<p>阿肯色州本頓維爾 --（商業資訊）-- 沃爾瑪公司（Nasdaq: WMT）今天宣佈，沃爾瑪國際總裁兼首席執行官凱瑟琳·麥克萊（Kathryn McLay）將離開沃爾瑪。麥克萊將繼續擔任該職務至 1 月 31 日，但將在公司繼續工作至第一季度，以幫助確保順利過渡。</p>
<p>沃爾瑪公司總裁兼首席執行官道格·麥克米倫（Doug McMillon）表示：“我對凱瑟琳在過去十年中對我們的員工和公司產生的積極影響深表感激。自 2023 年接任沃爾瑪國際領導職務以來，凱瑟琳推動了增長議程，取得了強勁的營收和利潤結果，推進了我們的數字和技術轉型，並加強了我們的領導團隊。她做得非常出色，我們將懷念她對我們業務的積極影響。”</p>
<p>在加入沃爾瑪國際之前，麥克萊曾擔任美國山姆會員店（Sam’s Club U.S.）的總裁兼首席執行官，在她和團隊的努力下，連續 12 個季度實現了兩位數的銷售增長。在她擔任山姆會員店期間，她提高了商品質量，擴展了我們的全渠道能力，並在疫情期間帶領業務發展，她對員工的熱情幫助沃爾瑪在困難時期為會員提供服務。麥克萊最初加入公司時在沃爾瑪美國的戰略和供應鏈部門工作，隨後領導了鄰里市場業務。</p>
<p>麥克萊表示：“在沃爾瑪工作十年是一種榮幸。我在公司擔任的角色都是非凡的，充滿了對社區產生影響、觸動生命、服務客户和會員以及以目標感領導的機會。沃爾瑪讓我能夠在世界上真正有所作為，我對此深表感激。我以前説過，現在比以往任何時候都更相信：因為沃爾瑪的存在，世界變得更美好。”</p>
<p>麥克萊的繼任者將很快公佈。</p>
<p><strong>關於沃爾瑪</strong></p>
<p>沃爾瑪公司（Nasdaq: WMT）是一家以人為本、以技術驅動的全渠道零售商，幫助人們節省開支，過上更好的生活——無論何時何地——在商店、在線和通過移動設備。每週，大約有 2.7 億客户和會員訪問 19 個國家的超過 10,750 家商店和眾多電子商務網站。2025 財年的收入為 6810 億美元，沃爾瑪在全球僱傭約 210 萬名員工。沃爾瑪繼續在可持續發展、企業慈善和就業機會方面保持領先地位。有關沃爾瑪的更多信息，請訪問 corporate.walmart.com，在 Facebook 上訪問 facebook.com/walmart，在 X（前稱 Twitter）上訪問 twitter.com/walmart，以及在 LinkedIn 上訪問 linkedin.com/company/walmart。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2MTEyMzFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2MTEyMzFyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260115611231/en/</p>
<p>媒體聯繫：</p>
<p>Press@walmart.com</p>
<p>（800）331-0085</p>
<p>https://corporate.walmart.com/news/contact-media-relations</p>
<p>來源：沃爾瑪公司</p>

沃爾瑪

<p>沃爾瑪公司宣佈，沃爾瑪國際總裁兼首席執行官凱瑟琳·麥克萊（Kathryn McLay）將於 1 月 31 日離職。麥克萊在沃爾瑪工作了十年，領導了重要的增長和數字化轉型項目。沃爾瑪首席執行官道格·麥克米倫（Doug McMillon）讚揚了她對公司的貢獻和影響。麥克萊對她在沃爾瑪的時光以及能夠有所作為的機會表示感謝。繼任者將很快公佈</p>

<p>BENTONVILLE, Ark.--(BUSINESS WIRE)--Walmart Inc. (Nasdaq: WMT) today announced Kathryn McLay, President and CEO, Walmart International, will depart Walmart. McLay will remain in the role until January 31st but will continue at the company through the first quarter to help ensure a smooth transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿肯色州本頓維爾 --（商業資訊）-- 沃爾瑪公司（Nasdaq: WMT）今天宣佈，沃爾瑪國際總裁兼首席執行官凱瑟琳·麥克萊（Kathryn McLay）將離開沃爾瑪。麥克萊將繼續擔任該職務至 1 月 31 日，但將在公司繼續工作至第一季度，以幫助確保順利過渡。</p>
</div><p>“I’m grateful for the positive impact Kath has had on our people and our company throughout her decade of service,” said Doug McMillon, President and CEO of Walmart Inc. “Since stepping in to lead Walmart International in 2023, Kath has led a growth agenda, producing strong top- and bottom-line results, advancing our digital and technology transformation, and strengthening our leadership team. She has done a fantastic job, and we will miss her positive impact on our business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪公司總裁兼首席執行官道格·麥克米倫（Doug McMillon）表示：“我對凱瑟琳在過去十年中對我們的員工和公司產生的積極影響深表感激。自 2023 年接任沃爾瑪國際領導職務以來，凱瑟琳推動了增長議程，取得了強勁的營收和利潤結果，推進了我們的數字和技術轉型，並加強了我們的領導團隊。她做得非常出色，我們將懷念她對我們業務的積極影響。”</p>
</div><p>Prior to Walmart International, McLay served as President and CEO of Sam’s Club U.S., where she and the team delivered 12 straight quarters of double-digit sales growth. During her Sam’s Club tenure, she improved merchandise quality, expanded our omnichannel capabilities, and led the business through the pandemic where her passion for people helped Walmart serve members during a challenging time. McLay first joined the company working in Walmart U.S. strategy and supply chain and then led the Neighborhood Market business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入沃爾瑪國際之前，麥克萊曾擔任美國山姆會員店（Sam’s Club U.S.）的總裁兼首席執行官，在她和團隊的努力下，連續 12 個季度實現了兩位數的銷售增長。在她擔任山姆會員店期間，她提高了商品質量，擴展了我們的全渠道能力，並在疫情期間帶領業務發展，她對員工的熱情幫助沃爾瑪在困難時期為會員提供服務。麥克萊最初加入公司時在沃爾瑪美國的戰略和供應鏈部門工作，隨後領導了鄰里市場業務。</p>
</div><p>“It’s been a privilege to work at Walmart over the past decade,” said McLay. “The roles I’ve held at the company have been extraordinary, filled with opportunities to have an impact on communities, touch lives, serve customers and members, and lead with a sense of purpose. Walmart provided me the ability to make a real difference in the world, and I am truly grateful. I’ve said it before, and I believe it more than ever: The world is a better place because Walmart is in it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克萊表示：“在沃爾瑪工作十年是一種榮幸。我在公司擔任的角色都是非凡的，充滿了對社區產生影響、觸動生命、服務客户和會員以及以目標感領導的機會。沃爾瑪讓我能夠在世界上真正有所作為，我對此深表感激。我以前説過，現在比以往任何時候都更相信：因為沃爾瑪的存在，世界變得更美好。”</p>
</div><p>McLay’s successor will be named shortly.</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克萊的繼任者將很快公佈。</p>
</div><p><strong>About Walmart</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於沃爾瑪</strong></p>
</div><p>Walmart Inc. (Nasdaq: WMT) is a people-led, tech-powered omnichannel retailer helping people save money and live better — anytime and anywhere — in stores, online, and through their mobile devices. Each week, approximately 270 million customers and members visit more than 10,750 stores and numerous eCommerce websites in 19 countries. With fiscal year 2025 revenue of $681 billion, Walmart employs approximately 2.1 million associates worldwide. Walmart continues to be a leader in sustainability, corporate philanthropy, and employment opportunity. Additional information about Walmart can be found by visiting corporate.walmart.com, on Facebook at facebook.com/walmart, on X (formerly known as Twitter) at twitter.com/walmart, and on LinkedIn at linkedin.com/company/walmart.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪公司（Nasdaq: WMT）是一家以人為本、以技術驅動的全渠道零售商，幫助人們節省開支，過上更好的生活——無論何時何地——在商店、在線和通過移動設備。每週，大約有 2.7 億客户和會員訪問 19 個國家的超過 10,750 家商店和眾多電子商務網站。2025 財年的收入為 6810 億美元，沃爾瑪在全球僱傭約 210 萬名員工。沃爾瑪繼續在可持續發展、企業慈善和就業機會方面保持領先地位。有關沃爾瑪的更多信息，請訪問 corporate.walmart.com，在 Facebook 上訪問 facebook.com/walmart，在 X（前稱 Twitter）上訪問 twitter.com/walmart，以及在 LinkedIn 上訪問 linkedin.com/company/walmart。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTU2MTEyMzFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260115611231r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260115611231/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260115611231/en/</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫：</p>
</div><p>Press@walmart.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Press@walmart.com</p>
</div><p>(800) 331-0085</p>
<div class="lb-trans"><p>（800）331-0085</p>
</div><p>https://corporate.walmart.com/news/contact-media-relations</p>
<div class="lb-trans"><p>https://corporate.walmart.com/news/contact-media-relations</p>
</div><p>Source: Walmart Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：沃爾瑪公司</p>
</div>

Kathryn McLay to depart Walmart | WMT Stock News

- 沃爾瑪宣佈國際業務總裁兼首席執行官凱瑟琳·麥克萊將離職。  
- 她將在 1 月 31 日前繼續履職，並協助平穩過渡。  
- 麥克萊在任期間推動公司增長，實現強勁業績，深化數字轉型。

凱瑟琳·麥克雷將離職沃爾瑪 | 沃爾瑪股票新聞