<p>Maase Inc. 已完成對 Oriental Grove Ltd 的收購，該公司位於英屬維爾京羣島，專注於高端茶產品，庫存約為 2000 公噸高等級茶葉。此次交易的估值約為 6240 萬美元，包括 Maase Inc. 的 34,911,410 股 A 類普通股，每股 1.5 美元，以及在交易完成後 365 天內到期的 1000 萬美元現金支付。收購後，Oriental Grove Ltd 現已成為 Maase Inc. 的全資子公司。賣方共同持有 Maase Inc. 總流通股的約 9.8%，代表約 3.4% 的投票權，並需遵守 60 個月的鎖定期。此更新由 Maase Inc. 公開披露。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Maase Inc. 於 2026 年 1 月 15 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001213900-26-004711），並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

MAAS

<p>Maase Inc. 成功收購了 Oriental Grove Ltd，交易金額為 6240 萬美元。該交易包括 34,911,410 股每股 1.5 美元的 A 類股票，以及一筆 1000 萬美元的現金支付，需在一年內支付。專注於高端茶產品的 Oriental Grove Ltd 現在成為 Maase Inc. 的全資子公司。賣方持有約 9.8% 的 Maase Inc. 股份，並設有 60 個月的鎖定期。該信息由 Maase Inc. 公開披露</p>

<p>Maase Inc. has completed its acquisition of Oriental Grove Ltd, a British Virgin Islands-based company specializing in premium tea products with an inventory of approximately 2,000 metric tons of high-grade tea. The transaction was valued at around US$62.4 million, comprising 34,911,410 Class A ordinary shares of Maase Inc. at US$1.5 per share and a US$10 million cash payment due within 365 days of closing. Following the acquisition, Oriental Grove Ltd is now a wholly-owned subsidiary of Maase Inc. The sellers collectively hold about 9.8% of Maase Inc.’s total outstanding shares, representing approximately 3.4% of total voting power, and are subject to a 60-month lock-up period. The update was disclosed by Maase Inc. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Maase Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001213900-26-004711), on January 15, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Maase Inc. 已完成對 Oriental Grove Ltd 的收購，該公司位於英屬維爾京羣島，專注於高端茶產品，庫存約為 2000 公噸高等級茶葉。此次交易的估值約為 6240 萬美元，包括 Maase Inc. 的 34,911,410 股 A 類普通股，每股 1.5 美元，以及在交易完成後 365 天內到期的 1000 萬美元現金支付。收購後，Oriental Grove Ltd 現已成為 Maase Inc. 的全資子公司。賣方共同持有 Maase Inc. 總流通股的約 9.8%，代表約 3.4% 的投票權，並需遵守 60 個月的鎖定期。此更新由 Maase Inc. 公開披露。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Maase Inc. 於 2026 年 1 月 15 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001213900-26-004711），並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Maase 公司以 6240 萬美元完成了對東方格羅夫有限公司的收購