<p>作為其 25 週年慶祝活動的一部分，維基媒體基金會宣佈了一系列與 AI 科技公司的新合作，這些公司現在是其商業產品維基媒體企業（Wikimedia Enterprise）的客户。維基媒體企業是由基金會開發的，允許大規模重用和分發維基百科內容，以及其他維基媒體項目的內容。</p>
<p>除了 2022 年與谷歌宣佈的合作外，該組織首次公開表示，在過去一年中，它還與亞馬遜、Meta、微軟、Mistral AI 和 Perplexity 建立了其他合作關係。其他合作伙伴，如 Ecosia、Pleias 和 ProRata，之前也曾提到，但在此次公告中也包括了 Nomic 和 Reef Media。</p>
<p>這些交易為維基百科提供了另一種在其內容被 AI 模型和其他技術產品與服務採納和重用的時代中維持自身的方式，以便為消費者的查詢提供快速、準確的答案。作為一款企業產品，維基媒體企業不僅僅是讓科技公司為其使用付費；它還為他們提供以滿足其數據需求的量和速度訪問維基媒體項目的機會。</p>
<p>基金會在一篇博客文章中還指出，今天的維基百科是全球訪問量排名前十的網站之一，觀眾每月查看超過 6500 萬篇文章，涉及 300 多種語言，訪問次數接近 150 億次。</p>
<p>維基媒體基金會的首席產品官/首席技術官 Selena Deckelmann 在一份聲明中指出：“維基百科表明知識是人類的，知識需要人類。尤其是在 AI 時代，我們比以往任何時候都更需要維基百科的人力知識。” 她補充道：“在全球讀者、志願編輯、捐贈者、合作伙伴和粉絲的持續幫助下，維基百科將在未來 25 年及更長時間內繼續成為人力知識和在線協作的重要中心。”</p>
<p>除了科技交易公告外，基金會還發起了一項生日活動，包括一部新的紀錄片系列，提供全球維基百科志願者的幕後故事。它還推出了一個 “維基百科 25 年” 時間膠囊，以探索該網站的過去、現在和未來，部分解説由創始人 Jimmy Wales 提供。該組織還將在 1 月 15 日下午 4:00 UTC 舉行一場直播的生日活動，屆時將有嘉賓、遊戲和娛樂。活動可以在維基百科的 YouTube、TikTok 和 Instagram 頻道找到。</p>
<p>該組織的生日公告還強調了其他近期進展，如技術基礎設施的升級、其自身的 AI 方法、新實驗（如遊戲和短視頻）等。</p>

亞馬遜

META

<p>維基媒體基金會宣佈與亞馬遜、Meta、微軟等公司建立新的人工智能合作伙伴關係，以慶祝其成立 25 週年。這些合作關係增強了維基媒體企業，允許大規模重用維基百科內容。基金會旨在在人工智能日益使用其內容的背景下維持自身的可持續發展。維基百科仍然是訪問量前十的網站，每月有超過 6500 萬篇文章被瀏覽近 150 億次。基金會還發起了一項生日活動，包括一部紀錄片系列和一個於 1 月 15 日直播的活動，展示其進展和社區貢獻</p>

<p>As part of its 25th birthday celebration, the Wikimedia Foundation announced a series of new partnerships with AI tech companies that are now customers of its commercial product, Wikimedia Enterprise. Developed by the foundation, Wikimedia Enterprise allows large-scale reuse and distribution of Wikipedia content, as well as content from other Wikimedia projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為其 25 週年慶祝活動的一部分，維基媒體基金會宣佈了一系列與 AI 科技公司的新合作，這些公司現在是其商業產品維基媒體企業（Wikimedia Enterprise）的客户。維基媒體企業是由基金會開發的，允許大規模重用和分發維基百科內容，以及其他維基媒體項目的內容。</p>
</div><p>In addition to the previously announced partnership with Google in 2022, the organization shared publicly for the first time that it has formed other partnerships with Amazon, Meta, Microsoft, Mistral AI, and Perplexity over the past year. Other partnerships, like Ecosia, Pleias, and ProRata, have been mentioned before, but are also included in this announcement, along with Nomic and Reef Media.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 2022 年與谷歌宣佈的合作外，該組織首次公開表示，在過去一年中，它還與亞馬遜、Meta、微軟、Mistral AI 和 Perplexity 建立了其他合作關係。其他合作伙伴，如 Ecosia、Pleias 和 ProRata，之前也曾提到，但在此次公告中也包括了 Nomic 和 Reef Media。</p>
</div><p>These deals give Wikipedia another way to sustain itself in an age where much of its content is being picked up and reused by AI models and other technology products and services to provide quick, factual answers to consumers’ queries. As an enterprise product, Wikimedia Enterprise isn’t just about getting tech companies to pay for their use; it also provides them access to Wikimedia projects at a volume and speed designed to meet their data needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些交易為維基百科提供了另一種在其內容被 AI 模型和其他技術產品與服務採納和重用的時代中維持自身的方式，以便為消費者的查詢提供快速、準確的答案。作為一款企業產品，維基媒體企業不僅僅是讓科技公司為其使用付費；它還為他們提供以滿足其數據需求的量和速度訪問維基媒體項目的機會。</p>
</div><p>The foundation also noted in a blog post that Wikipedia today is among the top-ten most-visited websites globally, where audiences view more than 65 million articles in over 300 languages, nearly 15 billion times per month.</p>
<div class="lb-trans"><p>基金會在一篇博客文章中還指出，今天的維基百科是全球訪問量排名前十的網站之一，觀眾每月查看超過 6500 萬篇文章，涉及 300 多種語言，訪問次數接近 150 億次。</p>
</div><p>“Wikipedia shows that knowledge is human, and knowledge needs humans. Especially now, in the age of AI, we need the human-powered knowledge of Wikipedia more than ever,” noted Wikimedia Foundation’s CPO/CTO, Selena Deckelmann, in a statement. “With continued help from readers, volunteer editors, donors, partners, and fans across the globe, Wikipedia will remain the crucial hub for human-powered knowledge and collaboration online for the next 25 years and beyond.”</p>
<div class="lb-trans"><p>維基媒體基金會的首席產品官/首席技術官 Selena Deckelmann 在一份聲明中指出：“維基百科表明知識是人類的，知識需要人類。尤其是在 AI 時代，我們比以往任何時候都更需要維基百科的人力知識。” 她補充道：“在全球讀者、志願編輯、捐贈者、合作伙伴和粉絲的持續幫助下，維基百科將在未來 25 年及更長時間內繼續成為人力知識和在線協作的重要中心。”</p>
</div><p>In addition to the tech deals announcement, the foundation launched a birthday campaign, which includes a new video docuseries offering a behind-the-scenes look at Wikipedia volunteers around the world. It also launched a “25 Years of Wikipedia” time capsule to explore the site’s past, present, and future, with some narration provided by founder Jimmy Wales. The organization will celebrate a livestreamed birthday event as well, on January 15, at 4:00 PM UTC, with guests, games, and entertainment. The event can be found on Wikipedia’s YouTube, TikTok, and Instagram channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了科技交易公告外，基金會還發起了一項生日活動，包括一部新的紀錄片系列，提供全球維基百科志願者的幕後故事。它還推出了一個 “維基百科 25 年” 時間膠囊，以探索該網站的過去、現在和未來，部分解説由創始人 Jimmy Wales 提供。該組織還將在 1 月 15 日下午 4:00 UTC 舉行一場直播的生日活動，屆時將有嘉賓、遊戲和娛樂。活動可以在維基百科的 YouTube、TikTok 和 Instagram 頻道找到。</p>
</div><p>The organization’s birthday announcements additionally highlighted other recent advances, like upgrades to its tech infrastructure, its own approach to AI, new experiments like games and short-form video, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織的生日公告還強調了其他近期進展，如技術基礎設施的升級、其自身的 AI 方法、新實驗（如遊戲和短視頻）等。</p>
</div>

Wikimedia Foundation announces new AI partnerships with Amazon, Meta, Microsoft, Perplexity and others

- 維基媒體基金會宣佈與多家 AI 技術公司建立新夥伴關係。  
- 新的商業產品 Wikimedia Enterprise 允許大規模重用維基百科內容。  
- 維基百科每月被查看近 150 億次，是全球訪問量前十的網站之一。

維基媒體基金會宣佈與亞馬遜、Meta、微軟、Perplexity 及其他公司建立新的人工智能合作伙伴關係