<p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>在這裏訂閲</em> <em>以接收未來的版本。</em></p>
<p>週五快樂。本週還沒有結束，但我已經開始為下週的重要活動做準備：達沃斯世界經濟論壇、一宗重要的最高法院案件以及 Netflix 的財報。</p>
<p>標準普爾 500 指數期貨今晨上漲，繼昨日的上漲交易後。</p>
<p>以下是投資者在開始交易日時需要了解的五個關鍵事項：</p>
<h2>1. 參與其中</h2>
<p>台積電總部位於台灣新竹。</p>
<p>彭博社 | 彭博社 | Getty Images</p>
<p>在台積電發佈超出預期的財報後，芯片股昨日領漲市場，第四季度利潤同比增長 35%。</p>
<p>以下是需要了解的內容：</p>
<ul>
<li>除了報告創紀錄的季度利潤外，台積電還超出預期，並表示計劃增加資本支出，這表明其對人工智能建設的信心。</li>
<li>台積電的客户 Nvidia、Advanced Micro Devices 和 Broadcom 的股票在這家芯片製造商的報告後上漲。</li>
<li>當天稍晚，商務部宣佈台灣將投資 2500 億美元以擴大美國的芯片生產能力。作為回報，美國將把對台灣的普遍關税從 20% 降低至 15%，並承諾對幾項台灣出口免徵關税。</li>
<li>台積電已經在亞利桑那州建造了工廠，但商務部長霍華德·盧特尼克昨日告訴 CNBC 的布萊恩·沙利文，該公司已在附近購買了更多土地，並可能進一步擴張。</li>
<li>儘管台積電首席財務官黃仁勳週四表示，該公司的美國投資與貿易談判沒有直接關係，但他確認了台積電的美國擴張計劃。</li>
<li>&#34;我們對人工智能的重大趨勢有強烈信心，這就是我們增加資本支出以在台灣和美國擴張的原因，&#34;黃仁勳告訴 CNBC 的艾米莉·譚。</li>
<li>在這裏關注實時市場更新。</li>
</ul>
<h2>2. 零售爭端</h2>
<p>2026 年 1 月 14 日，美國紐約市，薩克斯第五大道旗艦店入口的招牌，店鋪申請破產保護後。</p>
<p>布倫丹·麥克德米德 | 路透社</p>
<p>如果你對 Neiman Marcus 和 Bergdorf Goodman 的母公司申請破產感到失望，你並不孤單。亞馬遜也想和薩克斯全球談談。</p>
<p>該電商網站昨日向聯邦法官申請阻止薩克斯的破產融資計劃，指控該零售商未能履行協議。亞馬遜向薩克斯 2024 年收購 Neiman Marcus 投資了 4.75 億美元，但&#34;該股權投資現在顯然毫無價值，&#34;亞馬遜的律師在申請中寫道。</p>
<p>該公司告訴法官，它和其他債權人將受到薩克斯破產融資計劃的影響，因為這將使百貨商店運營商承擔更多債務。正如 CNBC 的加布裏埃爾·豐魯奇和安妮·帕爾默報道的那樣，亞馬遜威脅稱，如果薩克斯不解決其擔憂，將&#34;尋求更嚴厲的補救措施&#34;。</p>
<h2>3. '偉大的醫療計劃'</h2>
<p>美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮向 NHL 斯坦利杯冠軍佛羅里達美洲豹隊致敬，2026 年 1 月 15 日。</p>
<p>凱莉·庫珀 | 路透社</p>
<p>特朗普總統昨日公佈了他的醫療計劃大綱，稱其政府將降低藥品價格和保險費。</p>
<p>該計劃——被白宮稱為&#34;偉大的醫療計劃&#34;——將法制化特朗普的&#34;最惠國&#34;政策，該政策將美國處方藥的價格與國外較低的價格掛鈎。一份事實説明稱，該計劃還將&#34;直接&#34;向美國人提供健康保險資金，儘管一些健康政策專家表示這不是個好主意。</p>
<p>該公告是在參議員們努力就擴展《平價醫療法案》補貼達成協議之際發佈的。新計劃不包括延長奧巴馬醫保税收抵免，而這是民主黨要求納入醫療交易的一部分。</p>
<h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
<p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前需要了解的最大故事，每個工作日早晨。</p>
<p>在這裏訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
<h2>4. 想打賭嗎？</h2>
<p>高盛首席執行官大衞·所羅門在 2023 年 2 月 28 日於美國紐約市高盛總部舉行的高盛投資者日上發言。</p>
<p>布倫丹·麥克德米德 | 路透社</p>
<p>預測市場可能會獲得一家大型銀行的支持。</p>
<p>高盛首席執行官大衞·所羅門昨日表示，該銀行正在探索金融領域的增長機會，在公司的財報電話會議上告訴投資者，他&#34;在過去兩週親自會見了兩家大型預測公司的領導層。&#34;</p>
<p>儘管所羅門對華爾街迅速接受預測市場的想法持謹慎態度，但他指出，由商品期貨交易委員會監管的交易平台&#34;看起來像衍生合同活動。&#34;</p>
<p>&#34;所以我當然可以看到這些機會與我們的業務交叉，&#34;他説。</p>
<h2>5. '傳奇的二月'</h2>
<p>邁克·提里科於 2025 年 5 月 12 日在紐約市的無線電城音樂廳。</p>
<p>斯科特·格里斯 | NBC | Getty Images</p>
<p>從米蘭 - 科爾蒂納冬季奧運會、超級碗到 NBA 全明星賽，體育迷下個月有很多期待。</p>
<p>NBC 環球也有很多期待，它將在 NBC 及其流媒體服務 Peacock 上播放這三項活動。NBC 首席營銷官珍妮·斯托姆斯稱之為&#34;傳奇的二月&#34;，這將是對這家花費數十億美元購買直播體育版權的廣播公司的重大考驗。</p>
<p>正如 CNBC 的亞歷克斯·謝爾曼報道的那樣，下個月只是 NBC 戰略的反映，儘管母公司康卡斯特的聯合首席執行官邁克·卡瓦納赫表示，NBC 的戰略是以體育為先。</p>
<h2>每日分紅</h2>
<p>以下是長週末值得閲讀的一些故事。</p>
<ul>
<li>隨着新減肥藥的流行，航空公司將在燃料上節省大量資金，華爾街表示</li>
<li>特朗普與美聯儲的爭端將在下週最高法院迎來重大進展</li>
<li>世界經濟論壇表示，關税和人工智能的負面影響是全球商業面臨的主要風險</li>
<li>耐克簽下天才選手安娜·利·沃特斯，達成首個壁球協議</li>
<li>特朗普在民調中落後，拉攏共和黨人走向經濟民粹主義，這可能無法拯救他們</li>
<li>億萬富翁公羊隊老闆斯坦·克倫克成為美國最大的私人土地擁有者</li>
<li>OpenAI 告知投資者，預計穆斯克在審判前將提出 “故意誇張” 的主張</li>
</ul>
<p><em>CNBC 的 Dylan Butts、Pia Singh、Ari Levy、Kif Leswing、Emily Tan、Sarah Min、Gabrielle Fonrouge、Annie Palmer、Kevin Breuninger、Garrett Downs、Annika Kim Constantino、Greg Iacurci、Yun Li 和 Alex Sherman 對此報告做出了貢獻。Melodie Warner 編輯了本期內容。</em></p>

亞馬遜

高盛

<p>本週的晨間簡報亮點包括台積電強勁的季度業績推動芯片股上漲，薩克斯第五大道因破產問題面臨亞馬遜對其融資計劃的挑戰，特朗普總統推出的新醫療保健計劃旨在降低藥品價格，高盛探索預測市場，以及即將到來的重大事件，如世界經濟論壇和 Netflix 財報。標準普爾 500 期貨在積極的交易時段後上漲</p>

<p><em>This is CNBC's Morning Squawk newsletter.</em> <em>Subscribe here</em> <em>to receive future editions in your inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>在這裏訂閲</em> <em>以接收未來的版本。</em></p>
</div><p>Happy Friday. This week isn't even over yet, but I'm already gearing up for next week's big events: the World Economic Forum in Davos, a major Supreme Court case and Netflix earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五快樂。本週還沒有結束，但我已經開始為下週的重要活動做準備：達沃斯世界經濟論壇、一宗重要的最高法院案件以及 Netflix 的財報。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures are higher this morning after yesterday's winning session.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數期貨今晨上漲，繼昨日的上漲交易後。</p>
</div><p>Here are five key things investors need to know to start the trading day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者在開始交易日時需要了解的五個關鍵事項：</p>
</div><h2>1. Chipping in</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 參與其中</h2>
</div><p>TSMC headquarters in Hsinchu, Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電總部位於台灣新竹。</p>
</div><p>Bloomberg | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社 | 彭博社 | Getty Images</p>
</div><p>Chip stocks led the market higher yesterday after Taiwan Semiconductor Manufacturing Company released better-than-expected results, including a 35% year-over-year increase in fourth-quarter profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>在台積電發佈超出預期的財報後，芯片股昨日領漲市場，第四季度利潤同比增長 35%。</p>
</div><p>Here's what to know:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是需要了解的內容：</p>
</div><ul>
<li>On top of reporting record quarterly profit, TSMC also beat forecasts and said it plans to boost capital expenditures, a sign of its confidence in the AI buildout.</li>
<li>Shares of Nvidia, Advanced Micro Devices and Broadcom — all TSMC clients — gained following the chipmaker's report.</li>
<li>Later in the day, the Department of Commerce announced that Taiwan will invest $250 billion to expand chip production capacity in the U.S. In return, the U.S. will lower blanket tariffs on Taiwan to 15% from 20% and pledge zero tariffs on several Taiwanese exports.</li>
<li>TSMC has already built plants in Arizona, but Commerce Secretary Howard Lutnick told CNBC's Brian Sullivan yesterday that the company has purchased more land nearby and could expand further.</li>
<li>While TSMC Chief Financial Officer Wendell Huang said Thursday the company's U.S. investments were not directly related to trade negotiations, he affirmed TSMC's U.S. expansion plans.</li>
<li>&#34;We have strong conviction on the AI mega trend, and that is the reason we are stepping up the capital expenditures to expand in Taiwan and in the U.S.,&#34; Huang told CNBC's Emily Tan.</li>
<li>Follow live market updates here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>除了報告創紀錄的季度利潤外，台積電還超出預期，並表示計劃增加資本支出，這表明其對人工智能建設的信心。</li>
<li>台積電的客户 Nvidia、Advanced Micro Devices 和 Broadcom 的股票在這家芯片製造商的報告後上漲。</li>
<li>當天稍晚，商務部宣佈台灣將投資 2500 億美元以擴大美國的芯片生產能力。作為回報，美國將把對台灣的普遍關税從 20% 降低至 15%，並承諾對幾項台灣出口免徵關税。</li>
<li>台積電已經在亞利桑那州建造了工廠，但商務部長霍華德·盧特尼克昨日告訴 CNBC 的布萊恩·沙利文，該公司已在附近購買了更多土地，並可能進一步擴張。</li>
<li>儘管台積電首席財務官黃仁勳週四表示，該公司的美國投資與貿易談判沒有直接關係，但他確認了台積電的美國擴張計劃。</li>
<li>&#34;我們對人工智能的重大趨勢有強烈信心，這就是我們增加資本支出以在台灣和美國擴張的原因，&#34;黃仁勳告訴 CNBC 的艾米莉·譚。</li>
<li>在這裏關注實時市場更新。</li>
</ul>
</div><h2>2. Retail row</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 零售爭端</h2>
</div><p>A sign on the facade of the entrance to the Saks Fifth Avenue flagship store, after the store filed for bankruptcy protection, in New York City, U.S., January 14, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 14 日，美國紐約市，薩克斯第五大道旗艦店入口的招牌，店鋪申請破產保護後。</p>
</div><p>Brendan Mcdermid | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫丹·麥克德米德 | 路透社</p>
</div><p>If you're disappointed to hear that Neiman Marcus and Bergdorf Goodman's parent company filed for bankruptcy, you're not alone. Amazon would also like to have a word with Saks Global.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對 Neiman Marcus 和 Bergdorf Goodman 的母公司申請破產感到失望，你並不孤單。亞馬遜也想和薩克斯全球談談。</p>
</div><p>The e-commerce site asked a federal judge yesterday to block Saks' bankruptcy financing plan, accusing the retailer of failing to hold up its agreement. Amazon invested $475 million into Saks' 2024 acquisition of Neiman Marcus, but &#34;that equity investment is now presumptively worthless,&#34; Amazon lawyers wrote in the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電商網站昨日向聯邦法官申請阻止薩克斯的破產融資計劃，指控該零售商未能履行協議。亞馬遜向薩克斯 2024 年收購 Neiman Marcus 投資了 4.75 億美元，但&#34;該股權投資現在顯然毫無價值，&#34;亞馬遜的律師在申請中寫道。</p>
</div><p>The company told the judge that it and other creditors would be hurt by Saks' bankruptcy financing plan because it would have the department store operator take on more debt. As CNBC's Gabrielle Fonrouge and Annie Palmer report, Amazon threatened to &#34;seek more drastic remedies&#34; if Saks doesn't resolve its concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司告訴法官，它和其他債權人將受到薩克斯破產融資計劃的影響，因為這將使百貨商店運營商承擔更多債務。正如 CNBC 的加布裏埃爾·豐魯奇和安妮·帕爾默報道的那樣，亞馬遜威脅稱，如果薩克斯不解決其擔憂，將&#34;尋求更嚴厲的補救措施&#34;。</p>
</div><h2>3. 'The Great Healthcare Plan'</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. '偉大的醫療計劃'</h2>
</div><p>U.S. President Donald Trump speaks as he honors the NHL Stanley Cup champions Florida Panthers at the White House in Washington, D.C., U.S., Jan. 15, 2026. R</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮向 NHL 斯坦利杯冠軍佛羅里達美洲豹隊致敬，2026 年 1 月 15 日。</p>
</div><p>Kylie Cooper | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>凱莉·庫珀 | 路透社</p>
</div><p>President Donald Trump yesterday unveiled an outline of his health-care plan, which his administration said would reduce drug prices and insurance premiums.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統昨日公佈了他的醫療計劃大綱，稱其政府將降低藥品價格和保險費。</p>
</div><p>The plan — dubbed the &#34;The Great Healthcare Plan&#34; by the White House — would codify Trump's &#34;most-favored-nation&#34; policy, which ties the cost of prescription drugs in the U.S. to lower prices abroad. A fact sheet said the plan would also send money for health insurance &#34;directly&#34; to Americans, though some health policy experts say that's a bad idea.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃——被白宮稱為&#34;偉大的醫療計劃&#34;——將法制化特朗普的&#34;最惠國&#34;政策，該政策將美國處方藥的價格與國外較低的價格掛鈎。一份事實説明稱，該計劃還將&#34;直接&#34;向美國人提供健康保險資金，儘管一些健康政策專家表示這不是個好主意。</p>
</div><p>The announcement came as senators struggled to reach an agreement on the extension of Affordable Care Act subsidies. The new plan does not include extending the Obamacare tax credits, which Democrats demand be part of a health-care deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公告是在參議員們努力就擴展《平價醫療法案》補貼達成協議之際發佈的。新計劃不包括延長奧巴馬醫保税收抵免，而這是民主黨要求納入醫療交易的一部分。</p>
</div><h2>Get Morning Squawk directly in your inbox</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
</div><p>CNBC's Morning Squawk recaps the biggest stories investors should know before the stock market opens, every weekday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前需要了解的最大故事，每個工作日早晨。</p>
</div><p>Subscribe here to get access today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏訂閲以立即獲取訪問權限。</p>
</div><h2>4. Wanna bet?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 想打賭嗎？</h2>
</div><p>Goldman Sachs CEO David Solomon speaks during the Goldman Sachs Investor Day at Goldman Sachs Headquarters in New York City, U.S., February 28, 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛首席執行官大衞·所羅門在 2023 年 2 月 28 日於美國紐約市高盛總部舉行的高盛投資者日上發言。</p>
</div><p>Brendan Mcdermid | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫丹·麥克德米德 | 路透社</p>
</div><p>Prediction markets could be getting a big bank backer.</p>
<div class="lb-trans"><p>預測市場可能會獲得一家大型銀行的支持。</p>
</div><p>Goldman Sachs CEO David Solomon said yesterday that the bank is exploring opportunities in the growing corner of finance, telling investors on the company's earnings call that he &#34;personally met with the two big prediction companies and their leadership in the last two weeks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛首席執行官大衞·所羅門昨日表示，該銀行正在探索金融領域的增長機會，在公司的財報電話會議上告訴投資者，他&#34;在過去兩週親自會見了兩家大型預測公司的領導層。&#34;</p>
</div><p>While Solomon pumped the brakes on the idea that Wall Street would rapidly embrace prediction markets, he noted that trading platforms regulated by the Commodity Futures Trading Commission &#34;look like derivative contract activities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管所羅門對華爾街迅速接受預測市場的想法持謹慎態度，但他指出，由商品期貨交易委員會監管的交易平台&#34;看起來像衍生合同活動。&#34;</p>
</div><p>&#34;So I can certainly see opportunities where these cross into our business,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;所以我當然可以看到這些機會與我們的業務交叉，&#34;他説。</p>
</div><h2>5. 'Legendary February'</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. '傳奇的二月'</h2>
</div><p>Mike Tirico at the Radio City Music Hall in New York City on Monday, May 12, 2025 --</p>
<div class="lb-trans"><p>邁克·提里科於 2025 年 5 月 12 日在紐約市的無線電城音樂廳。</p>
</div><p>Scott Gries | NBC | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>斯科特·格里斯 | NBC | Getty Images</p>
</div><p>From the Milano Cortina Winter Olympics, the Super Bowl, to the NBA All-Star game, sports fans have a lot to look forward to next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>從米蘭 - 科爾蒂納冬季奧運會、超級碗到 NBA 全明星賽，體育迷下個月有很多期待。</p>
</div><p>And so does NBCUniversal, which will air all three events on NBC and its streaming service Peacock. NBC Chief Marketing Officer Jenny Storms is calling it &#34;Legendary February,&#34; and it's set to be a big test for the broadcaster, which spent billions of dollars on live sports rights.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBC 環球也有很多期待，它將在 NBC 及其流媒體服務 Peacock 上播放這三項活動。NBC 首席營銷官珍妮·斯托姆斯稱之為&#34;傳奇的二月&#34;，這將是對這家花費數十億美元購買直播體育版權的廣播公司的重大考驗。</p>
</div><p>As CNBC's Alex Sherman reports, next month is simply a reflection of what's become NBC's strategy, which — despite what co-CEO of parent company Comcast Mike Cavanagh says — is sports-first.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 CNBC 的亞歷克斯·謝爾曼報道的那樣，下個月只是 NBC 戰略的反映，儘管母公司康卡斯特的聯合首席執行官邁克·卡瓦納赫表示，NBC 的戰略是以體育為先。</p>
</div><h2>The Daily Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日分紅</h2>
</div><p>Here are a few stories worth reading over the long weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是長週末值得閲讀的一些故事。</p>
</div><ul>
<li>Airlines to save big money on fuel as new weight loss pills gain popularity, Wall Street says</li>
<li>A major development in Trump's Fed feud is set to happen next week in the Supreme Court</li>
<li>Tariffs and AI's downside pose top global risks for business, World Economic Forum says</li>
<li>Nike signs phenom Anna Leigh Waters in its first pickleball deal</li>
<li>Down in the polls, Trump yanks Republicans toward economic populism. It may not save them</li>
<li>Billionaire Rams owner Stan Kroenke becomes America's biggest private landowner</li>
<li>OpenAI tells investors to brace for 'deliberately outlandish' claims from Musk ahead of trial</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>隨着新減肥藥的流行，航空公司將在燃料上節省大量資金，華爾街表示</li>
<li>特朗普與美聯儲的爭端將在下週最高法院迎來重大進展</li>
<li>世界經濟論壇表示，關税和人工智能的負面影響是全球商業面臨的主要風險</li>
<li>耐克簽下天才選手安娜·利·沃特斯，達成首個壁球協議</li>
<li>特朗普在民調中落後，拉攏共和黨人走向經濟民粹主義，這可能無法拯救他們</li>
<li>億萬富翁公羊隊老闆斯坦·克倫克成為美國最大的私人土地擁有者</li>
<li>OpenAI 告知投資者，預計穆斯克在審判前將提出 “故意誇張” 的主張</li>
</ul>
</div><p><em>CNBC's Dylan Butts, Pia Singh, Ari Levy, Kif Leswing, Emily Tan, Sarah Min, Gabrielle Fonrouge, Annie Palmer, Kevin Breuninger, Garrett Downs, Annika Kim Constantino, Greg Iacurci, Yun Li and Alex Sherman contributed to this report. Melodie Warner edited this edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CNBC 的 Dylan Butts、Pia Singh、Ari Levy、Kif Leswing、Emily Tan、Sarah Min、Gabrielle Fonrouge、Annie Palmer、Kevin Breuninger、Garrett Downs、Annika Kim Constantino、Greg Iacurci、Yun Li 和 Alex Sherman 對此報告做出了貢獻。Melodie Warner 編輯了本期內容。</em></p>
</div>

AI chip trade, Saks' bankruptcy woes, Trump's health-care plan and more in Morning Squawk

- 本週市場受台積電第四季度盈利大增推動，相關芯片股上漲。
- 台積電宣佈將在美國增加 2500 億美元的芯片生產投資，影響廣泛。
- 儘管眾多零售商申請破產，亞馬遜對 Saks 融資計劃提出反對。

AI 芯片貿易、Saks 的破產困境、特朗普的醫療計劃及更多內容盡在《Morning Squawk》