<p>Harbour Trust &amp; Investment Management Co 在第三季度購買了 Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG - 免費報告) 的新股份，根據該公司最近向 SEC 提交的 13F 文件。該基金購買了 101,213 股該餐飲運營商的股票，價值約為 3,967,000 美元。</p>
<ul>
<li>2025 年最被下調的股票：在 2026 年買入、賣出還是持有</li>
</ul>
<p>其他幾家對沖基金和機構投資者最近也對該公司的持倉進行了調整。Vanguard Group Inc. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉提高了 0.8%。Vanguard Group Inc. 目前擁有 123,457,125 股該餐飲運營商的股票，價值 6,932,118,000 美元，此前在上個季度又收購了 993,798 股。Alliancebernstein L.P. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉增加了 1.9%。Alliancebernstein L.P. 目前擁有 33,111,508 股該餐飲運營商的股票，價值 1,859,211,000 美元，此前在上個季度又購買了 606,190 股。Geode Capital Management LLC 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉增加了 1.1%。Geode Capital Management LLC 目前擁有 29,659,508 股該餐飲運營商的股票，價值 1,657,193,000 美元，此前在上個季度又購買了 325,926 股。American Century Companies Inc. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉提高了 2.9%。American Century Companies Inc. 目前擁有 21,257,666 股該餐飲運營商的股票，價值 1,193,618,000 美元，此前在上個季度又購買了 595,038 股。最後，挪威銀行在第二季度購買了 Chipotle Mexican Grill 的新股份，價值 1,001,668,000 美元。91.30% 的股票由機構投資者持有。</p>
<p>獲取 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 的提醒：</p>
<h2>分析師升級和降級</h2>
<p>CMG 已成為多份研究報告的主題。摩根士丹利在 10 月 30 日的研究報告中將 Chipotle Mexican Grill 的目標價格從 59.00 美元下調至 50.00 美元，並對該公司給予了 “增持” 評級。Raymond James Financial 在 10 月 30 日的研究報告中重申了 “跑贏大盤” 評級，並對 Chipotle Mexican Grill 的股票設定了 40.00 美元的目標價格（之前為 52.00 美元）。摩根大通將 Chipotle Mexican Grill 的目標價格從 44.00 美元下調至 40.00 美元，並在 10 月 30 日的研究報告中對該股票設定了 “中性” 評級。Gordon Haskett 在 1 月 8 日的研究報告中將 Chipotle Mexican Grill 的評級從 “強力買入” 下調至 “持有”。最後，BMO Capital Markets 在 10 月 30 日的報告中重申了對 Chipotle Mexican Grill 的 “跑贏大盤” 評級。有兩位分析師給予該股票 “強力買入” 評級，二十三位給予 “買入” 評級，十三位給予 “持有” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司目前的共識評級為 “適度買入”，平均目標價格為 50.00 美元。</p>
<ul>
<li>為什麼消費者正在放棄 Chipotle、Sweetgreen 和 Cava</li>
</ul>
<p><strong>查看我們對 CMG 的最新分析</strong></p>
<h2>Chipotle Mexican Grill 價格表現</h2>
<p>NYSE:CMG 週五開盤價為 40.26 美元。該公司的市值為 532.3 億美元，市盈率為 35.63，PEG 比率為 3.86，貝塔值為 0.97。該公司的 50 日移動平均線為 35.26 美元，200 日移動平均線為 40.65 美元。Chipotle Mexican Grill, Inc. 的一年低點為 29.75 美元，一年高點為 59.57 美元。</p>
<ul>
<li>CAVA 股票在財報失利後尋找方向</li>
</ul>
<p>Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG - 獲取免費報告) 最近在 10 月 29 日發佈了季度財報。該餐飲運營商報告本季度每股收益為 0.29 美元，符合分析師的共識預期 0.29 美元。Chipotle Mexican Grill 的淨利潤率為 13.04%，股本回報率為 45.39%。該公司的季度收入為 30 億美元，而分析師預期為 30.6 億美元。在去年同期，該公司的每股收益為 0.27 美元。該公司的季度收入同比增長 7.5%。整體來看，賣方分析師預計 Chipotle Mexican Grill, Inc. 本年度將發佈 1.29 美元的每股收益。</p>
<h2>Chipotle Mexican Grill 公司簡介</h2>
<p>(免費報告)</p>
<p>Chipotle Mexican Grill 是一家快餐休閒餐廳公司，以其墨西哥風味的菜單而聞名，包括捲餅、碗、玉米餅和沙拉。該公司於 1993 年由 Steve Ells 創立，強調使用有限菜單的核心食材製作新鮮、可定製的餐點，並注重食材質量。Chipotle 主要經營自營餐廳，並通過自己的數字平台和第三方合作伙伴提供堂食、外賣、餐飲和送餐服務。</p>
<p>該公司總部位於加利福尼亞州紐波特海灘，起源於科羅拉多州丹佛。</p>
<h2>精選故事</h2>
<ul>
<li>五隻我們更看好的股票超過 Chipotle Mexican Grill</li>
<li>買入提醒：8 美元 AI 股票</li>
<li>新法律：國會批准數字美元的設立？</li>
<li>埃隆將 SpaceX 上市！100 美元的 IPO 前機會！</li>
<li>幾乎不為人知的 AI 公司解決萬億美元問題</li>
<li>請勿刪除，立即閲讀</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Chipotle Mexican Grill 嗎？</h2>
<p>在考慮 Chipotle Mexican Grill 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而墨式燒烤並不在名單上。</p>
<p>雖然墨式燒烤目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

墨式燒烤

<p>哈伯信託與投資管理公司收購了墨式燒烤的新股份，購買了 101,213 股，價值約 397 萬美元。這項投資是在其他機構變動的背景下進行的，先鋒集團將其持股比例增加了 0.8%，而 Alliancebernstein 則增加了 1.9%。分析師最近下調了墨式燒烤的目標價格，摩根士丹利將其從 59 美元下調至 50 美元。該股票目前的市值為 532.3 億美元，市場共識評級為 “適度買入”，平均目標價格為 50.00 美元</p>

<p>Harbour Trust &amp; Investment Management Co purchased a new stake in shares of Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG - Free Report) in the third quarter, according to the company in its most recent 13F filing with the SEC. The fund purchased 101,213 shares of the restaurant operator's stock, valued at approximately $3,967,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>Harbour Trust &amp; Investment Management Co 在第三季度購買了 Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG - 免費報告) 的新股份，根據該公司最近向 SEC 提交的 13F 文件。該基金購買了 101,213 股該餐飲運營商的股票，價值約為 3,967,000 美元。</p>
</div><ul>
<li>2025’s Most Downgraded Stocks: Buy, Sell, or Hold in 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2025 年最被下調的股票：在 2026 年買入、賣出還是持有</li>
</ul>
</div><p>Several other hedge funds and other institutional investors also recently made changes to their positions in the business. Vanguard Group Inc. lifted its position in Chipotle Mexican Grill by 0.8% in the 2nd quarter. Vanguard Group Inc. now owns 123,457,125 shares of the restaurant operator's stock valued at $6,932,118,000 after acquiring an additional 993,798 shares in the last quarter. Alliancebernstein L.P. grew its position in Chipotle Mexican Grill by 1.9% in the 2nd quarter. Alliancebernstein L.P. now owns 33,111,508 shares of the restaurant operator's stock worth $1,859,211,000 after purchasing an additional 606,190 shares in the last quarter. Geode Capital Management LLC increased its stake in Chipotle Mexican Grill by 1.1% in the 2nd quarter. Geode Capital Management LLC now owns 29,659,508 shares of the restaurant operator's stock valued at $1,657,193,000 after buying an additional 325,926 shares during the last quarter. American Century Companies Inc. lifted its position in shares of Chipotle Mexican Grill by 2.9% during the 2nd quarter. American Century Companies Inc. now owns 21,257,666 shares of the restaurant operator's stock worth $1,193,618,000 after buying an additional 595,038 shares in the last quarter. Finally, Norges Bank bought a new position in Chipotle Mexican Grill in the 2nd quarter valued at $1,001,668,000. 91.30% of the stock is owned by institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幾家對沖基金和機構投資者最近也對該公司的持倉進行了調整。Vanguard Group Inc. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉提高了 0.8%。Vanguard Group Inc. 目前擁有 123,457,125 股該餐飲運營商的股票，價值 6,932,118,000 美元，此前在上個季度又收購了 993,798 股。Alliancebernstein L.P. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉增加了 1.9%。Alliancebernstein L.P. 目前擁有 33,111,508 股該餐飲運營商的股票，價值 1,859,211,000 美元，此前在上個季度又購買了 606,190 股。Geode Capital Management LLC 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉增加了 1.1%。Geode Capital Management LLC 目前擁有 29,659,508 股該餐飲運營商的股票，價值 1,657,193,000 美元，此前在上個季度又購買了 325,926 股。American Century Companies Inc. 在第二季度將其在 Chipotle Mexican Grill 的持倉提高了 2.9%。American Century Companies Inc. 目前擁有 21,257,666 股該餐飲運營商的股票，價值 1,193,618,000 美元，此前在上個季度又購買了 595,038 股。最後，挪威銀行在第二季度購買了 Chipotle Mexican Grill 的新股份，價值 1,001,668,000 美元。91.30% 的股票由機構投資者持有。</p>
</div><p>Get <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>Analyst Upgrades and Downgrades</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師升級和降級</h2>
</div><p>CMG has been the subject of a number of research reports. Morgan Stanley reduced their target price on shares of Chipotle Mexican Grill from $59.00 to $50.00 and set an &#34;overweight&#34; rating for the company in a research report on Thursday, October 30th. Raymond James Financial reissued an &#34;outperform&#34; rating and issued a $40.00 price target (down previously from $52.00) on shares of Chipotle Mexican Grill in a research report on Thursday, October 30th. JPMorgan Chase &amp; Co. dropped their target price on Chipotle Mexican Grill from $44.00 to $40.00 and set a &#34;neutral&#34; rating on the stock in a research report on Thursday, October 30th. Gordon Haskett cut shares of Chipotle Mexican Grill from a &#34;strong-buy&#34; rating to a &#34;hold&#34; rating in a research note on Thursday, January 8th. Finally, BMO Capital Markets reaffirmed an &#34;outperform&#34; rating on shares of Chipotle Mexican Grill in a report on Thursday, October 30th. Two analysts have rated the stock with a Strong Buy rating, twenty-three have assigned a Buy rating and thirteen have given a Hold rating to the company. According to data from MarketBeat.com, the company currently has a consensus rating of &#34;Moderate Buy&#34; and an average price target of $50.00.</p>
<div class="lb-trans"><p>CMG 已成為多份研究報告的主題。摩根士丹利在 10 月 30 日的研究報告中將 Chipotle Mexican Grill 的目標價格從 59.00 美元下調至 50.00 美元，並對該公司給予了 “增持” 評級。Raymond James Financial 在 10 月 30 日的研究報告中重申了 “跑贏大盤” 評級，並對 Chipotle Mexican Grill 的股票設定了 40.00 美元的目標價格（之前為 52.00 美元）。摩根大通將 Chipotle Mexican Grill 的目標價格從 44.00 美元下調至 40.00 美元，並在 10 月 30 日的研究報告中對該股票設定了 “中性” 評級。Gordon Haskett 在 1 月 8 日的研究報告中將 Chipotle Mexican Grill 的評級從 “強力買入” 下調至 “持有”。最後，BMO Capital Markets 在 10 月 30 日的報告中重申了對 Chipotle Mexican Grill 的 “跑贏大盤” 評級。有兩位分析師給予該股票 “強力買入” 評級，二十三位給予 “買入” 評級，十三位給予 “持有” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司目前的共識評級為 “適度買入”，平均目標價格為 50.00 美元。</p>
</div><ul>
<li>Why Consumers Are Abandoning Chipotle, Sweetgreen and Cava</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>為什麼消費者正在放棄 Chipotle、Sweetgreen 和 Cava</li>
</ul>
</div><p><strong>Check Out Our Latest Analysis on CMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們對 CMG 的最新分析</strong></p>
</div><h2>Chipotle Mexican Grill Price Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chipotle Mexican Grill 價格表現</h2>
</div><p>NYSE:CMG opened at $40.26 on Friday. The company has a market capitalization of $53.23 billion, a price-to-earnings ratio of 35.63, a PEG ratio of 3.86 and a beta of 0.97. The business has a 50 day moving average of $35.26 and a 200 day moving average of $40.65. Chipotle Mexican Grill, Inc. has a 1-year low of $29.75 and a 1-year high of $59.57.</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE:CMG 週五開盤價為 40.26 美元。該公司的市值為 532.3 億美元，市盈率為 35.63，PEG 比率為 3.86，貝塔值為 0.97。該公司的 50 日移動平均線為 35.26 美元，200 日移動平均線為 40.65 美元。Chipotle Mexican Grill, Inc. 的一年低點為 29.75 美元，一年高點為 59.57 美元。</p>
</div><ul>
<li>CAVA Stock Looking for Direction After Earnings Miss</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CAVA 股票在財報失利後尋找方向</li>
</ul>
</div><p>Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG - Get Free Report) last issued its quarterly earnings results on Wednesday, October 29th. The restaurant operator reported $0.29 EPS for the quarter, meeting analysts' consensus estimates of $0.29. Chipotle Mexican Grill had a net margin of 13.04% and a return on equity of 45.39%. The business had revenue of $3 billion for the quarter, compared to analysts' expectations of $3.06 billion. During the same period last year, the business earned $0.27 earnings per share. The business's quarterly revenue was up 7.5% on a year-over-year basis. As a group, sell-side analysts anticipate that Chipotle Mexican Grill, Inc. will post 1.29 EPS for the current year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG - 獲取免費報告) 最近在 10 月 29 日發佈了季度財報。該餐飲運營商報告本季度每股收益為 0.29 美元，符合分析師的共識預期 0.29 美元。Chipotle Mexican Grill 的淨利潤率為 13.04%，股本回報率為 45.39%。該公司的季度收入為 30 億美元，而分析師預期為 30.6 億美元。在去年同期，該公司的每股收益為 0.27 美元。該公司的季度收入同比增長 7.5%。整體來看，賣方分析師預計 Chipotle Mexican Grill, Inc. 本年度將發佈 1.29 美元的每股收益。</p>
</div><h2>Chipotle Mexican Grill Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chipotle Mexican Grill 公司簡介</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>(免費報告)</p>
</div><p>Chipotle Mexican Grill is a fast-casual restaurant company known for its Mexican-inspired menu of burritos, bowls, tacos and salads. Founded in 1993 by Steve Ells, the chain emphasizes fresh, customizable meals made from a limited menu of core ingredients and a focus on ingredient quality. Chipotle operates primarily company-owned restaurants and offers dine-in, takeout, catering and delivery through its own digital platforms and third-party partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle Mexican Grill 是一家快餐休閒餐廳公司，以其墨西哥風味的菜單而聞名，包括捲餅、碗、玉米餅和沙拉。該公司於 1993 年由 Steve Ells 創立，強調使用有限菜單的核心食材製作新鮮、可定製的餐點，並注重食材質量。Chipotle 主要經營自營餐廳，並通過自己的數字平台和第三方合作伙伴提供堂食、外賣、餐飲和送餐服務。</p>
</div><p>The company is headquartered in Newport Beach, California, and traces its roots to Denver, Colorado.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司總部位於加利福尼亞州紐波特海灘，起源於科羅拉多州丹佛。</p>
</div><h2>Featured Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Chipotle Mexican Grill</li>
<li>Buy Alert: $8 AI Stock</li>
<li>NEW LAW: Congress Approves Setup For Digital Dollar?</li>
<li>Elon Taking SpaceX Public! $100 Pre-IPO Opportunity!</li>
<li>Virtually Unknown AI Company Solving Trillion-Dollar Problem</li>
<li>Do not delete, read immediately</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們更看好的股票超過 Chipotle Mexican Grill</li>
<li>買入提醒：8 美元 AI 股票</li>
<li>新法律：國會批准數字美元的設立？</li>
<li>埃隆將 SpaceX 上市！100 美元的 IPO 前機會！</li>
<li>幾乎不為人知的 AI 公司解決萬億美元問題</li>
<li>請勿刪除，立即閲讀</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUNNRw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=CMG"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或評論發送至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Chipotle Mexican Grill Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Chipotle Mexican Grill 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Chipotle Mexican Grill, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Chipotle Mexican Grill 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Chipotle Mexican Grill wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而墨式燒烤並不在名單上。</p>
</div><p>While Chipotle Mexican Grill currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然墨式燒烤目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Harbour Trust & Investment Management Co 購買了墨式燒烤公司（Chipotle Mexican Grill, Inc.）$CMG 的新股份