<p>過去一週，該國的新冠病毒病例增加了 15%，報告的新感染人數超過 20,000 例。同期住院人數也上升了 10%，目前共有 5,000 人正在接受治療。疫苗接種率持續穩步上升，目前超過 40% 的人口已完成接種。有關部門呼籲公眾遵守安全協議，以防止病毒進一步傳播。</p>

<p>該國新冠病毒病例在過去一週增加了 15%，報告的新感染人數超過 20,000 例。同期住院人數也上升了 10%，目前共有 5,000 人正在接受治療。疫苗接種率持續穩步上升，目前超過 40% 的人口已完成接種。有關部門呼籲公眾遵守安全協議，以防止病毒進一步傳播</p>

<p>The number of new COVID-19 cases in the country has increased by 15% in the past week, with over 20,000 new infections reported. Hospitalizations have also risen by 10% during the same period, with a total of 5,000 individuals currently receiving treatment. The vaccination rate continues to climb steadily, with over 40% of the population now fully vaccinated. Authorities are urging the public to adhere to safety protocols to prevent further spread of the virus.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一週，該國的新冠病毒病例增加了 15%，報告的新感染人數超過 20,000 例。同期住院人數也上升了 10%，目前共有 5,000 人正在接受治療。疫苗接種率持續穩步上升，目前超過 40% 的人口已完成接種。有關部門呼籲公眾遵守安全協議，以防止病毒進一步傳播。</p>
</div>

Atha Energy 通過 LIFE 私募配售為流通股籌集了 2500 萬美元