在尋求未指明的經濟賠償和法院命令，禁止禮來和諾和諾德執行所謂的獨佔協議。</p>
</div><p>The case is Strive Specialties Inc v Eli Lilly &amp; Co et al, U.S. District Court for the Western District of Texas, No. 5:26-cv-00155.</p>
<div class="lb-trans"><p>本案為 Strive Specialties Inc 訴禮來公司等，案件編號：美國德克薩斯州西區地方法院，第 5:26-cv-00155 號。</p>
</div><p>For plaintiff: Courtney Barksdale Perez and Joshua Bennett of Baker &amp; Hostetler, and David Prichard of Prichard Oliver Montpas</p>
<div class="lb-trans"><p>原告律師：Baker &amp; Hostetler 的 Courtney Barksdale Perez 和 Joshua Bennett，以及 Prichard Oliver Montpas 的 David Prichard</p>
</div><p>For defendants: No appearances yet</p>
<div class="lb-trans"><p>被告：尚未出庭</p>
</div><p>Read more:</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：</p>
</div><p>Novo Nordisk CEO signals new appetite for risk in obesity deals</p>
<div class="lb-trans"><p>諾和諾德首席執行官表示對肥胖交易的新風險偏好</p>
</div><p>Wegovy maker Novo hit with investor class action over revenue forecast cut</p>
<div class="lb-trans"><p>Wegovy 製造商諾和諾德因收入預測下調遭投資者集體訴訟</p>
</div><p>US judge sides with FDA’s removal of Lilly’s weight loss drug from shortage list</p>
<div class="lb-trans"><p>美國法官支持 FDA 將禮來的減肥藥從短缺名單中移除</p>
</div><p>Lilly sues two compounders over copies of weight-loss drugs</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來起訴兩家配藥商侵犯減肥藥的複製品</p>
</div>

禮來和諾和諾德公司因在 GLP-1 藥物市場的主導地位被複合藥房起訴