<p><strong>台灣半導體制造公司</strong> (NYSE: TSM) 正在加大對台灣和美國的投資，以跟上 人工智能驅動的芯片需求，同時華盛頓和台北通過一項新的貿易協議加深經濟聯繫。</p>
<p>這家合同芯片製造公司的高管表示，公司正在擴大在國內和亞利桑那州的產能，因為他們認為人工智能是一個多年的增長引擎。在週四與 CNBC 的艾米莉·譚交談時，首席財務官 <strong>黃文德</strong> 表示，公司正在增加資本支出，以便在台灣和美國增長，並加快 “在可能的情況下” 幫助縮小供應差距的項目。</p>
<h2>亞利桑那州擴張計劃與 Gigafab 設想</h2>
<p>這些評論是在首席執行官 <strong>魏哲家</strong> 的財報電話會議更新後發表的，台灣半導體已在亞利桑那州購買了額外的土地，並計劃在那裏建立一個 “gigafab 集羣”。</p>
<p>黃文德表示，台灣半導體在亞利桑那州最初計劃的 1,100 英畝土地包括六個晶圓廠、兩個先進封裝設施和一個研發中心。然而，在確定需要更多擴展空間和 “未來靈活性” 後，公司又購買了一個 900 英畝的地塊。</p>
<p>高管們表示，台灣半導體還提前將其第二個亞利桑那州工廠的生產時間表提前至 2027 年下半年，加快了第三個設施的建設，並開始申請第四個設施的許可證。</p>
<h2>美台貿易協議加強半導體聯繫</h2>
<p>週四簽署的美台貿易協議將美國對台灣商品的關税上限設定為 15%，低於 20%，而且沒有 疊加現有税率。</p>
<p>根據該協議，台灣公司承諾在半導體領域進行 2500 億美元的直接美國投資，台灣也同意提供 2500 億美元的信用擔保。</p>
<p>CNBC 還報道，該協議包括美國和台灣在美國建立工業園區的計劃，並設定了額外的關税條款。</p>
<h2>美國推動半導體供應鏈本地化</h2>
<p>美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 告訴 CNBC 的布萊恩·沙利文，該貿易協議旨在將 40% 的台灣半導體供應鏈帶到美國。</p>
<p>黃文德補充説，台灣半導體由於客户需求正在加快在亞利桑那州的投資，並表示公司在其第一家美國工廠的進展順利，已開始大規模生產。</p>
<p>黃文德表示，亞利桑那州的工廠現在生產的芯片在產量和技術水平上與台灣半導體在台灣的領先設施相當。</p>
<p>“這表明我們的製造卓越可以在美國複製。這對我們自己來説非常重要，對我們的客户來説也非常重要，” 黃文德説。</p>
<p>與此同時，他表示，台灣半導體將繼續在台灣開發和擴展其最先進的技術，因為公司受益於研發和製造團隊之間的緊密合作，並且由於勞動力成本較低，利潤率仍然較高。</p>
<p>CNBC 還報道，雖然沒有正式寫入貿易協議，但台灣半導體可能會在其當前的亞利桑那州建設基礎上再增加多達五個晶圓廠，可能使總數達到八個。</p>
<h2>強勁的財報激發芯片行業反彈</h2>
<p>這家芯片製造商發佈了出色的季度業績，觸發了 芯片行業股票反彈。</p>
<p><strong>TSM 股價動態：</strong> 台灣半導體的股票在週五的盤前交易中上漲 1.10%，報 345.39 美元。該股票的交易價格接近其 52 周高點 351.33 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>台灣半導體制造公司（TSMC）正在增加在台灣和亞利桑那州的投資，以滿足人工智能驅動的芯片需求，並加強與美國的經濟聯繫。該公司在亞利桑那州購買了更多土地，用於建設 “巨型工廠集羣”，並加快生產時間表。最近的一項美台貿易協議旨在將台灣 40% 的半導體供應鏈本地化到美國。TSMC 的股票在強勁的季度業績發佈後上漲了 1.10%，接近 52 周高點</p>

<p><strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co</strong> (NYSE: TSM) is stepping up investments in both Taiwan and the U.S. as it tries to keep pace with AI-driven chip demand while Washington and Taipei deepen economic ties through a new trade agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>台灣半導體制造公司</strong> (NYSE: TSM) 正在加大對台灣和美國的投資，以跟上 人工智能驅動的芯片需求，同時華盛頓和台北通過一項新的貿易協議加深經濟聯繫。</p>
</div><p>The contract chipmaker company executives said the company is expanding capacity at home and in Arizona because it sees AI as a multi-year growth engine. Speaking with CNBC's Emily Tan on Thursday, CFO <strong>Wendell Huang</strong> said the company is raising capital spending to grow in Taiwan and the U.S. and accelerate projects &#34;where it is possible&#34; to help close the supply gap.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家合同芯片製造公司的高管表示，公司正在擴大在國內和亞利桑那州的產能，因為他們認為人工智能是一個多年的增長引擎。在週四與 CNBC 的艾米莉·譚交談時，首席財務官 <strong>黃文德</strong> 表示，公司正在增加資本支出，以便在台灣和美國增長，並加快 “在可能的情況下” 幫助縮小供應差距的項目。</p>
</div><h2>Arizona Expansion Plans And Gigafab Vision</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞利桑那州擴張計劃與 Gigafab 設想</h2>
</div><p>The comments followed CEO <strong>C.C. Wei's</strong> earnings-call update that Taiwan Semiconductor has purchased additional land in Arizona and plans to build a &#34;gigafab cluster&#34; there.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論是在首席執行官 <strong>魏哲家</strong> 的財報電話會議更新後發表的，台灣半導體已在亞利桑那州購買了額外的土地，並計劃在那裏建立一個 “gigafab 集羣”。</p>
</div><p>Huang said Taiwan Semiconductor's original plan for its first 1,100 acres in Arizona included six wafer fabs, two advanced packaging facilities, and an R&amp;D center. Still, the company bought an additional 900-acre lot after determining it needed more room for expansion and &#34;future flexibilities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃文德表示，台灣半導體在亞利桑那州最初計劃的 1,100 英畝土地包括六個晶圓廠、兩個先進封裝設施和一個研發中心。然而，在確定需要更多擴展空間和 “未來靈活性” 後，公司又購買了一個 900 英畝的地塊。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor also pulled forward the production timeline for its second Arizona plant to the second half of 2027, accelerated work on a third facility, and started applying for permits for a fourth, executives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>高管們表示，台灣半導體還提前將其第二個亞利桑那州工廠的生產時間表提前至 2027 年下半年，加快了第三個設施的建設，並開始申請第四個設施的許可證。</p>
</div><h2>U.S.–Taiwan Trade Deal Strengthens Semiconductor Ties</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美台貿易協議加強半導體聯繫</h2>
</div><p>A U.S.-Taiwan trade deal signed Thursday capped U.S. tariffs on Taiwanese goods at 15%, down from 20%, without stacking on existing rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四簽署的美台貿易協議將美國對台灣商品的關税上限設定為 15%，低於 20%，而且沒有 疊加現有税率。</p>
</div><p>Under the deal, Taiwanese firms committed $250 billion in direct U.S. investments across semiconductors, and Taiwan agreed on $250 billion in credit guarantees.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該協議，台灣公司承諾在半導體領域進行 2500 億美元的直接美國投資，台灣也同意提供 2500 億美元的信用擔保。</p>
</div><p>CNBC also reported the deal includes plans for the U.S. and Taiwan to establish industrial parks in the U.S. and sets additional tariff terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 還報道，該協議包括美國和台灣在美國建立工業園區的計劃，並設定了額外的關税條款。</p>
</div><h2>U.S. Push To Localize Semiconductor Supply Chain</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國推動半導體供應鏈本地化</h2>
</div><p>U.S. Commerce Secretary <strong>Howard Lutnick</strong> told CNBC's Brian Sullivan that the trade deal aims to bring 40% of Taiwan's semiconductor supply chain to the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國商務部長 <strong>霍華德·盧特尼克</strong> 告訴 CNBC 的布萊恩·沙利文，該貿易協議旨在將 40% 的台灣半導體供應鏈帶到美國。</p>
</div><p>Huang added that Taiwan Semiconductor is accelerating investment in Arizona due to customer demand and said the company has made progress at its first U.S. fab, which has started mass production.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃文德補充説，台灣半導體由於客户需求正在加快在亞利桑那州的投資，並表示公司在其第一家美國工廠的進展順利，已開始大規模生產。</p>
</div><p>Huang said the Arizona site is now producing chips with yields and technology levels comparable to Taiwan Semiconductor's leading facilities in Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃文德表示，亞利桑那州的工廠現在生產的芯片在產量和技術水平上與台灣半導體在台灣的領先設施相當。</p>
</div><p>&#34;It demonstrates that our manufacturing excellence can be repeated in the U.S. It's very meaningful for ourselves, and it's also very meaningful for our customers,&#34; Huang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這表明我們的製造卓越可以在美國複製。這對我們自己來説非常重要，對我們的客户來説也非常重要，” 黃文德説。</p>
</div><p>At the same time, he said Taiwan Semiconductor will keep developing and scaling its most advanced technologies in Taiwan, where the company benefits from close collaboration between research and manufacturing teams and where profit margins remain higher, in part due to lower labor costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，他表示，台灣半導體將繼續在台灣開發和擴展其最先進的技術，因為公司受益於研發和製造團隊之間的緊密合作，並且由於勞動力成本較低，利潤率仍然較高。</p>
</div><p>CNBC also reported that, while not formally written into the trade deal, Taiwan Semiconductor is likely to add as many as five more fabs on top of its current Arizona buildout, potentially bringing the total to eight.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 還報道，雖然沒有正式寫入貿易協議，但台灣半導體可能會在其當前的亞利桑那州建設基礎上再增加多達五個晶圓廠，可能使總數達到八個。</p>
</div><h2>Strong Earnings Spark Chip Sector Rally</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的財報激發芯片行業反彈</h2>
</div><p>The chipmaker posted a stellar quarterly result, triggering a chip sector stock rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片製造商發佈了出色的季度業績，觸發了 芯片行業股票反彈。</p>
</div><p><strong>TSM Price Action:</strong> Taiwan Semiconductor shares were up 1.10% at $345.39 during premarket trading on Friday. The stock is trading near its 52-week high of $351.33, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSM 股價動態：</strong> 台灣半導體的股票在週五的盤前交易中上漲 1.10%，報 345.39 美元。該股票的交易價格接近其 52 周高點 351.33 美元， 根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div>

台灣半導體公司購買更多亞利桑那州土地，計劃打造美國大型芯片中心