<p>作者：Emily Bary</p>
<p>前台積電聯合首席執行官劉德音在美光股票處於歷史高位時購入了該股票。這一購買表明他認為該股的上漲趨勢仍將持續。</p>
<p>曾在台積電擔任高管的劉德音，目前是美光董事會成員，他在公開市場上大舉購買了這隻內存芯片股票。</p>
<p>一位美光科技董事會成員剛剛對這隻高飛的內存股票發出了自信的信號。</p>
<p>通常，企業內部人士在股價下跌時購買股票，撿起他們認為便宜的股份，並向投資者傳達他們願意用自己的資金押注於反彈的消息。</p>
<p>但值得注意的是，劉德音作為前台灣半導體制造公司（TSMC）的高管，在美光（MU）董事會任職時採取了不同的做法，在內存芯片製造商的股票幾乎處於歷史高位時購入股份。這一舉動表明他認為股票還有進一步上漲的空間。</p>
<p>另見：耐克首席執行官與蒂姆·庫克一起押注自己的資金，認為股票已觸底</p>
<p>劉德音剛剛披露購買了 23,200 股，購買發生在週二和週三，這兩天美光的股票略有下跌。他通過週四向證券交易委員會提交的文件披露的公開市場購買總額約為 780 萬美元。</p>
<p>他現在直接持有 25,910 股美光股票，按週四收盤價 336.63 美元計算，價值約 870 萬美元，接近週一創下的 345.87 美元的歷史高點。</p>
<p>不要錯過：為什麼英偉達的股票今年沒有像芯片行業的其他部分那樣狂歡</p>
<p>雖然企業內部人士可能出於多種原因選擇出售股票，但他們的購買行為通常被視為對公司前景的強烈信心的標誌。尤其是當內部人士像劉德音一樣擁有深厚的行業知識時，這一點尤為真實。他在台積電工作了超過三十年，包括擔任聯合首席執行官和執行董事長。根據他在美光公司網站上的個人簡介，他現在是 J&amp;M Copper Beech Ventures 的董事長，這是一個多策略投資基金。</p>
<p>美光沒有立即回應關於公司或劉德音的評論請求。</p>
<p>週四盤後交易中，股票上漲了 1%。</p>
<p>美光的股票在過去三個月中上漲了 75%，在過去一年中飆升了 226%。人工智能推動了對內存芯片的需求，隨着需求遠超供應，美光能夠大幅提高動態隨機存取內存和 NAND 閃存的價格。一些分析師希望這一趨勢預示着內存市場的長期結構性變化，而該市場長期以來一直是週期性的。</p>
<p>即使在最近的大幅上漲和盈利預期上升的情況下，美光的股票在標準普爾 500 指數中仍然是最便宜的股票之一。</p>
<p>另見：在這一指標上，美光的股票在標準普爾 500 中表現突出，因為內存價格飆升</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>01-16-26 0333ET</p>

美光科技

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>前台積電聯合首席執行官劉德音購買了價值 780 萬美元的美光科技股票，儘管近期股價下跌，這一舉動仍然表明他對公司未來的信心。劉德音此次收購了 23,200 股美光股票，正值美光股票在過去三個月上漲了 75%，在過去一年上漲了 226%，這主要是由於人工智能推動了對內存芯片的需求。他的內部購買被視為對美光增長潛力的強有力支持，尤其考慮到他在行業內的豐富經驗。儘管近期反彈，美光的股票仍然是標準普爾 500 指數中最便宜的股票之一</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>Former TSMC co-CEO Mark Liu just bought up Micron's stock at a time when it's essentially never been hotter. The purchase implies he thinks the stock's rally still has legs.</p>
<div class="lb-trans"><p>前台積電聯合首席執行官劉德音在美光股票處於歷史高位時購入了該股票。這一購買表明他認為該股的上漲趨勢仍將持續。</p>
</div><p>Mark Liu, who once held top roles at TSMC and now sits on the Micron board, made a big open-market purchase of the memory-chip stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾在台積電擔任高管的劉德音，目前是美光董事會成員，他在公開市場上大舉購買了這隻內存芯片股票。</p>
</div><p>A Micron Technology board member just sent a confident signal about the high-flying memory stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位美光科技董事會成員剛剛對這隻高飛的內存股票發出了自信的信號。</p>
</div><p>Often corporate insiders buy stock on the decline, scooping up shares they view as cheap and sending a message to investors that they're willing to bet their own money on a rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>通常，企業內部人士在股價下跌時購買股票，撿起他們認為便宜的股份，並向投資者傳達他們願意用自己的資金押注於反彈的消息。</p>
</div><p>But it's notable that Mark Liu, a former Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSM) executive who sits on Micron's (MU) board of directors, did something different, buying up shares of the memory-chip maker when they've essentially never been hotter. The move suggests he thinks there's more room for shares to ride higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>但值得注意的是，劉德音作為前台灣半導體制造公司（TSMC）的高管，在美光（MU）董事會任職時採取了不同的做法，在內存芯片製造商的股票幾乎處於歷史高位時購入股份。這一舉動表明他認為股票還有進一步上漲的空間。</p>
</div><p>See also: Nike CEO joins Tim Cook in betting his own money that the stock is bottoming</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：耐克首席執行官與蒂姆·庫克一起押注自己的資金，認為股票已觸底</p>
</div><p>Liu just disclosed the purchase of 23,200 shares, with his buying taking place on Tuesday and Wednesday, two sessions in which Micron's stock saw mild declines. His open-market purchases, revealed through a Thursday filing with the Securities and Exchange Commission, amounted to about $7.8 million worth of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>劉德音剛剛披露購買了 23,200 股，購買發生在週二和週三，這兩天美光的股票略有下跌。他通過週四向證券交易委員會提交的文件披露的公開市場購買總額約為 780 萬美元。</p>
</div><p>He now has direct ownership of 25,910 Micron shares that are worth about $8.7 million based on Thursday's closing price of $336.63, which sits just shy of Monday's record finish of $345.87.</p>
<div class="lb-trans"><p>他現在直接持有 25,910 股美光股票，按週四收盤價 336.63 美元計算，價值約 870 萬美元，接近週一創下的 345.87 美元的歷史高點。</p>
</div><p>Don't miss: Why Nvidia's stock isn't partying like other parts of the chip sector this year</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：為什麼英偉達的股票今年沒有像芯片行業的其他部分那樣狂歡</p>
</div><p>While corporate insiders may opt to sell stock for a number of reasons, their buying actions are typically seen as strong signs of conviction in a company's story. That's especially true when the insider, as is the case with Liu, has deep industry knowledge. He spent more than three decades at TSMC, including as co-CEO and as executive chairman. Now he's the chairman of J&amp;M Copper Beech Ventures, a multi-strategy investment fund, according to his biography on Micron's corporate site.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然企業內部人士可能出於多種原因選擇出售股票，但他們的購買行為通常被視為對公司前景的強烈信心的標誌。尤其是當內部人士像劉德音一樣擁有深厚的行業知識時，這一點尤為真實。他在台積電工作了超過三十年，包括擔任聯合首席執行官和執行董事長。根據他在美光公司網站上的個人簡介，他現在是 J&amp;M Copper Beech Ventures 的董事長，這是一個多策略投資基金。</p>
</div><p>Micron didn't immediately respond to a request for comment on behalf of the company or Liu.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光沒有立即回應關於公司或劉德音的評論請求。</p>
</div><p>The stock rose 1% in after-hours action Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四盤後交易中，股票上漲了 1%。</p>
</div><p>Shares of Micron have been on a blistering run, rising 75% in the last three months alone and surging 226% over the past year. Artificial intelligence has driven up the need for memory chips, and with demand well in excess of supply, Micron has been able to dramatically boost prices for both dynamic random-access memory and NAND flash memory. Some analysts are hopeful that the trend portends long-term structural changes to the memory market, which has long been cyclical.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光的股票在過去三個月中上漲了 75%，在過去一年中飆升了 226%。人工智能推動了對內存芯片的需求，隨着需求遠超供應，美光能夠大幅提高動態隨機存取內存和 NAND 閃存的價格。一些分析師希望這一趨勢預示着內存市場的長期結構性變化，而該市場長期以來一直是週期性的。</p>
</div><p>Even with the big recent rally and a rise in earnings expectations, Micron's stock remains among the cheapest in the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在最近的大幅上漲和盈利預期上升的情況下，美光的股票在標準普爾 500 指數中仍然是最便宜的股票之一。</p>
</div><p>See also: Micron's stock is an S&amp;P 500 standout by this metric, as memory prices boom</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：在這一指標上，美光的股票在標準普爾 500 中表現突出，因為內存價格飆升</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>01-16-26 0333ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-16-26 0333ET</p>
</div>

Micron's stock gets an $8 million vote of confidence from this industry veteran

- 前 TSMC 聯合首席執行官劉德音以大約 780 萬美元購入美光股票。  
- 此次交易在美光股票飆升的背景下進行，顯示他對未來表現持樂觀態度。  
- 美光股票在過去一年上漲 226%，受人工智能驅動需求增長的影響。

美光科技的股票獲得了一位行業資深人士 800 萬美元的信任投票