<p>總部位於馬薩諸塞州的 <strong>Moderna Inc.</strong> (NASDAQ: MRNA] 最近幾周正迎來新的動力，2026 年的股票表現勢頭強勁。</p>
<p>這家公司因其 mRNA 疫苗在 COVID-19 疫情期間而聲名鵲起，自 2021 年創下歷史高點以來，股價已大幅下跌 91.87%。然而，隨着多個有利因素的出現，公司似乎再次迎來了轉機。</p>
<h2>Moderna 的動能激增</h2>
<p><strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中的動能得分是衡量股票強度的指標，基於其價格波動和多個時間框架內的波動性計算，並與其他股票進行百分位排名。</p>
<p>Moderna 的動能得分在短短一週內從 22.5 飆升至 74.61，反映出投資者情緒的急劇好轉。該股票目前較 2025 年 11 月的低點上漲了 76%，並且在過去一個月內股價上漲了 31.7%，僅在過去一週又增加了 14.8%。</p>
<p>這一走勢源於 Moderna 的 2025 年全年展望好於預期，預計收入為 19 億美元，比第三季度財報電話會議中提供的中位數高出約 1 億美元。公司還改善了成本預期，將 GAAP 運營費用預測下調了約 2 億美元。</p>
<p>此外，公司將預計的年末現金餘額提高至 81 億美元，進一步激發了投資者對這隻被壓制股票的樂觀情緒。</p>
<p>週四，Moderna 的股價下跌 3.01%，收於 39.36 美元，隔夜上漲 0.66%。該股票在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中動能得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均表現良好。</p>
<p></p>
<p><em>圖片來源：pcruciatti / Shutterstock</em></p>

MRNA

<p>位於馬薩諸塞州的 Moderna Inc.（納斯達克代碼：MRNA）正在經歷復甦，其動量評分在短短一週內從 22.5 上升至 74.61。該股票自 2025 年 11 月的低點上漲了 76%，這得益於對 2025 年 19 億美元的收入展望超出預期，以及運營費用減少 2 億美元。儘管最近下跌了 3.01%，但股價在一夜之間上漲了 0.66%，反映出投資者的樂觀情緒回暖</p>

<p>Massachusetts-based <strong>Moderna Inc.</strong> (NASDAQ: MRNA) is seeing fresh momentum in recent weeks, with the stock off to a flying start in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於馬薩諸塞州的 <strong>Moderna Inc.</strong> (NASDAQ: MRNA] 最近幾周正迎來新的動力，2026 年的股票表現勢頭強勁。</p>
</div><p>The company that rose to prominence during the COVID-19 pandemic, for its mRNA vaccines, has witnessed a steep 91.87% decline since its all-time high in 2021. Things, however, are starting to look up once again for the company, with several tailwinds aligning in its favor.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家公司因其 mRNA 疫苗在 COVID-19 疫情期間而聲名鵲起，自 2021 年創下歷史高點以來，股價已大幅下跌 91.87%。然而，隨着多個有利因素的出現，公司似乎再次迎來了轉機。</p>
</div><h2>Moderna’s Momentum Spikes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Moderna 的動能激增</h2>
</div><p>The Momentum score in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> is a sign of strength in a stock, calculated based on its price movements and volatility across multiple time frames, before being ranked as a percentile against others.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中的動能得分是衡量股票強度的指標，基於其價格波動和多個時間框架內的波動性計算，並與其他股票進行百分位排名。</p>
</div><p>Moderna's Momentum score has surged from 22.5 to 74.61 in just one week, reflecting a sharp turnaround in investor sentiment. The stock is now up 76% from its November 2025 lows, and the rally hasn't cooled off, with shares climbing 31.7% in the past month and adding another 14.8% over the past week alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moderna 的動能得分在短短一週內從 22.5 飆升至 74.61，反映出投資者情緒的急劇好轉。該股票目前較 2025 年 11 月的低點上漲了 76%，並且在過去一個月內股價上漲了 31.7%，僅在過去一週又增加了 14.8%。</p>
</div><p>The move follows Moderna's better-than-expected full-year 2025 outlook, with revenue now projected at $1.9 billion, about $100 million above the midpoint provided during the third-quarter earnings call. The company also improved its cost picture, lowering its GAAP operating expense forecast by roughly $200 million for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一走勢源於 Moderna 的 2025 年全年展望好於預期，預計收入為 19 億美元，比第三季度財報電話會議中提供的中位數高出約 1 億美元。公司還改善了成本預期，將 GAAP 運營費用預測下調了約 2 億美元。</p>
</div><p>It also increased its projected year-end cash balance to $8.1 billion, fueling significant investor optimism around the beaten-down stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司將預計的年末現金餘額提高至 81 億美元，進一步激發了投資者對這隻被壓制股票的樂觀情緒。</p>
</div><p>Shares of Moderna were down 3.01% on Thursday, closing at $39.36, and are up 0.66% overnight. The stock scores high on Momentum in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, with a favorable price trend in the short, medium and long terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，Moderna 的股價下跌 3.01%，收於 39.36 美元，隔夜上漲 0.66%。該股票在 <strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 中動能得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均表現良好。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo courtesy: pcruciatti / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：pcruciatti / Shutterstock</em></p>
</div>

這家在 COVID 時代備受青睞的生物科技公司因強勁的第四季度指引再次大幅上漲：動量得分激增