<p><strong>三大航空公司將各自增加超過 140 個航班。</strong></p>
<p>樟宜機場將在即將到來的農曆新年期間，增加超過 600 個前往中國的補充航班，航班數量是 2025 年同期額外航班量的兩倍多。</p>
<p>六家航空公司——中國國航、東方航空、中國南方航空、龍浩航空、春秋航空和廈門航空——將在 2 月 1 日至 3 月 8 日期間，向 15 箇中國城市提供額外服務。</p>
<p>這些航班將覆蓋上海、廣州和重慶等主要城市，以及長沙、寧波和温州等次要城市。</p>
<p>其中，中國國航、東方航空和廈門航空將各自增加超過 140 個額外航班。</p>

中國國航

<p>包括中國國航和中國東方航空在內的六家航空公司將在農曆新年期間增加超過 600 個航班前往中國，與 2025 年相比，運力顯著提升。這些航班將於 2 月 1 日至 3 月 8 日服務於 15 個城市，涵蓋上海和廣州等主要城市，以及長沙和寧波等次要城市。三家主要航空公司每家將運營超過 140 個額外航班</p>

<p><strong>Three major airlines will each operate over 140 extra flights.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>三大航空公司將各自增加超過 140 個航班。</strong></p>
</div><p>Changi Airport will host over 600 supplementary flights to China for the upcoming Lunar New Year, more than doubling the additional flight volume recorded during the same period in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>樟宜機場將在即將到來的農曆新年期間，增加超過 600 個前往中國的補充航班，航班數量是 2025 年同期額外航班量的兩倍多。</p>
</div><p>Six airlines—Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Loong Air, Spring Airlines, and Xiamen Airlines—will operate the extra services to 15 Chinese cities from 1 February to 8 March.</p>
<div class="lb-trans"><p>六家航空公司——中國國航、東方航空、中國南方航空、龍浩航空、春秋航空和廈門航空——將在 2 月 1 日至 3 月 8 日期間，向 15 箇中國城市提供額外服務。</p>
</div><p>The flights will cover major cities such as Shanghai, Guangzhou, and Chongqing, as well as secondary cities including Changsha, Ningbo, and Wenzhou.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些航班將覆蓋上海、廣州和重慶等主要城市，以及長沙、寧波和温州等次要城市。</p>
</div><p>Amongst them, Air China, China Eastern and Xiamen Airlines will each operate more than 140 additional flights.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中，中國國航、東方航空和廈門航空將各自增加超過 140 個額外航班。</p>
</div>

六家航空公司發起 600 次航班攻勢，春節期間運力翻倍