<p>西非原油市場在等待國家石油公司幾項招標的結果。</p>
<ul>
<li>像印度尼西亞的 Pertamina、南非的 Sasol 和烏拉圭的 ANCAP 等幾項招標的結果，以及安哥拉 3 月份的裝船計劃都備受關注。</li>
<li>貿易來源的數據表明，印度 12 月份從尼日利亞進口的原油減少了 38.5%，降至每日 119,300 桶，而從安哥拉的進口幾乎翻倍，達到每日 96,400 桶。</li>
<li>印度一直是西非原油的重要買家，因為它試圖替代進口受制裁的俄羅斯石油。因此，印度上個月中東石油在其進口中的份額上升至 38 個月來的最高水平，同時印度從拉丁美洲的進口也有所增加，12 月份從該地區的總進口量達到每日 273,400 桶。</li>
</ul>

南非薩索爾

<p>西非原油市場正在等待來自國家石油公司的招標結果，包括印度尼西亞的 Pertamina 和南非的 Sasol。印度在 12 月份對尼日利亞原油的進口下降了 38.5%，而從安哥拉的進口幾乎翻了一番。隨着印度尋求替代被制裁的俄羅斯石油，其來自中東的石油進口份額達到了 38 個月來的最高水平，同時來自拉丁美洲的進口也有所增加</p>

<p>The West African crude market was waiting for results of several tenders from national oil companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>西非原油市場在等待國家石油公司幾項招標的結果。</p>
</div><ul>
<li>Results of several tenders like Indonesia's Pertamina, South Africa's Sasol and Uruguay's ANCAP were being looked out for, along with Angola's loading schedule for March.</li>
<li>Data from trade sources shows that India's imports of Nigerian crude fell 38.5% in December to 119,300 barrels per day from November, while imports from Angola nearly doubled to 96,400 bpd.</li>
<li>India has been a key buyer of West African crudes as it tries to substitute its imports of sanctioned Russian oil. Due to this, the share of Middle East oil in India's oil imports last month rose to a 38-month high while India also imported more from Latin America, with December seeing a total of 273,400 bpd imported from the region.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>像印度尼西亞的 Pertamina、南非的 Sasol 和烏拉圭的 ANCAP 等幾項招標的結果，以及安哥拉 3 月份的裝船計劃都備受關注。</li>
<li>貿易來源的數據表明，印度 12 月份從尼日利亞進口的原油減少了 38.5%，降至每日 119,300 桶，而從安哥拉的進口幾乎翻倍，達到每日 96,400 桶。</li>
<li>印度一直是西非原油的重要買家，因為它試圖替代進口受制裁的俄羅斯石油。因此，印度上個月中東石油在其進口中的份額上升至 38 個月來的最高水平，同時印度從拉丁美洲的進口也有所增加，12 月份從該地區的總進口量達到每日 273,400 桶。</li>
</ul>
</div>

西非原油 - 招標結果正在等待中