<p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表她本人。）</p><p>作者：Robyn Mak</p><p>香港，1 月 16 日（路透社 Breakingviews）——台積電首席執行官魏哲家表示，他已與客户的客户——如谷歌這樣的雲計算巨頭確認了半導體需求。現在，他將這家以財務紀律著稱的芯片製造商的資本支出提高了最多 37%，達到 560 億美元。這一揮霍將進一步推動人工智能的熱潮。</p><p>完整觀點將很快發佈。請關注 Robyn Mak 的 X 賬號。</p><p>背景新聞：台積電於 1 月 15 日報告，截至 12 月底的三個月內收入為 1.1 萬億新台幣（332 億美元），比去年同期增長 20.5%。淨利潤增長 35%，達到 5057 億新台幣。台積電預測 2026 年收入將以美元計增長近 30%，並預計當年的資本支出將在 520 億美元至 560 億美元之間。</p><p>另外，美國和台灣於 1 月 16 日達成了一項貿易協議，將台灣對美國出口的關税從當前的 20% 降低至 15%。擴展美國生產的台灣芯片製造商在進口半導體或相關製造設備和產品時將被收取較低的税率，並可以免税進口部分產品。作為交換，台灣公司將在美國投資 2500 億美元以增加半導體、能源和人工智能的生產。台灣還將提供額外的 2500 億美元信貸以促進進一步投資。（編輯：Antony Currie；製作：Ujjaini Dutta）</p>

台積電

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>台積電首席執行官魏哲家宣佈，資本支出將大幅增加，最高可達 37%，達到 560 億美元，這一增長是由於谷歌等主要客户確認了半導體需求。公司報告 2022 年第四季度收入增長 20.5%，達到 1.1 萬億新台幣，盈利增長 35%。此外，一項新的美台貿易協議將降低台灣出口的關税，並鼓勵當地芯片製造商在美國半導體生產上投資 2500 億美元，台灣還將提供額外的 2500 億美元信貸以支持進一步投資</p>

<p>(The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are her own.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表她本人。）</p>
</div><p>By Robyn Mak</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Robyn Mak</p>
</div><p>HONG KONG, Jan 16 (Reuters Breakingviews) - TSMC CEO CC Wei says he’s confirmed semiconductor demand with his customers’ customers – cloud giants like Google. Now he’s raising the $1.4 trln chipmaker’s capex by up to 37%, to $56 bln. The splurge from a firm famed for financial discipline will fuel the AI hype for longer.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，1 月 16 日（路透社 Breakingviews）——台積電首席執行官魏哲家表示，他已與客户的客户——如谷歌這樣的雲計算巨頭確認了半導體需求。現在，他將這家以財務紀律著稱的芯片製造商的資本支出提高了最多 37%，達到 560 億美元。這一揮霍將進一步推動人工智能的熱潮。</p>
</div><p>Full view will be published shortly. Follow Robyn Mak on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整觀點將很快發佈。請關注 Robyn Mak 的 X 賬號。</p>
</div><p>CONTEXT NEWS Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) on January 15 reported revenue of T$1.1 trillion ($33.2 billion) in the three months to the end of December, an increase of 20.5% from the same period the previous year. Earnings rose 35% to T$505.7 billion. TSMC forecasts 2026 revenue would rise by nearly 30% in U.S. dollar terms and expects capital expenditure to be between $52 billion and $56 billion for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>背景新聞：台積電於 1 月 15 日報告，截至 12 月底的三個月內收入為 1.1 萬億新台幣（332 億美元），比去年同期增長 20.5%。淨利潤增長 35%，達到 5057 億新台幣。台積電預測 2026 年收入將以美元計增長近 30%，並預計當年的資本支出將在 520 億美元至 560 億美元之間。</p>
</div><p>Separately, the U.S. and Taiwan agreed on a trade deal on January 16 that lowers tariffs on the island’s exports to the U.S. to 15% from the current 20%. Taiwanese chipmakers that expand U.S. production will be charged a lower levy on semiconductors or related manufacturing equipment and products they import into the U.S. and can import some duty-free. In exchange, Taiwanese companies will invest $250 billion to increase production of semiconductors, energy and artificial intelligence in the United States. Taiwan will also guarantee an additional $250 billion in credit to facilitate further investment. (Editing by Antony Currie; Production by Ujjaini Dutta)</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，美國和台灣於 1 月 16 日達成了一項貿易協議，將台灣對美國出口的關税從當前的 20% 降低至 15%。擴展美國生產的台灣芯片製造商在進口半導體或相關製造設備和產品時將被收取較低的税率，並可以免税進口部分產品。作為交換，台灣公司將在美國投資 2500 億美元以增加半導體、能源和人工智能的生產。台灣還將提供額外的 2500 億美元信貸以促進進一步投資。（編輯：Antony Currie；製作：Ujjaini Dutta）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-AI bull case gets its biggest booster

- TSMC 增加資本支出至 $56 億，以應對半導體需求增長。
- 第四季營收達 T$1.1 兆，同比增長 20.5%。
- 美台達成貿易協議，降低關税並鼓勵在美投資。

BREAKINGVIEWS-人工智能牛市的案例獲得了最大的推動力