<p>STOXX 600 小幅下跌 0.2%</p>
<p>礦業股下跌</p>
<p>國防和醫療股上漲</p>
<p>華爾街期貨上漲 歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>宏觀力量與亞洲股票</h3>
<p>目前宏觀經濟領域發生了很多事情，您可能已經注意到了，滙豐銀行亞太股權策略負責人 Herald van der Linde 在他週五的 “飛荷蘭人” 報告中分析了亞洲股市與全球趨勢之間的一些相關性。</p>
<p>他有幾點警告，相關性並不等於因果關係，還有許多國內因素也不應被忽視。但這仍然很有趣。</p>
<p>首先，van der Linde 及其團隊發現，亞洲市場在美元上漲時反應負面，中國和香港受影響最大，而泰國和印度受影響最小。</p>
<p>這有點有趣，因為你會認為更強的美元對大型出口商有利，但當然，如果更強的美元是由於通貨膨脹或衰退的擔憂，那麼這就不好了。</p>
<p>美國收益率的影響有趣且複雜——這部分與它們對經濟增長的預示有關——但實際上這取決於不同市場的行業構成。</p>
<p>以銀行為主的新加坡和印尼指數在收益率上升時表現良好，而以科技為主的韓國和台灣則相反。</p>
<p>至於油價，韓國最為敏感，因為其石油加工行業龐大。或許令人驚訝的是，油價對出口國馬來西亞的影響更為複雜，然而，滙豐表示，由於石油如此重要，油價的波動會影響貨幣，併產生各種連鎖反應。最後，他們追蹤了與中國工業生產的關係。不出所料，中國市場對此反應強烈，但更有趣的是，其他地方發生了變化。在疫情前，幾乎所有地區市場都受益於中國大陸製造業的強勁表現，而現在東盟市場則受益於中國大陸製造業的疲軟。</p>
<p>他們並沒有深入探討原因，只是指出 “供應鏈的轉變”。</p>
<p>（阿倫·約翰）</p>
<h3>早前的實時市場：運動服飾的 38 億英鎊機會 點擊這裏 美聯儲會在 2026 年前保持利率不變嗎？ 點擊這裏 股票小幅下跌，但仍有望實現周漲 點擊這裏 歐洲開盤前：股票有望迎來第五週的漲幅 點擊這裏 在干預之前，日元的口頭干預還有多少？ 點擊這裏</h3>
<p>自高市早苗上任以來，日本日元對美元貶值了 5%</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/GLOBAL-MARKETS/THEMES/znpnqonglvl/chart.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="922" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/GLOBAL-MARKETS/THEMES/znpnqonglvl/chart.png"/></p>
<p>伊朗的抗議活動</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/IRAN-ECONOMY/PROTESTS/akpejywbyvr/chart.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="1704" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/IRAN-ECONOMY/PROTESTS/akpejywbyvr/chart.png"/></p>

<p>亞洲股市對美元上漲反應消極，中國和香港受到的影響最大。美國收益率的影響因市場構成而異，銀行佔比較重的新加坡和印度尼西亞受益，而科技佔比較重的韓國和台灣則受到損害。由於韓國的石油加工行業，油價對其影響顯著，而馬來西亞的影響則表現出混合效應。有趣的是，東盟市場現在因中國製造業疲軟而受益，這與疫情前的趨勢有所不同。這一分析來自滙豐銀行亞太股權策略主管 Herald van der Linde，強調了宏觀經濟因素之間複雜的相互作用</p>

<p>STOXX 600 little down 0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>STOXX 600 小幅下跌 0.2%</p>
</div><p>Miners fall</p>
<div class="lb-trans"><p>礦業股下跌</p>
</div><p>Defence, healthcare higher</p>
<div class="lb-trans"><p>國防和醫療股上漲</p>
</div><p>Wall Street futures rise Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街期貨上漲 歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>MACRO FORCES AND ASIAN STOCKS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>宏觀力量與亞洲股票</h3>
</div><p>There’s a lot going on in the world of macroeconomics at the moment, you may have noticed, and HSBC’s head of APAC equity strategy Herald van der Linde takes a look at some correlations between Asian stock markets and global trends in his Friday “Flying Dutchman” note.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前宏觀經濟領域發生了很多事情，您可能已經注意到了，滙豐銀行亞太股權策略負責人 Herald van der Linde 在他週五的 “飛荷蘭人” 報告中分析了亞洲股市與全球趨勢之間的一些相關性。</p>
</div><p>He has a few caveats, correlation isn’t causation, and there are plenty of domestic factors going on too that shouldn’t be ignored. But it’s still interesting.</p>
<div class="lb-trans"><p>他有幾點警告，相關性並不等於因果關係，還有許多國內因素也不應被忽視。但這仍然很有趣。</p>
</div><p>Firstly van der Linde and team find that Asian markets react negatively during dollar rallies with China and Hong Kong hurt the most, and Thailand and India the least.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，van der Linde 及其團隊發現，亞洲市場在美元上漲時反應負面，中國和香港受影響最大，而泰國和印度受影響最小。</p>
</div><p>That’s a bit interesting as you’d think a stronger dollar would be good for big exporters, but of course if that stronger dollar is a result of inflation or recession fears, then it isn’t good.</p>
<div class="lb-trans"><p>這有點有趣，因為你會認為更強的美元對大型出口商有利，但當然，如果更強的美元是由於通貨膨脹或衰退的擔憂，那麼這就不好了。</p>
</div><p>U.S. yields have an interestingly mixed effect – again it’s partly to do with what they say about growth – but really it depends on the industry composition of different markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國收益率的影響有趣且複雜——這部分與它們對經濟增長的預示有關——但實際上這取決於不同市場的行業構成。</p>
</div><p>Bank-heavy Singapore and Indonesian indexes do well when yields rise, tech-heavy Korea and Taiwan, the opposite.</p>
<div class="lb-trans"><p>以銀行為主的新加坡和印尼指數在收益率上升時表現良好，而以科技為主的韓國和台灣則相反。</p>
</div><p>As for oil prices, Korea is the most sensitive, because of its big oil processing sector. Perhaps surprisingly, oil prices have a more mixed effect on exporter Malaysia, however, HSBC says that because oil is so important, moves in oil prices move the currency with all sorts of knock-on effects. Lastly they track the relationship with Chinese industrial production. Not surprisingly Chinese markets react strongly to this, but more interestingly there has been a shift elsewhere. Pre-pandemic, almost all markets in the region benefitted from stronger mainland Chinese manufacturing, now ASEAN markets benefit from weaker manufacturing in mainland China.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於油價，韓國最為敏感，因為其石油加工行業龐大。或許令人驚訝的是，油價對出口國馬來西亞的影響更為複雜，然而，滙豐表示，由於石油如此重要，油價的波動會影響貨幣，併產生各種連鎖反應。最後，他們追蹤了與中國工業生產的關係。不出所料，中國市場對此反應強烈，但更有趣的是，其他地方發生了變化。在疫情前，幾乎所有地區市場都受益於中國大陸製造業的強勁表現，而現在東盟市場則受益於中國大陸製造業的疲軟。</p>
</div><p>They don’t really get into why other than pointing to “shifting supply chains”</p>
<div class="lb-trans"><p>他們並沒有深入探討原因，只是指出 “供應鏈的轉變”。</p>
</div><p>(Alun John)</p>
<div class="lb-trans"><p>（阿倫·約翰）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS: SPORTSWEAR’S 3.8 BILLION POUND OPPORTUNITY CLICK HERE COULD THE FED STAY ON HOLD THROUGH 2026? CLICK HERE STOCKS DRIFT LOWER, STILL SET FOR WEEKLY RISE CLICK HERE EUROPE BEFORE THE BELL: STOCKS SET FOR FIFTH WEEK OF GAINS CLICK HERE HOW MUCH MORE YEN JAWBONING BEFORE INTERVENTION? CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前的實時市場：運動服飾的 38 億英鎊機會 點擊這裏 美聯儲會在 2026 年前保持利率不變嗎？ 點擊這裏 股票小幅下跌，但仍有望實現周漲 點擊這裏 歐洲開盤前：股票有望迎來第五週的漲幅 點擊這裏 在干預之前，日元的口頭干預還有多少？ 點擊這裏</h3>
</div><p>Japan’s yen has fallen 5% against the dollar since Takaichi’s ascent</p>
<div class="lb-trans"><p>自高市早苗上任以來，日本日元對美元貶值了 5%</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/GLOBAL-MARKETS/THEMES/znpnqonglvl/chart.png" alt="" original-src="https://www.reuters.com/graphics/GLOBAL-MARKETS/THEMES/znpnqonglvl/chart.png"/></p>
<p>Protests in Iran</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗的抗議活動</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/IRAN-ECONOMY/PROTESTS/akpejywbyvr/chart.png" alt="" original-src="https://www.reuters.com/graphics/IRAN-ECONOMY/PROTESTS/akpejywbyvr/chart.png"/></p>

宏觀經濟力量與亞洲股市的實時市場