<p>, /PRNewswire/ -- 美國黃金公司 (NASDAQ: USAU) (以下簡稱&#34;公司&#34;), 一家黃金勘探和開發公司，欣然提供關於 CK 黃金項目工程和更新的可行性研究進展的以下更新。</p>
<p>在 2024 年 4 月 29 日獲得礦山運營許可證後，2024 年 6 月恢復了可行性研究（PFS）更新工作。由於與許可證承諾相關的變化以及持續的工程優化研究以提升項目經濟性，公司認為在完成更新的 PFS 之前考慮這些研究結果是非常有益的。隨着黃金、銅和銀價格接近歷史高點，遠高於 2021 年 12 月的原始 PFS，管理層相信優化工廠和運營的時機就是現在，因為初創行業的股市正在迎來新的現實，而一個持久且經過深思熟慮的礦業運營正在建立。</p>
<p>以下是正在考慮的機會。</p>
<p><strong>正在進行的工程研究：</strong></p>
<p><strong>尾礦管理設施（TMF）優化：</strong> 在對 TMF 的堆疊順序和通道進行審查時，公司聘請了位於科羅拉多州丹佛的地質工程公司 Tierra Group International (TGI) 來審查 TMF 的整體設計，特別是改善道路通行、堆疊和可操作性。在他們的審查中，TGI 發現通過改進設計有機會提高 TMF 的容量並簡化其可建造性，可能會降低資本成本。這不會改變 TMF 的佔地面積或許可證批准中描述的設計概念，該設計現在採用膜複合襯裏，而不是 2021 年 12 月 PFS 中考慮的改良土壤襯裏。</p>
<p><strong>水管理計劃：</strong> 在 2024 年 6 月，CK 黃金項目獲得了懷俄明州環境質量部頒發的水排放許可證（WYPDES），並附有具體標準。由於 WYPDES 的批准，公司已要求 TGI 評估並提出對全場水管理計劃和水量平衡模型的建議。公司與夏延公共事業委員會達成協議，購買水以運營礦山。TGI 目前正在評估在物業邊界內改善水收集和儲存能力的可能性，從而減少公司需要購買的補充水量。</p>
<p><strong>工藝廠權衡研究：</strong> 2021 年 12 月的 PFS 設想了一座每日處理 20,000 噸的硫化物濃縮廠，採用傳統的破碎、研磨、浮選工藝，並使用一系列浮選池生成硫化物濃縮物。公司最近了解到使用替代浮選池技術而非當前設計中的傳統技術的增強回收工藝。一個引人注目的演示指出了其他礦山的操作經驗，表明替代浮選設備和研磨有潛力提高金屬回收率，降低資本成本（通過減少磨礦建築的規模和傳統浮選池的數量）以及通過減少人員和電力消耗降低運營成本。因此，公司決定在最終確定 PFS 之前調查使用該技術的最佳方法。因此，150 公斤的礦石級材料已被運送到冶金實驗室，以確定 Jameson Cell 和 IsaMill 設備對公司礦石的適用性。</p>
<p>在評論工程研究時，喬治·比（George Bee），公司總裁兼首席執行官表示：&#34;對項目進行更改的最佳時機是在初始工程階段，以確保可行性研究（FS）經過深思熟慮且持久。沒有什麼比在施工開始後更改訂單更能擾亂項目控制和成本管理的了，我們將以一個符合許可證約束並優化以實現最佳結果的精心設計項目進入開發階段。&#34;</p>
<p>盧克·諾曼（Luke Norman），董事長補充道：&#34;雖然黃金、銅和銀的價格正在創下新高，但初創行業的股市反應仍然滯後。儘管 CK 項目原則上已獲得許可並準備開發，但我們有時間來實現這些優化機會。測試替代的、經過礦山驗證的浮選技術有可能進一步增強礦山的經濟框架。此外，我們仍在尋求基於對我們開採的岩石進行商業化的調查來創造價值，並將其留存以提取黃金和銅礦石。從集料中增加潛在的收入來源也可能為美國黃金公司和州政府帶來額外的好處，從而獲得額外的特許權使用費。這種商業化也有可能提供替代的關閉方案，使耗盡的礦坑可以作為未來的水儲存，以減少在附近的庫特·高迪公園（Curt Gowdy Park）中當前城市水庫的成本和干擾。&#34;諾曼先生補充道：&#34;當然，任何這些潛在的變化都將需要與相關方進行討論並獲得額外的許可。&#34;</p>
<p><strong>關於美國黃金公司：</strong></p>
<p>美國黃金公司是一家公開交易的、專注於美國的黃金和銅勘探與開發公司。美國黃金公司擁有一系列勘探資產。我們的 CK 黃金項目位於懷俄明州東南部，並有一份由 Gustavson Associates, LLC 完成的 PFS 技術報告。我們的基石勘探資產位於內華達州的科爾特斯趨勢。我們的查利斯黃金項目位於愛達荷州。有關美國黃金公司的更多信息，請訪問 www.usgoldcorp.gold。</p>
<p>美國黃金公司定期通過電子郵件向其股東和感興趣的投資者發送新聞。如果您希望接收這些通訊，請註冊以接收美國黃金公司的新聞稿，網址為：www.usgoldcorp.gold。</p>
<p><strong>安全港</strong> 本新聞稿中的某些聲明屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所定義的前瞻性聲明。這些聲明可以通過使用諸如 “預期”、“相信”、“預測”、“估計” 和 “打算” 等前瞻性詞彙來識別。這些前瞻性聲明包括與改善 TMF 的能力和降低資本成本的可建造性相關的聲明，改善物業邊界內的水收集和儲存能力的可能性，從而減少公司需要購買的水量，以及使用替代浮選設備和研磨的潛在好處。有許多因素可能導致實際事件與這些前瞻性聲明所指示的情況存在重大差異。這些因素包括但不限於：市場和其他條件、金屬價格和採礦行業成本輸入的市場現狀、環境和監管風險、對地質、地統計、冶金、採礦或加工信息的解釋變化、一般從事勘探活動的初創公司的風險、U.S. Gold Corp.是否能夠籌集足夠的資本以開發 CK Gold 項目並實施未來的鑽探計劃、未來鑽探計劃的成功或失敗，以及在公司最近提交給證券交易委員會的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告和 8-K 表格當前報告中描述的其他因素，這些報告可以在 www.sec.gov 上查閲。公司基於其對未來事件的當前預期和假設作出這些前瞻性聲明。儘管管理層認為這些預期和假設是合理的，但它們本質上受到重大商業、經濟、競爭、監管和其他風險、意外情況和不確定性的影響，其中大多數難以預測，許多超出公司的控制範圍。公司不承擔糾正或更新此處包含的任何信息的義務。</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>U.S. Gold Corp. 投資者關係：</p>
<p>+1 800 557 4550</p>
<p>ir@usgoldcorp.gold</p>
<p>www.usgoldcorp.gold</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/521416/US_Gold_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="89" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/521416/US_Gold_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：U.S. Gold Corp.</p>

PPG工業

<p>美國黃金公司（U.S. Gold Corp.）已宣佈其 CK 黃金項目的最新進展，包括在礦山運營許可證獲得批准後恢復可行性預可行性研究（PFS）。該公司正在優化工程研究，包括尾礦管理設施和水管理計劃，以在黃金、銅和銀價格上漲的背景下提升項目經濟性。首席執行官喬治·比（George Bee）強調在初步工程階段進行變更的重要性，以確保可行性研究的耐用性。董事長盧克·諾曼（Luke Norman）指出，替代浮選技術有潛力改善經濟結果，併為骨料商業化帶來額外收入來源</p>

<p>, /PRNewswire/ -- U.S. Gold Corp. (NASDAQ: USAU) (the &#34;Company&#34;), a gold exploration and development company, is pleased to provide the following update on the CK Gold Project engineering and updated Prefeasibility Study progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 美國黃金公司 (NASDAQ: USAU) (以下簡稱&#34;公司&#34;), 一家黃金勘探和開發公司，欣然提供關於 CK 黃金項目工程和更新的可行性研究進展的以下更新。</p>
</div><p>With the approval of the Mine Operating Permit on April 29, 2024, work on the Prefeasibility Study (PFS) update resumed in June 2024. As a result of changes related to permit commitments and ongoing engineering optimization studies to enhance project economics, the Company deems it highly beneficial to consider the results of these studies prior to completing the updated PFS. With gold, copper and silver prices approaching historic highs, far and above the original PFS of December 2021, management believes the time to optimize plant and operations is the present, as equity markets in the junior sector trail a new reality and a durable and well thought out mining operation is established.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 4 月 29 日獲得礦山運營許可證後，2024 年 6 月恢復了可行性研究（PFS）更新工作。由於與許可證承諾相關的變化以及持續的工程優化研究以提升項目經濟性，公司認為在完成更新的 PFS 之前考慮這些研究結果是非常有益的。隨着黃金、銅和銀價格接近歷史高點，遠高於 2021 年 12 月的原始 PFS，管理層相信優化工廠和運營的時機就是現在，因為初創行業的股市正在迎來新的現實，而一個持久且經過深思熟慮的礦業運營正在建立。</p>
</div><p>Set out below are opportunities under consideration.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是正在考慮的機會。</p>
</div><p><strong>Engineering Studies Underway:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>正在進行的工程研究：</strong></p>
</div><p><strong>Tailings Management Facility (TMF) Optimization:</strong> In a review of the stacking sequence and access roads to the TMF, the Company hired Tierra Group International (TGI), a Denver, Colorado based geotechnical engineering firm, to review the overall design of the TMF, and, in particular, to improve road access, stacking and operability. During their review, TGI has identified opportunities to improve the capacity and ease the constructability of the TMF through improved design at, potentially, a reduced capital cost. This does not alter the TMF footprint or design concepts described in the permit approval, which now incorporates a membrane composite liner rather than a modified soil liner as contemplated in the December 2021 PFS.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>尾礦管理設施（TMF）優化：</strong> 在對 TMF 的堆疊順序和通道進行審查時，公司聘請了位於科羅拉多州丹佛的地質工程公司 Tierra Group International (TGI) 來審查 TMF 的整體設計，特別是改善道路通行、堆疊和可操作性。在他們的審查中，TGI 發現通過改進設計有機會提高 TMF 的容量並簡化其可建造性，可能會降低資本成本。這不會改變 TMF 的佔地面積或許可證批准中描述的設計概念，該設計現在採用膜複合襯裏，而不是 2021 年 12 月 PFS 中考慮的改良土壤襯裏。</p>
</div><p><strong>Water Management Plan:</strong> In June 2024, the CK Gold Project received the water discharge permit (WYPDES) from the Wyoming Department of Environmental Quality with specific standards. As a result of the WYPDES approval, TGI has been asked by the Company to evaluate and make recommendations to the site-wide water management plan and water balance model. The Company has an agreement in place with the Cheyenne Board of Public Utility to purchase water to operate the mine. TGI is currently evaluating the possibility of improving water harvesting within the property boundary and storage capacity thereby reducing the amount of makeup water the Company would need to purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>水管理計劃：</strong> 在 2024 年 6 月，CK 黃金項目獲得了懷俄明州環境質量部頒發的水排放許可證（WYPDES），並附有具體標準。由於 WYPDES 的批准，公司已要求 TGI 評估並提出對全場水管理計劃和水量平衡模型的建議。公司與夏延公共事業委員會達成協議，購買水以運營礦山。TGI 目前正在評估在物業邊界內改善水收集和儲存能力的可能性，從而減少公司需要購買的補充水量。</p>
</div><p><strong>Process Plant Trade-off Study:</strong> The December 2021 PFS contemplates a 20,000 ton per day sulfide concentrator employing conventional crush, grind, flotation and uses a series of flotation cells to generate a sulfide concentrate. The Company has recently been made aware of enhanced recovery processes using alternative flotation cell technology rather than the conventional technology in its current design. A compelling presentation was made pointing to operational experience at other mines to suggest that alternative flotation equipment and grinding has the potential of improving metal recoveries, lowering capital by reducing the mill building size and the number of conventional flotation cells, and operating costs by reducing personnel and power consumption. As such, the Company has determined the best approach is to investigate the use of this technology prior to finalizing the PFS. Accordingly, 150 kg of ore-grade material has been shipped to a metallurgical laboratory to determine the suitability of the Jameson Cell and IsaMill equipment for the Company's ore.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工藝廠權衡研究：</strong> 2021 年 12 月的 PFS 設想了一座每日處理 20,000 噸的硫化物濃縮廠，採用傳統的破碎、研磨、浮選工藝，並使用一系列浮選池生成硫化物濃縮物。公司最近了解到使用替代浮選池技術而非當前設計中的傳統技術的增強回收工藝。一個引人注目的演示指出了其他礦山的操作經驗，表明替代浮選設備和研磨有潛力提高金屬回收率，降低資本成本（通過減少磨礦建築的規模和傳統浮選池的數量）以及通過減少人員和電力消耗降低運營成本。因此，公司決定在最終確定 PFS 之前調查使用該技術的最佳方法。因此，150 公斤的礦石級材料已被運送到冶金實驗室，以確定 Jameson Cell 和 IsaMill 設備對公司礦石的適用性。</p>
</div><p>In commenting on the engineering studies, George Bee, President and CEO said, &#34;The time to make changes to a project is during the initial engineering so that the Feasibility Study (FS) is well thought out and durable. Nothing upsets project controls and cost management more than change orders once construction has started, and we will go into development with a well-engineered project consistent with the permit constraints and optimized for the best possible outcome.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在評論工程研究時，喬治·比（George Bee），公司總裁兼首席執行官表示：&#34;對項目進行更改的最佳時機是在初始工程階段，以確保可行性研究（FS）經過深思熟慮且持久。沒有什麼比在施工開始後更改訂單更能擾亂項目控制和成本管理的了，我們將以一個符合許可證約束並優化以實現最佳結果的精心設計項目進入開發階段。&#34;</p>
</div><p>Luke Norman, Chairman added, &#34;While gold, copper and silver prices are pushing new highs, the equity markets in the junior sector remain laggard in their response. Although the CK Project is permitted in principle and ready for development, we have time to accomplish these optimization opportunities. Testing alternative, mine-proven flotation technologies offers potential to further increase the economic framework of the mine. Furthermore, we are still looking to build value, based on investigations to commercialize the rock that we mine and set aside to extract the gold and copper ore. Adding a potential revenue stream from the aggregate could also offer additional benefits to both U.S. Gold Corp. and the State which would garner additional royalty payments. This commercialization also has the potential to offer alternative closure scenarios where the exhausted pit could serve as future water storage to reduce cost and disruption in the nearby Curt Gowdy Park where the current city reservoirs are situated.&#34; Mr. Norman added, &#34;Of course any of these potential changes would be subject to discussion with interested parties and additional permitting.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>盧克·諾曼（Luke Norman），董事長補充道：&#34;雖然黃金、銅和銀的價格正在創下新高，但初創行業的股市反應仍然滯後。儘管 CK 項目原則上已獲得許可並準備開發，但我們有時間來實現這些優化機會。測試替代的、經過礦山驗證的浮選技術有可能進一步增強礦山的經濟框架。此外，我們仍在尋求基於對我們開採的岩石進行商業化的調查來創造價值，並將其留存以提取黃金和銅礦石。從集料中增加潛在的收入來源也可能為美國黃金公司和州政府帶來額外的好處，從而獲得額外的特許權使用費。這種商業化也有可能提供替代的關閉方案，使耗盡的礦坑可以作為未來的水儲存，以減少在附近的庫特·高迪公園（Curt Gowdy Park）中當前城市水庫的成本和干擾。&#34;諾曼先生補充道：&#34;當然，任何這些潛在的變化都將需要與相關方進行討論並獲得額外的許可。&#34;</p>
</div><p><strong>About U.S. Gold Corp.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國黃金公司：</strong></p>
</div><p>U.S. Gold Corp. is a publicly traded, U.S.-focused gold and copper exploration and development company. U.S. Gold Corp. has a portfolio of exploration properties. Our CK Gold Project is located in Southeast Wyoming and has a PFS technical report, which was completed by Gustavson Associates, LLC. Our Keystone exploration property is on the Cortez Trend in Nevada. Our Challis Gold Project is located in Idaho. For more information about U.S. Gold Corp., please visit www.usgoldcorp.gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國黃金公司是一家公開交易的、專注於美國的黃金和銅勘探與開發公司。美國黃金公司擁有一系列勘探資產。我們的 CK 黃金項目位於懷俄明州東南部，並有一份由 Gustavson Associates, LLC 完成的 PFS 技術報告。我們的基石勘探資產位於內華達州的科爾特斯趨勢。我們的查利斯黃金項目位於愛達荷州。有關美國黃金公司的更多信息，請訪問 www.usgoldcorp.gold。</p>
</div><p>U.S. Gold Corp. periodically sends news via email to its shareholders and interested investors. If you would like to receive these communications, please sign up to receive U.S. Gold Corp. news releases at: www.usgoldcorp.gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國黃金公司定期通過電子郵件向其股東和感興趣的投資者發送新聞。如果您希望接收這些通訊，請註冊以接收美國黃金公司的新聞稿，網址為：www.usgoldcorp.gold。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor</strong> Certain statements in this press release are forward-looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by the use of forward-looking words such as &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;forecast,&#34; &#34;estimated,&#34; and &#34;intend,&#34; among others. These forward-looking statements include statements related to the opportunity to improve the capacity of the TMF and constructability at a reduced capital cost, the possibility of improving water harvesting within the property boundary and storage capacity resulting in reduced water needing to be purchased by the Company, and the potential benefits of using alternative flotation equipment and grinding. There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements. These factors include, but are not limited to, risks arising from: market and other conditions, the prevailing market conditions for metal prices and mining industry cost inputs, environmental and regulatory risks, changes in interpretations of geological, geostatistical, metallurgical, mining or processing information, risks faced by junior companies generally engaged in exploration activities, whether U.S. Gold Corp. will be able to raise sufficient capital to develop the CK Gold Project and implement future drilling programs, the success or failure of future drilling programs, and other factors described in the Company's most recent Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, and Current Reports on Form 8-K filed with the Securities and Exchange Commission, which can be reviewed at www.sec.gov. The Company has based these forward-looking statements on its current expectations and assumptions about future events. While management considers these expectations and assumptions to be reasonable, they are inherently subject to significant business, economic, competitive, regulatory, and other risks, contingencies, and uncertainties, most of which are difficult to predict and many of which are beyond the Company's control. The Company undertakes no duty to correct or update any information contained herein.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港</strong> 本新聞稿中的某些聲明屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所定義的前瞻性聲明。這些聲明可以通過使用諸如 “預期”、“相信”、“預測”、“估計” 和 “打算” 等前瞻性詞彙來識別。這些前瞻性聲明包括與改善 TMF 的能力和降低資本成本的可建造性相關的聲明，改善物業邊界內的水收集和儲存能力的可能性，從而減少公司需要購買的水量，以及使用替代浮選設備和研磨的潛在好處。有許多因素可能導致實際事件與這些前瞻性聲明所指示的情況存在重大差異。這些因素包括但不限於：市場和其他條件、金屬價格和採礦行業成本輸入的市場現狀、環境和監管風險、對地質、地統計、冶金、採礦或加工信息的解釋變化、一般從事勘探活動的初創公司的風險、U.S. Gold Corp.是否能夠籌集足夠的資本以開發 CK Gold 項目並實施未來的鑽探計劃、未來鑽探計劃的成功或失敗，以及在公司最近提交給證券交易委員會的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告和 8-K 表格當前報告中描述的其他因素，這些報告可以在 www.sec.gov 上查閲。公司基於其對未來事件的當前預期和假設作出這些前瞻性聲明。儘管管理層認為這些預期和假設是合理的，但它們本質上受到重大商業、經濟、競爭、監管和其他風險、意外情況和不確定性的影響，其中大多數難以預測，許多超出公司的控制範圍。公司不承擔糾正或更新此處包含的任何信息的義務。</p>
</div><p><strong>For additional information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>U.S. Gold Corp. Investor Relations:</p>
<div class="lb-trans"><p>U.S. Gold Corp. 投資者關係：</p>
</div><p>+1 800 557 4550</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 800 557 4550</p>
</div><p>ir@usgoldcorp.gold</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@usgoldcorp.gold</p>
</div><p>www.usgoldcorp.gold</p>
<div class="lb-trans"><p>www.usgoldcorp.gold</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/521416/US_Gold_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/521416/US_Gold_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE U.S. Gold Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：U.S. Gold Corp.</p>
</div>

PPG 董事會宣佈每股季度股息為 71 美分 | PPG 股票新聞