<p>, /PRNewswire/ -- 化工公司（&#34;Chemours&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所代碼：CC）是一家全球化學公司，在熱能與專業解決方案（&#34;TSS&#34;）、鈦技術（&#34;TT&#34;）和先進性能材料（&#34;APM&#34;）等領域擁有領先的市場地位。今天，公司簽署了一系列最終協議，將其在台灣寬銀的前鈦白粉生產地點的剩餘土地出售給包括世紀風電有限公司、世紀鋼鐵工業有限公司和世紀華信風能有限公司在內的所有權集團。</p>
<p>這筆土地出售預計將產生約 3.6 億美元的現金收入，扣除常規税費。交易預計將在 2026 年年中之前基本完成，需獲得當地監管機構的批准，包括環境條件。公司將利用現金收入來減少債務義務。</p>
<p><strong>關於化工公司</strong></p>
<p>化工公司（紐約證券交易所代碼：CC）是全球領先的工業和特種化學品產品供應商，服務於塗料、塑料、製冷和空調、運輸、半導體和先進電子、一般工業以及石油和天然氣等市場。通過我們的三個業務部門——熱能與專業解決方案、鈦技術和先進性能材料——我們提供應用專業知識和基於化學的創新，解決客户面臨的最大挑戰。我們的旗艦產品以 Opteon™、Freon™、Ti-Pure™、Nafion™、Teflon™、Viton™和 Krytox™等知名品牌銷售。公司總部位於特拉華州威爾明頓，股票在紐約證券交易所上市，代碼為 CC，擁有約 6000 名員工和 28 個生產基地，服務於約 2500 名客户，覆蓋約 110 個國家。欲瞭解更多信息，請訪問 chemours.com 或在 LinkedIn 上關注我們。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明，符合 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義，這些聲明涉及風險和不確定性。前瞻性聲明提供基於某些假設的未來事件的當前預期，包括任何與歷史或當前事實無直接關係的聲明。&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;將&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;項目&#34;及類似表達通常標識&#34;前瞻性聲明&#34;，這些聲明僅在作出時有效。這些前瞻性聲明可能涉及，包括但不限於，出售前台灣鈦技術製造地點的計劃以及出售製造地點所產生的收益的使用。前瞻性聲明基於某些假設和對未來事件的預期，這些事件可能並不準確或未能實現。這些聲明並不保證未來的表現。前瞻性聲明還涉及風險和不確定性，包括任何待決或未來環境責任的結果或解決方案、任何監管調查、審查或程序的開始、結果或解決方案、任何訴訟的啓動、結果或和解、我們維持有效的財務報告和披露控制及程序的能力、美國或其他司法管轄區環境法規的變化對我們產品需求或採用的影響、美國或其他司法管轄區的法規變化可能對我們銷售或需要購買的產品施加關税或額外成本、我們各個業務部門及整體公司的預期未來運營和財務表現、商業計劃、前景、目標、承諾、資本投資和項目及目標資本支出、解決未決或潛在訴訟的努力，包括與遺留 PFAS 責任相關的索賠、分紅計劃、知識產權保護的充分性或持久性、成本降低或節省目標、提高盈利能力和增長的計劃、我們開發和商業化新產品或技術並獲得必要監管批准的能力、我們進行收購、將收購的業務或資產整合到我們的運營中的能力，以及實現預期的協同效應或成本節約，所有這些都面臨着可能導致實際結果與這些聲明所表達或暗示的結果有重大差異的重大風險和不確定性。這些聲明還可能涉及超出化工公司控制的風險和不確定性。超出我們控制的事項，包括一般經濟條件、地緣政治條件、我們運營所在的美國或其他司法管轄區法律法規的變化，以及全球健康事件和天氣事件，已經影響或可能影響我們的業務和運營，並可能繼續妨礙我們向客户提供商品和服務的能力，導致供應鏈中斷，例如通過罷工、勞動干擾或其他事件，給我們的商業夥伴帶來不利影響，顯著減少我們產品的需求，損害我們員工的健康和福利或導致其他不可預測的事件。此外，化工公司可能無法在此時識別出其他風險和不確定性，或目前不期望對其業務產生重大影響的風險和不確定性。可能導致或促成這些差異的因素包括在我們向美國證券交易委員會提交的文件中討論的風險、不確定性和其他因素，包括截至 2025 年 9 月 30 日的季度報告（Form 10-Q）和截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）。化工公司不承擔因任何原因修訂或更新任何前瞻性聲明的義務，除非法律要求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p><strong>投資者</strong></p>
<p><em>布蘭登·昂捷斯</em></p>
<p><em>副總裁，戰略與投資者關係負責人</em></p>
<p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
<p><strong>新聞媒體</strong></p>
<p><em>卡西·奧爾謝夫斯基</em></p>
<p><em>媒體關係與聲譽負責人</em></p>
<p><em>+1.302.219.7140</em></p>
<p><em>media@chemours.com</em></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 觀音站的拆除和移除程序將在 2025 年第一季度完成。</td>
</tr>
<tr>
<td>2 反映發佈時的台幣對美元匯率。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：化學公司</p>

<p>化工公司（Chemours）已簽署協議，將其位於台灣觀音的前鈦白粉生產基地出售給包括世紀風電在內的一組公司。此次出售預計將產生約 3.6 億美元的現金收入，這些資金將用於減少債務。該交易預計將在 2026 年中期完成，待監管機構批准。化工公司是全球工業和特種化學品的領導者，總部位於特拉華州威爾明頓，並在紐約證券交易所上市，股票代碼為 CC</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Chemours Company (&#34;Chemours&#34; or &#34;the Company&#34;) (NYSE: CC), a global chemistry company with leading market positions in Thermal &amp; Specialized Solutions (&#34;TSS&#34;), Titanium Technologies (&#34;TT&#34;), and Advanced Performance Materials (&#34;APM&#34;), today signed a set of definitive agreements to sell the remaining land1 at its former titanium dioxide manufacturing location in Kuan Yin, Taiwan to an ownership group including Century Wind Power Co., Ltd., Century Iron &amp; Steel Industrial Co., Ltd., and Century Huaxin Wind Energy, Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 化工公司（&#34;Chemours&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所代碼：CC）是一家全球化學公司，在熱能與專業解決方案（&#34;TSS&#34;）、鈦技術（&#34;TT&#34;）和先進性能材料（&#34;APM&#34;）等領域擁有領先的市場地位。今天，公司簽署了一系列最終協議，將其在台灣寬銀的前鈦白粉生產地點的剩餘土地出售給包括世紀風電有限公司、世紀鋼鐵工業有限公司和世紀華信風能有限公司在內的所有權集團。</p>
</div><p>The land sale will generate approximately $360 million2 in gross cash proceeds, prior to customary taxes and fees. The transactions are expected to substantially close by mid-year 2026, subject to local regulatory approval, inclusive of environmental conditions. The Company will apply cash proceeds to reduce its debt obligations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆土地出售預計將產生約 3.6 億美元的現金收入，扣除常規税費。交易預計將在 2026 年年中之前基本完成，需獲得當地監管機構的批准，包括環境條件。公司將利用現金收入來減少債務義務。</p>
</div><p><strong>About The Chemours Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於化工公司</strong></p>
</div><p>The Chemours Company (NYSE: CC) is a global leader in providing industrial and specialty chemicals products for markets, including coatings, plastics, refrigeration and air conditioning, transportation, semiconductor and advanced electronics, general industrial, and oil and gas. Through our three businesses – Thermal &amp; Specialized Solutions, Titanium Technologies, and Advanced Performance Materials – we deliver application expertise and chemistry-based innovations that solve customers' biggest challenges. Our flagship products are sold under prominent brands such as Opteon™, Freon™, Ti-Pure™, Nafion™, Teflon™, Viton™, and Krytox™. Headquartered in Wilmington, Delaware and listed on the NYSE under the symbol CC, Chemours has approximately 6,000 employees and 28 manufacturing sites and serves approximately 2,500 customers in approximately 110 countries. For more information, visit chemours.com or follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>化工公司（紐約證券交易所代碼：CC）是全球領先的工業和特種化學品產品供應商，服務於塗料、塑料、製冷和空調、運輸、半導體和先進電子、一般工業以及石油和天然氣等市場。通過我們的三個業務部門——熱能與專業解決方案、鈦技術和先進性能材料——我們提供應用專業知識和基於化學的創新，解決客户面臨的最大挑戰。我們的旗艦產品以 Opteon™、Freon™、Ti-Pure™、Nafion™、Teflon™、Viton™和 Krytox™等知名品牌銷售。公司總部位於特拉華州威爾明頓，股票在紐約證券交易所上市，代碼為 CC，擁有約 6000 名員工和 28 個生產基地，服務於約 2500 名客户，覆蓋約 110 個國家。欲瞭解更多信息，請訪問 chemours.com 或在 LinkedIn 上關注我們。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements, within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, which involve risks and uncertainties. Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to a historical or current fact. The words &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;will,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;target,&#34; &#34;project&#34; and similar expressions, among others, generally identify &#34;forward-looking statements,&#34; which speak only as of the date such statements were made. These forward-looking statements may address, among other things, plans to sell the former Taiwan Titanium Technologies manufacturing site and the use of proceeds generated by the sale of the manufacturing site. Forward-looking statements are based on certain assumptions and expectations of future events that may not be accurate or realized. These statements are not guarantees of future performance. Forward-looking statements also involve risks and uncertainties including the outcome or resolution of any pending or future environmental liabilities, the commencement, outcome or resolution of any regulatory inquiry, investigation or proceeding, the initiation, outcome or settlement of any litigation, our ability to maintain an effective internal control over financial reporting and disclosure controls and procedures, changes in environmental regulations in the U.S. or other jurisdictions that affect demand for or adoption of our products, changes in regulations in the U.S. or other jurisdictions that could impose tariffs or additional costs on products we either sell or need to purchase, anticipated future operating and financial performance for our segments individually and our company as a whole, business plans, prospects, targets, goals and commitments, capital investments and projects and target capital expenditures, efforts to resolve outstanding or potential litigation, including claims related to legacy PFAS liabilities, plans for dividends, sufficiency or longevity of intellectual property protection, cost reductions or savings targets, plans to increase profitability and growth, our ability to develop and commercialize new products or technologies and obtain necessary regulatory approvals, our ability to make acquisitions, integrate acquired businesses or assets into our operations, and achieve anticipated synergies or cost savings, all of which are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. These statements also may involve risks and uncertainties that are beyond Chemours' control. Matters outside our control, including general economic conditions, geopolitical conditions, changes in laws and regulations in the U.S. or other jurisdictions in which we operate, and global health events and weather events, have affected or may affect our business and operations and may or may continue to hinder our ability to provide goods and services to customers, cause disruptions in our supply chains such as through strikes, labor disruptions or other events, adversely affect our business partners, significantly reduce the demand for our products, adversely affect the health and welfare of our personnel or cause other unpredictable events. Additionally, there may be other risks and uncertainties that Chemours is unable to identify at this time or that Chemours does not currently expect to have a material impact on its business. Factors that could cause or contribute to these differences include the risks, uncertainties and other factors discussed in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including in our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2025, and in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024. Chemours assumes no obligation to revise or update any forward-looking statement for any reason, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明，符合 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義，這些聲明涉及風險和不確定性。前瞻性聲明提供基於某些假設的未來事件的當前預期，包括任何與歷史或當前事實無直接關係的聲明。&#34;相信&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;將&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;項目&#34;及類似表達通常標識&#34;前瞻性聲明&#34;，這些聲明僅在作出時有效。這些前瞻性聲明可能涉及，包括但不限於，出售前台灣鈦技術製造地點的計劃以及出售製造地點所產生的收益的使用。前瞻性聲明基於某些假設和對未來事件的預期，這些事件可能並不準確或未能實現。這些聲明並不保證未來的表現。前瞻性聲明還涉及風險和不確定性，包括任何待決或未來環境責任的結果或解決方案、任何監管調查、審查或程序的開始、結果或解決方案、任何訴訟的啓動、結果或和解、我們維持有效的財務報告和披露控制及程序的能力、美國或其他司法管轄區環境法規的變化對我們產品需求或採用的影響、美國或其他司法管轄區的法規變化可能對我們銷售或需要購買的產品施加關税或額外成本、我們各個業務部門及整體公司的預期未來運營和財務表現、商業計劃、前景、目標、承諾、資本投資和項目及目標資本支出、解決未決或潛在訴訟的努力，包括與遺留 PFAS 責任相關的索賠、分紅計劃、知識產權保護的充分性或持久性、成本降低或節省目標、提高盈利能力和增長的計劃、我們開發和商業化新產品或技術並獲得必要監管批准的能力、我們進行收購、將收購的業務或資產整合到我們的運營中的能力，以及實現預期的協同效應或成本節約，所有這些都面臨着可能導致實際結果與這些聲明所表達或暗示的結果有重大差異的重大風險和不確定性。這些聲明還可能涉及超出化工公司控制的風險和不確定性。超出我們控制的事項，包括一般經濟條件、地緣政治條件、我們運營所在的美國或其他司法管轄區法律法規的變化，以及全球健康事件和天氣事件，已經影響或可能影響我們的業務和運營，並可能繼續妨礙我們向客户提供商品和服務的能力，導致供應鏈中斷，例如通過罷工、勞動干擾或其他事件，給我們的商業夥伴帶來不利影響，顯著減少我們產品的需求，損害我們員工的健康和福利或導致其他不可預測的事件。此外，化工公司可能無法在此時識別出其他風險和不確定性，或目前不期望對其業務產生重大影響的風險和不確定性。可能導致或促成這些差異的因素包括在我們向美國證券交易委員會提交的文件中討論的風險、不確定性和其他因素，包括截至 2025 年 9 月 30 日的季度報告（Form 10-Q）和截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）。化工公司不承擔因任何原因修訂或更新任何前瞻性聲明的義務，除非法律要求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2863075/The_Chemours_Company_Logo.jpg"/></p>
<p><strong>CONTACTS:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p><strong>INVESTORS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者</strong></p>
</div><p><em>Brandon Ontjes</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>布蘭登·昂捷斯</em></p>
</div><p><em>Vice President, Head of Strategy &amp; Investor Relations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>副總裁，戰略與投資者關係負責人</em></p>
</div><p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>+1.302.773.3309</em> <em>investor@chemours.com</em></p>
</div><p><strong>NEWS MEDIA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新聞媒體</strong></p>
</div><p><em>Cassie Olszewski</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>卡西·奧爾謝夫斯基</em></p>
</div><p><em>Media Relations &amp; Reputation Leader</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>媒體關係與聲譽負責人</em></p>
</div><p><em>+1.302.219.7140</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>+1.302.219.7140</em></p>
</div><p><em>media@chemours.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>media@chemours.com</em></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 Dismantling and removal procedures for the Kuan Yin site were completed in the first quarter of 2025.</td>
</tr>
<tr>
<td>2 Reflects TWD to USD exchange rate as of the time of this release.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\_________________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 觀音站的拆除和移除程序將在 2025 年第一季度完成。</td>
</tr>
<tr>
<td>2 反映發佈時的台幣對美元匯率。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE The Chemours Company</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：化學公司</p>
</div>

Chemours 公司同意出售其位於台灣的前鈦白粉生產基地 | CC 股票新聞