<p>/PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP)（&#34;SU Group&#34;或&#34;公司&#34;）是一家位於香港的綜合安全相關工程服務公司，今天宣佈已與 UrbanChain Group 簽署了一份聯合開發諒解備忘錄（&#34;MOU&#34;），UrbanChain Group 是一家專注於下一代人工智能物聯網（&#34;AIoT&#34;）移動解決方案的先鋒科技公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="283" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg"/></p>
<p>根據諒解備忘錄，兩家公司將在香港、澳門及其他東南亞市場共同合作開發綜合 AIoT 汽車停車、安全和訪問控制解決方案，利用電動車充電來刺激對更多自動停車和收費系統的需求。兩家公司將共同設計一個全面的試點項目，以評估綜合平台的功能能力，以及包括但不限於停車、電動車充電、訪問控制、安全和移動性等各種盈利機會，項目和/或利潤分享為基礎。</p>
<p>UrbanChain Group 將為 SU Group 提供尖端的軟件和硬件解決方案，包括但不限於 B2B2C 平台，如車輛識別技術、預約系統、基於應用的支付、實時數據儀表板、動態定價和促銷以及收據識別技術。SU Group 將為 UrbanChain Group 提供最新的安全、訪問控制和交通管理技術，同時運用其專業知識協助工程支持和商業連接。SU Group 還將探索通過股權、債務或可轉換金融工具直接參與 UrbanChain Group 增長的機會。</p>
<p>SU Group 的董事長兼首席執行官 Dave Chan 評論道：&#34;我們很高興能與 UrbanChain Group 合作開發下一代人工智能物聯網驅動的安全、訪問控制和綜合停車解決方案。我們對新合作伙伴出色的工程師和 IT 專業團隊印象深刻，他們以提供經濟、可靠、可持續的盈利解決方案而聞名，使城市能夠通過下一代人工智能物聯網系統實現互聯。&#34;</p>
<p>&#34;通過利用 UrbanChain 的專業知識，加上 SU Group 在設計、安裝和維護綜合安全和監控解決方案方面的工程專業知識和豐富經驗，我們將能夠為客户提供最新的增強解決方案，同時擴大我們服務的可尋址市場。開拓新市場和擴大現有市場的可尋址機會是我們商業戰略的重要組成部分，因為我們始終專注於推動收入增長、利潤擴展和釋放股東價值。&#34;</p>
<p><strong>關於 UrbanChain Group</strong></p>
<p>UrbanChain Group 是一家專注於使用人工智能和物聯網技術開發軟件和硬件解決方案的科技公司。其關鍵技術，自動化車輛識別，將物業與移動性連接，並將汽車轉變為信用卡。通過利用 UrbanChain Group 的解決方案，物業所有者和城市可以提高現有空間的利用率並增加盈利能力。有關更多信息，請訪問 www.urbanchaingroup.com。</p>
<p><strong>關於 SU Group Holdings Limited</strong></p>
<p>SU Group（Nasdaq: SUGP）是一家綜合安全相關服務公司，主要在香港提供安全相關的工程服務、安全保衞和篩查服務以及相關的職業培訓服務。通過其子公司，SU Group 在過去二十多年中通過設計、供應、安裝和維護安全系統，為客户的現有基礎設施或規劃開發提供交鑰匙服務。SU Group 提供的安全系統包括威脅檢測系統、交通和行人控制系統，以及在香港的商業物業、公共設施和住宅物業中使用的超低壓系統。有關更多信息，請訪問 www.sugroup.com.hk。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的某些聲明是根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “預期”、“估計”、“計劃”、“項目”、“持續”、“進行中”、“期望”、“我們相信”、“我們打算”、“可能”、“應該”、“將”、“能夠” 等類似詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。這些聲明面臨的不確定性和風險包括但不限於以下幾點：公司與重複客户續簽合同的能力；公司獲得新合同的能力；公司準確估計風險和成本並根據公司的估計履行合同的能力；公司與供應商的關係及管理系統質量問題的能力；公司獲得或續訂註冊、許可證和證書的能力；公司管理分包商的能力；勞動力成本和勞動力市場的總體狀況；公司有效管理庫存的能力；公司有效競爭的能力；公司對少數供應商的依賴程度；公司成功管理產能擴張和分配以應對行業和市場變化的能力；實施公司擴張計劃的能力及獲得資本資源以支持計劃增長的能力；公司獲得足夠產品及從供應商處獲得適量和質量合適的設備和服務的能力；公司對關鍵人員的依賴；公司擴展到新業務、行業或國際市場的能力，以及進行併購、投資或剝離的能力；技術和競爭產品的變化；一般經濟和政治條件，包括與安全相關的工程服務行業相關的條件；自然災害、恐怖活動、政治、經濟和社會不穩定等事件可能導致的商業活動中斷，以及與上述任何事項相關的假設和公司向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告中包含的其他風險，包括公司最近提交的 20-F 表格年度報告及其後續文件。除法律要求外，公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但不能保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向 SEC 提交的文件中有説明。</p>
<p>來源：SU Group Holdings Limited</p>

克羅格

<p>SU Group Holdings Limited 與 UrbanChain Group 簽署了一份聯合開發諒解備忘錄，旨在合作開發 AIoT 移動解決方案，重點關注香港和東南亞的綜合停車、安全和訪問控制。此次合作旨在增強功能並探索盈利機會，利用 UrbanChain 的技術和 SU Group 的工程專長。這一合作是 SU Group 擴展市場覆蓋和推動收入增長戰略的一部分</p>

<p>, /PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP) (&#34;SU Group&#34; or the &#34;Company&#34;), an integrated security-related engineering services company in Hong Kong, today announced it has entered into a joint development memorandum of understanding (the &#34;MOU&#34;) with UrbanChain Group, a pioneering technology company specializing in next-generation Artificial Intelligence of Things (&#34;AIoT&#34;) mobility solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP)（&#34;SU Group&#34;或&#34;公司&#34;）是一家位於香港的綜合安全相關工程服務公司，今天宣佈已與 UrbanChain Group 簽署了一份聯合開發諒解備忘錄（&#34;MOU&#34;），UrbanChain Group 是一家專注於下一代人工智能物聯網（&#34;AIoT&#34;）移動解決方案的先鋒科技公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2327750/logo_Logo.jpg"/></p>
<p>Under the MOU, the two companies will jointly collaborate on integrated AIoT car parking, security and access control solutions in Hong Kong, Macao and other South East Asian markets, with EV charging used to trigger the demand for more automatic car park and fee collection systems. The two companies will collaboratively design a comprehensive trial to evaluate the functional capabilities of the integrated platforms, as well as various monetization opportunities, including but not limited to parking, EV charging, access control, security, and mobility on a project and/or profit sharing basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諒解備忘錄，兩家公司將在香港、澳門及其他東南亞市場共同合作開發綜合 AIoT 汽車停車、安全和訪問控制解決方案，利用電動車充電來刺激對更多自動停車和收費系統的需求。兩家公司將共同設計一個全面的試點項目，以評估綜合平台的功能能力，以及包括但不限於停車、電動車充電、訪問控制、安全和移動性等各種盈利機會，項目和/或利潤分享為基礎。</p>
</div><p>UrbanChain Group will provide SU Group with cutting-edge software and hardware solutions, including but not limited to B2B2C platforms, such as vehicle recognition technology, reservation systems, app-based payments, real-time data dashboards, dynamic pricing and promotions, and receipt recognition technology. SU Group will provide UrbanChain Group with the latest technologies in security, access control, and traffic management, while applying its expertise to assist with engineering support and business connections. SU Group will additionally explore the opportunity to participate directly in UrbanChain Group's growth by providing funding through equity, debt or convertible financial instruments.</p>
<div class="lb-trans"><p>UrbanChain Group 將為 SU Group 提供尖端的軟件和硬件解決方案，包括但不限於 B2B2C 平台，如車輛識別技術、預約系統、基於應用的支付、實時數據儀表板、動態定價和促銷以及收據識別技術。SU Group 將為 UrbanChain Group 提供最新的安全、訪問控制和交通管理技術，同時運用其專業知識協助工程支持和商業連接。SU Group 還將探索通過股權、債務或可轉換金融工具直接參與 UrbanChain Group 增長的機會。</p>
</div><p>SU Group's Chairman and CEO, Dave Chan, commented, &#34;We are excited to be collaborating with UrbanChain Group on the next generation of Artificial Intelligence of Things powered security, access control and integrated car parking solutions. We were impressed with our new partner's outstanding team of engineers and IT professionals, which are known for delivering affordable, reliable, sustainable profit-making solutions that enable cities to be connected using next-generation Artificial Intelligence of Things systems.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>SU Group 的董事長兼首席執行官 Dave Chan 評論道：&#34;我們很高興能與 UrbanChain Group 合作開發下一代人工智能物聯網驅動的安全、訪問控制和綜合停車解決方案。我們對新合作伙伴出色的工程師和 IT 專業團隊印象深刻，他們以提供經濟、可靠、可持續的盈利解決方案而聞名，使城市能夠通過下一代人工智能物聯網系統實現互聯。&#34;</p>
</div><p>&#34;By leveraging UrbanChain's expertise, with SU Group's engineering expertise and vast experience in designing, installing and maintaining comprehensive security and monitoring solutions, we will be able to bring customers the latest in enhanced solutions, while expanding the addressable market we are servicing. Opening new markets and expanding addressable opportunities within existing markets are important elements of our business strategy, as we remain focused on driving revenue growth, profit expansion and unlocking shareholder value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過利用 UrbanChain 的專業知識，加上 SU Group 在設計、安裝和維護綜合安全和監控解決方案方面的工程專業知識和豐富經驗，我們將能夠為客户提供最新的增強解決方案，同時擴大我們服務的可尋址市場。開拓新市場和擴大現有市場的可尋址機會是我們商業戰略的重要組成部分，因為我們始終專注於推動收入增長、利潤擴展和釋放股東價值。&#34;</p>
</div><p><strong>About UrbanChain Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 UrbanChain Group</strong></p>
</div><p>UrbanChain Group is a technology company that specializes in developing software and hardware solutions using AI and IoT technologies. Its key technology, automated vehicle recognition, connects properties with mobility and transforms cars into credit cards. By utilizing UrbanChain Group's solutions, property owners and cities can improve the utilization of existing spaces and increase profitability. For more information visit www.urbanchaingroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>UrbanChain Group 是一家專注於使用人工智能和物聯網技術開發軟件和硬件解決方案的科技公司。其關鍵技術，自動化車輛識別，將物業與移動性連接，並將汽車轉變為信用卡。通過利用 UrbanChain Group 的解決方案，物業所有者和城市可以提高現有空間的利用率並增加盈利能力。有關更多信息，請訪問 www.urbanchaingroup.com。</p>
</div><p><strong>About SU Group Holdings Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 SU Group Holdings Limited</strong></p>
</div><p>SU Group (Nasdaq: SUGP) is an integrated security-related services company that primarily provides security-related engineering services, security guarding and screening services, and related vocational training services in Hong Kong. Through its subsidiaries, SU Group has been providing turnkey services to the existing infrastructure or planned development of its customers through the design, supply, installation, and maintenance of security systems for over two decades. The security systems that SU Group provides services include threat detection systems, traffic and pedestrian control systems, and extra-low voltage systems in private and public sectors, including commercial properties, public facilities, and residential properties in Hong Kong. For more information visit www.sugroup.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>SU Group（Nasdaq: SUGP）是一家綜合安全相關服務公司，主要在香港提供安全相關的工程服務、安全保衞和篩查服務以及相關的職業培訓服務。通過其子公司，SU Group 在過去二十多年中通過設計、供應、安裝和維護安全系統，為客户的現有基礎設施或規劃開發提供交鑰匙服務。SU Group 提供的安全系統包括威脅檢測系統、交通和行人控制系統，以及在香港的商業物業、公共設施和住宅物業中使用的超低壓系統。有關更多信息，請訪問 www.sugroup.com.hk。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release are forward-looking statements as defined by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as &#34;anticipate,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;project,&#34; &#34;continuing,&#34; &#34;ongoing,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;we believe,&#34; &#34;we intend,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;could&#34; and similar expressions. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the following: the Company's ability to renew contracts with recurring customers; the Company's ability to secure new contracts; the Company's ability to accurately estimate risks and costs and perform contracts based on the Company's estimates; the Company's relationship with the Company's suppliers and ability to manage quality issues of the systems; the Company's ability to obtain or renew the Company's registrations, licenses, and certificates; the Company's ability to manage the Company's subcontractors; the labor costs and the general condition of the labor market; the Company's ability to effectively manage inventories; the Company's ability to compete effectively; the Company's dependence on a small number of suppliers for a substantial portion of the Company's supplies; the Company's ability to successfully manage the Company's capacity expansion and allocation in response to changing industry and market conditions; implementation of the Company's expansion plans and the Company's ability to obtain capital resources for planned growth; the Company's ability to acquire sufficient products and obtain equipment and services from the Company's suppliers in suitable quantity and quality; the Company's dependence on key personnel; the Company's ability to expand into new businesses, industries, or internationally and to undertake mergers, acquisitions, investments, or divestments; changes in technology and competing products; general economic and political conditions, including those related to the security-related engineering services industry; possible disruptions in commercial activities caused by events such as natural disasters, terrorist activities, political, economic, and social instability, and fluctuations in foreign currency exchange rates, and assumptions underlying or related to any of the foregoing and other risks contained in reports filed by the Company with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;), including the Company's most recently filed Annual Report on Form 20-F and its subsequent filings. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明是根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “預期”、“估計”、“計劃”、“項目”、“持續”、“進行中”、“期望”、“我們相信”、“我們打算”、“可能”、“應該”、“將”、“能夠” 等類似詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。這些聲明面臨的不確定性和風險包括但不限於以下幾點：公司與重複客户續簽合同的能力；公司獲得新合同的能力；公司準確估計風險和成本並根據公司的估計履行合同的能力；公司與供應商的關係及管理系統質量問題的能力；公司獲得或續訂註冊、許可證和證書的能力；公司管理分包商的能力；勞動力成本和勞動力市場的總體狀況；公司有效管理庫存的能力；公司有效競爭的能力；公司對少數供應商的依賴程度；公司成功管理產能擴張和分配以應對行業和市場變化的能力；實施公司擴張計劃的能力及獲得資本資源以支持計劃增長的能力；公司獲得足夠產品及從供應商處獲得適量和質量合適的設備和服務的能力；公司對關鍵人員的依賴；公司擴展到新業務、行業或國際市場的能力，以及進行併購、投資或剝離的能力；技術和競爭產品的變化；一般經濟和政治條件，包括與安全相關的工程服務行業相關的條件；自然災害、恐怖活動、政治、經濟和社會不穩定等事件可能導致的商業活動中斷，以及與上述任何事項相關的假設和公司向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告中包含的其他風險，包括公司最近提交的 20-F 表格年度報告及其後續文件。除法律要求外，公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但不能保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向 SEC 提交的文件中有説明。</p>
</div><p>SOURCE SU Group Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：SU Group Holdings Limited</p>
</div>

克羅格健康在處方藥安全計劃中取得新里程碑 | KR 股票新聞