<p>芝加哥，1 月 15 日（路透社）- 芝加哥交易所的小麥期貨週四收低，交易員表示，全球穀物供應充足的提醒影響了市場情緒。</p>
<ul>
<li>芝加哥交易所 3 月軟紅冬小麥（WH26）下跌 2 美分，收於每蒲式耳 5.10-1⁄2 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>堪薩斯城 3 月硬紅冬小麥（KWH26）下跌 5 美分，收於每蒲式耳 5.17-1⁄4 美元，明尼阿波利斯 3 月春小麥（MWEH26）下跌 4-1⁄2 美分，收於每蒲式耳 5.62-1⁄2 美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>國際穀物理事會將 2025/26 年度全球小麥產量預估上調至 8.42 億公噸，高於之前的 8.3 億公噸，部分原因是阿根廷和加拿大的前景改善。</li>
</ul>
<ul>
<li>美國供應的出口需求疲軟加劇了看空情緒。美國農業部報告稱，截至 1 月 8 日的一週內，美國小麥淨出口銷售為 15.63 萬噸，接近交易預期的低端，預期為 10 萬到 45 萬噸。（EXP/WHE）</li>
</ul>
<ul>
<li>歐洲期貨市場的小麥期貨小幅上漲，受到歐元走弱的支持。</li>
</ul>
<ul>
<li>沙特阿拉伯國家糧食採購機構發佈國際招標，計劃購買約 59.5 萬噸硬質磨粉小麥。</li>
</ul>

<p>CHICAGO, Jan 15 (Reuters) - Chicago Board of Trade wheat futures closed lower on Thursday on reminders of plentiful global grain supplies, traders said.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥，1 月 15 日（路透社）- 芝加哥交易所的小麥期貨週四收低，交易員表示，全球穀物供應充足的提醒影響了市場情緒。</p>
</div><ul>
<li>CBOT March soft red winter wheat (WH26) settled down 2 cents at $5.10-1⁄2 per bushel</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥交易所 3 月軟紅冬小麥（WH26）下跌 2 美分，收於每蒲式耳 5.10-1⁄2 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>K.C. March hard red winter wheat (KWH26) ended down 5 cents at $5.17-1⁄4 a bushel and Minneapolis March spring wheat (MWEH26) fell 4-1⁄2 cents to settle at $5.62-1⁄2 a bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>堪薩斯城 3 月硬紅冬小麥（KWH26）下跌 5 美分，收於每蒲式耳 5.17-1⁄4 美元，明尼阿波利斯 3 月春小麥（MWEH26）下跌 4-1⁄2 美分，收於每蒲式耳 5.62-1⁄2 美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The International Grains Council raised its estimate of global 2025⁄26 wheat production to 842 million metric tons, up from 830 million seen previously, driven partly by improved outlooks for Argentina and Canada.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>國際穀物理事會將 2025/26 年度全球小麥產量預估上調至 8.42 億公噸，高於之前的 8.3 億公噸，部分原因是阿根廷和加拿大的前景改善。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lackluster export demand for U.S. supplies added to bearish sentiment. The U.S. Department of Agriculture reported net export sales of U.S. wheat in the week to January 8 at 156,300 metric tons, toward the low end of trade expectations for 100,000 to 450,000 tons. (EXP/WHE)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國供應的出口需求疲軟加劇了看空情緒。美國農業部報告稱，截至 1 月 8 日的一週內，美國小麥淨出口銷售為 15.63 萬噸，接近交易預期的低端，預期為 10 萬到 45 萬噸。（EXP/WHE）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Euronext wheat futures edged higher, supported by an easing in the euro.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐洲期貨市場的小麥期貨小幅上漲，受到歐元走弱的支持。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Saudi Arabia’s state grains buying agency issued an international tender to purchase around 595,000 metric tons of hard milling wheat.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>沙特阿拉伯國家糧食採購機構發佈國際招標，計劃購買約 59.5 萬噸硬質磨粉小麥。</li>
</ul>
</div>

由於全球供應充足且出口疲軟，CBOT 小麥期貨價格下跌