<p>河內，1 月 16 日（路透社）- 越南軍方運營的電信公司 Viettel 週五開始建設該國首個半導體制造廠，預計試生產將在 2027 年底前開始，這是越南創建自身半導體制造生態系統計劃的一部分。</p>
<p>Viettel 在一份聲明中表示，位於河內郊區 Hoa Lac 高科技園區的 27 公頃設施將在明年年底前完成建設和技術轉讓後，進入試運營階段，直到 2030 年將進行工藝調整和設備升級。</p>
<p>聲明稱：“新的製造設施將使越南能夠參與半導體價值鏈的所有六個階段，包括技術複雜的晶圓製造過程，而這一過程在國內尚未進行。”</p>
<p>該工廠將專注於芯片研究、設計、製造和測試，服務於航空航天、電信、醫療設備和汽車製造等行業。</p>
<p>Viettel 並未披露該項目的投資規模。</p>
<p>越南已成為半導體測試和封裝服務的中心，吸引了英特爾（INTC.O）、三星電子（005930.KS）、安靠科技（AMKR.O）、高通（QCOM.O）和美滿電子科技（MRVL.O）等全球企業。</p>
<p>儘管中國和台灣仍主導後端半導體制造領域，包括組裝、測試和封裝（ATP），但越南的增長速度迅猛。</p>
<p>根據美國半導體工業協會和波士頓諮詢集團 2024 年的報告，預計到 2032 年，該國的全球 ATP 產能份額將從 2022 年的 1% 上升至 8%-9%。</p>
<p>Viettel 董事長陶德長表示，該設施的計劃還包括未來整合新興技術的能力。</p>
<p>作為更廣泛戰略的一部分，越南政府還計劃到 2030 年培訓 50,000 名芯片設計工程師，並在 2040 年前將半導體勞動力擴大到超過 100,000 人。</p>

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>越南軍方運營的電信公司 Viettel 已開始建設該國首個半導體制造廠，計劃於 2027 年底前進行試生產。該設施位於華拉克高科技園區，將使越南能夠參與半導體價值鏈的所有六個階段，重點關注芯片的研究、設計、製造和測試，涵蓋多個行業。Viettel 的項目與越南提升半導體生態系統和培養技術熟練勞動力的戰略相一致，目標是在 2030 年前培養 50,000 名芯片設計工程師</p>

<p>HANOI, Jan 16 (Reuters) - Vietnam’s military-run telecom company Viettel on Friday began construction of the country’s first semiconductor fabrication plant, with trial production expected to start by late 2027, part of Vietnam’s plan to create its own semiconductor manufacturing ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>河內，1 月 16 日（路透社）- 越南軍方運營的電信公司 Viettel 週五開始建設該國首個半導體制造廠，預計試生產將在 2027 年底前開始，這是越南創建自身半導體制造生態系統計劃的一部分。</p>
</div><p>After the 27-hectare facility, located in Hoa Lac Hi-Tech Park on the outskirts of Hanoi, completes construction and technology transfer by the end of next year, it will go into trial operation, fine-tune its processes and upgrade its equipment through to 2030, Viettel said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viettel 在一份聲明中表示，位於河內郊區 Hoa Lac 高科技園區的 27 公頃設施將在明年年底前完成建設和技術轉讓後，進入試運營階段，直到 2030 年將進行工藝調整和設備升級。</p>
</div><p>“The new fabrication facility will enable Vietnam to engage in all six stages of the semiconductor value chain, including the technologically complex wafer fabrication process, which is not yet performed domestically,” the statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明稱：“新的製造設施將使越南能夠參與半導體價值鏈的所有六個階段，包括技術複雜的晶圓製造過程，而這一過程在國內尚未進行。”</p>
</div><p>The plant will focus on chip research, design, manufacturing, and testing, catering to sectors such as aerospace, telecommunications, medical equipment, and automotive manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工廠將專注於芯片研究、設計、製造和測試，服務於航空航天、電信、醫療設備和汽車製造等行業。</p>
</div><p>Viettel did not disclose the size of the investment for the project.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viettel 並未披露該項目的投資規模。</p>
</div><p>Vietnam has emerged as a hub for semiconductor testing and packaging services, attracting global players like Intel (INTC.O) , Samsung Electronics (005930.KS) , Amkor Technology (AMKR.O) , Qualcomm (QCOM.O) , and Marvell Technology (MRVL.O) .</p>
<div class="lb-trans"><p>越南已成為半導體測試和封裝服務的中心，吸引了英特爾（INTC.O）、三星電子（005930.KS）、安靠科技（AMKR.O）、高通（QCOM.O）和美滿電子科技（MRVL.O）等全球企業。</p>
</div><p>While China and Taiwan still dominate the back-end semiconductor manufacturing sector, including assembly, testing, and packaging (ATP), Vietnam has seen rapid growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管中國和台灣仍主導後端半導體制造領域，包括組裝、測試和封裝（ATP），但越南的增長速度迅猛。</p>
</div><p>The country is projected to raise its share of global ATP capacity to 8%-9% by 2032, climbing from 1% in 2022, according to a 2024 report by the U.S. Semiconductor Industry Association and Boston Consulting Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國半導體工業協會和波士頓諮詢集團 2024 年的報告，預計到 2032 年，該國的全球 ATP 產能份額將從 2022 年的 1% 上升至 8%-9%。</p>
</div><p>Plans for the facility also include future capacity for integrating emerging technologies, Viettel Chairman Tao Duc Thang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viettel 董事長陶德長表示，該設施的計劃還包括未來整合新興技術的能力。</p>
</div><p>As part of its broader strategy, Vietnam’s government also plans to train 50,000 chip design engineers by 2030 and grow the semiconductor workforce to over 100,000 by 2040.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為更廣泛戰略的一部分，越南政府還計劃到 2030 年培訓 50,000 名芯片設計工程師，並在 2040 年前將半導體勞動力擴大到超過 100,000 人。</p>
</div>

越南電信公司開始建設越南首座芯片工廠，目標是在 2027 年底前進行試運行