<p>*************************************************************</p>
<p>更多詳細的日程安排請訪問：</p>
<p>* 公司/市場</p>
<p>* 經濟/貨幣政策</p>
<p>*************************************************************</p>
<p>所有時間均為中歐時間（CET）</p>
<p>2026 年 1 月 17 日，星期六</p>
<p>象牙海岸國民議會新總統選舉</p>
<p>意大利總理梅洛尼訪問韓國，與李總統舉行峯會 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼訪問韓國，與李在明總統舉行峯會，韓國青瓦台表示。</p>
<p>意大利總理梅洛尼訪問日本，與高市早苗總理會面 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼將於 1 月 15 日至 1 月 17 日訪問日本，與高市早苗總理會面。</p>
<p>03:30 - 斯洛伐克總理羅伯特·菲科將在佛羅里達州的海湖莊園與美國總統唐納德·特朗普會面</p>
<p>12:00 - 默茨總理獲得德國麪包師公會最高榮譽 - 德國總理弗里德里希·默茨可能會在頒發 ‘Grosser Stutenkerl’ 獎的儀式上評論時事，這是德國麪包師公會的最高榮譽。</p>
<p>12:00 - 德國農民抗議 “全球可持續農業” - 德國農民及其支持者在柏林的勃蘭登堡門抗議 “全球可持續農業”。</p>
<p>12:00 - 哥本哈根舉行聲援格林蘭的示威 - 哥本哈根舉行示威，口號為 “停止對格林蘭的干涉” 和 “格林蘭屬於格林蘭人”，以示對格林蘭的聲援。</p>
<p>13:00 - 萊比錫舉行親巴勒斯坦和親以色列的左翼示威</p>
<p>16:00 - 努克舉行抗議活動 - 努克舉行示威，口號為 “停止特朗普”</p>
<p>16:15 - 歐盟 - 南方共同市場貿易協議在南美簽署 - 自由貿易協議的正式簽署定於 1 月 17 日在巴拉圭首都亞松森進行，阿根廷和烏拉圭的領導人將出席，歐盟委員會的代表也將出席。歐盟國家於 1 月 9 日批准該集團簽署與南美集團南方共同市場的最大自由貿易協議，談判歷時超過 25 年，經過數月的談判以確保足夠的支持。</p>
<p>17:00 - 柏林舉辦歐洲電影獎，利夫·烏爾曼、朱麗葉·比諾什出席 - 第 38 屆歐洲電影獎紅毯到來，瑞典女演員利夫·烏爾曼將獲得終身成就獎，法國的朱麗葉·比諾什將主持此次活動。</p>
<p>2026 年 1 月 18 日，星期日</p>
<p>意大利總理梅洛尼訪問韓國，與李總統舉行峯會 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼訪問韓國，與李在明總統舉行峯會，韓國青瓦台表示。</p>
<p>08:00 - 葡萄牙舉行總統選舉第一輪投票 - 葡萄牙人民前往投票站進行總統選舉第一輪投票。總統的角色主要是禮儀性的，但在政治危機時擁有解散議會和罷免總理的權力。民意調查顯示三位主要候選人勢均力敵，可能需要進行第二輪投票。</p>
<p>2026 年 1 月 19 日，星期一</p>
<p>丹麥和格林蘭的國防部長在布魯塞爾會見北約的魯特 - 丹麥國防部長特羅爾斯·倫德·波爾森與格林蘭國防部長維維安·莫茨費爾德在布魯塞爾會見北約秘書長馬克·魯特，討論北極安全問題。</p>
<p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。美國總統唐納德·特朗普預計將出席，白宮官員表示。</p>
<p>01:00 - 特朗普政府在明尼蘇達州移民代理激增訴訟中回應截止日期 - 特朗普政府面臨 1 月 19 日的截止日期，回應明尼蘇達州尋求阻止在明尼阿波利斯和聖保羅激增的數千名移民代理的訴訟。</p>
<p>15:30 - 施泰因邁爾總統在慕尼黑會見匈牙利總統蘇利約克 - 德國總統弗蘭克·瓦爾特·施泰因邁爾在慕尼黑會見匈牙利總統塔馬斯·蘇利約克。</p>
<p>2026 年 1 月 20 日，星期二</p>
<p>抗議活動標誌着特朗普執政一週年 - 在特朗普總統執政一週年之際，舉行示威和罷工以抗議其政策。</p>
<p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。 - 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍訪問達沃斯的世界經濟論壇。</p>
<p>04:00 - 韓國 GDP 初步數據發佈</p>
<p>09:00 - 俄羅斯外長拉夫羅夫舉行年度新聞發佈會 - 外長謝爾蓋·拉夫羅夫在莫斯科舉行新聞發佈會，面向俄羅斯和外國媒體，重點介紹俄羅斯在 2025 年的外交努力成果。</p>
<p>10:45 - 柏林電影節導演特里西亞·塔特爾公佈 2026 年陣容 - 柏林電影節導演特里西亞·塔特爾公佈今年活動的參展影片。</p>
<p>10:50 - 歐盟委員會主席馮德萊恩在世界經濟論壇上發表講話 - 歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在達沃斯的世界經濟論壇上發表特別講話。</p>
<p>13:30 - 勒龐在資金濫用上訴聽證會上被質詢 - 法國極右翼政治家瑪麗娜·勒龐在其資金濫用的上訴審判中被質詢，她能否參加 2027 年總統選舉取決於審判結果。</p>
<p>2026 年 1 月 21 日，星期三</p>
<p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。 - 美國總統唐納德·特朗普的飛機在他前往達沃斯之前降落在瑞士。</p>
<p>09:00 - 勒龐在資金濫用上訴聽證會上被質詢 - 法國極右翼政治家瑪麗娜·勒龐在其資金濫用的上訴審判中被質詢，她能否參加 2027 年總統選舉取決於審判結果。</p>
<p>10:15 - 波蘭的納夫羅茨基和北約的魯特參加達沃斯小組討論 - 波蘭總統卡羅爾·納夫羅茨基和北約秘書長馬克·魯特參加了題為 “歐洲能否自我防衞？” 的世界經濟論壇小組討論，其他參與者包括芬蘭總統亞歷山大·斯圖布、歐洲投資銀行行長納迪亞·卡爾維諾和賽諾菲首席執行官保羅·哈德森。</p>
<p>11:00 - 聯合國秘書長古特雷斯在達沃斯發表演講 - 聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在世界經濟論壇上發表特別演講。</p>
<p>14:30 - 特朗普預計將在達沃斯向全球精英發表講話 - 美國總統唐納德·特朗普在達沃斯的世界經濟論壇上發表講話。</p>
<p>16:00 - 美國最高法院聽取特朗普解除美聯儲理事麗莎·庫克職務的請求 - 美國最高法院聽取唐納德·特朗普總統前所未有的請求，試圖解除美聯儲理事麗莎·庫克的職務，此舉挑戰了中央銀行的獨立性。</p>
<p>16:00 - 眾議院小組將推進對比爾和希拉里·克林頓的國會藐視措施 - 由共和黨主導的眾議院監督委員會預計將向眾議院推薦，認為前總統比爾·克林頓和前國務卿希拉里·克林頓因拒絕遵守傳票而藐視國會，參與對已故定罪性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的調查。克林頓夫婦上週拒絕出席證詞聽取。</p>
<p>2026 年 1 月 22 日，星期四</p>
<p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。</p>
<p>孟加拉國政黨啓動選舉活動 - 孟加拉國的政黨在 2 月 12 日的全國大選前啓動他們的競選活動。</p>
<p>01:00 - 明尼蘇達州面臨回應特朗普政府關於移民代理激增的訴訟的最後期限 - 明尼蘇達州面臨 1 月 22 日的最後期限，以回應特朗普政府對該州尋求阻止明尼阿波利斯和聖保羅移民代理激增的訴訟的回應。</p>
<p>11:30 - 德國 IG Metall 工會召開即將舉行的勞動選舉簡報會 - 德國 IG Metall 工會的主要成員在 2026 年公司工作委員會選舉前向記者簡報，員工將在選舉中被選為代表工人與管理層進行談判。發言者包括 IG Metall 領導人克里斯蒂安·本納、空客漢堡工作委員會主席索非亞·基爾霍恩、寶馬萊比錫工作委員會成員尼諾·福戈爾和萊奧波德·科斯塔爾工作委員會主席曼努埃爾·邦格 - 阿爾滕貝格。</p>
<p>16:00 - 前特別檢察官傑克·史密斯在眾議院司法委員會作證 - 前特別檢察官傑克·史密斯將在眾議院司法委員會公開作證，講述他對唐納德·特朗普的刑事調查。</p>
<p>19:00 - 埃裏克·特朗普將在達沃斯的希臘之家參加活動 - 美國總統唐納德·特朗普的兒子埃裏克·特朗普將在世界經濟論壇期間參加達沃斯希臘之家的一項活動。</p>
<p>2026 年 1 月 23 日，星期五</p>
<p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。</p>
<p>2026 年 1 月 24 日，星期六</p>
<p>沒有安排活動</p>
<p>2026 年 1 月 24 日，星期六</p>
<p>沒有安排活動</p>

<p>新聞概述了截至 2026 年 1 月 25 日的重大政治事件。主要亮點包括意大利總理喬治亞·梅洛尼對韓國和日本的訪問、象牙海岸國民議會新總統的選舉，以及德國為可持續農業舉行的抗議活動。還提到歐盟與南方共同市場的貿易協議簽署，以及世界領導人將聚集的達沃斯峯會。此外，還提到了葡萄牙的總統選舉和針對美國總統唐納德·特朗普的各種示威活動</p>

<p>*************************************************************</p>
<div class="lb-trans"><p>*************************************************************</p>
</div><p>Weitere ausführliche Terminübersichten erhalten sie unter:</p>
<div class="lb-trans"><p>更多詳細的日程安排請訪問：</p>
</div><p>* FIRMEN/MÄRKTE</p>
<div class="lb-trans"><p>* 公司/市場</p>
</div><p>* KONJUNKTUR/GELDPOLITIK</p>
<div class="lb-trans"><p>* 經濟/貨幣政策</p>
</div><p>*************************************************************</p>
<div class="lb-trans"><p>*************************************************************</p>
</div><p>Alle Zeitangaben in Central European Time (CET)</p>
<div class="lb-trans"><p>所有時間均為中歐時間（CET）</p>
</div><p>SATURDAY JANUARY 17, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 17 日，星期六</p>
</div><p>Election of the new president of the Ivorian National Assembly</p>
<div class="lb-trans"><p>象牙海岸國民議會新總統選舉</p>
</div><p>Italian PM Meloni visits South Korea for summit with President Lee - Italian Prime Minister Giorgia Meloni is visiting South Korea for a summit with President Lee Jae Myung, South Korea's Blue House says.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利總理梅洛尼訪問韓國，與李總統舉行峯會 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼訪問韓國，與李在明總統舉行峯會，韓國青瓦台表示。</p>
</div><p>Italy PM Meloni visits Japan to meet PM Takaichi - Italian Prime Minister Giorgia Meloni to visit Japan to meet Prime Minister Sanae Takaichi from Thursday, January 15 to Saturday, January 17.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利總理梅洛尼訪問日本，與高市早苗總理會面 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼將於 1 月 15 日至 1 月 17 日訪問日本，與高市早苗總理會面。</p>
</div><p>03:30 - Slovak Prime Minister Robert Fico to meet U.S. President Donald Trump at Mar-a-Lago in Florida</p>
<div class="lb-trans"><p>03:30 - 斯洛伐克總理羅伯特·菲科將在佛羅里達州的海湖莊園與美國總統唐納德·特朗普會面</p>
</div><p>12:00 - Chancellor Merz receives German Bakers Guild's highest honour - German Chancellor Friedrich Merz may comment on current affairs during a ceremony where he is awarded the ‘Grosser Stutenkerl’ prize, the German Bakers Guild's highest honour.</p>
<div class="lb-trans"><p>12:00 - 默茨總理獲得德國麪包師公會最高榮譽 - 德國總理弗里德里希·默茨可能會在頒發 ‘Grosser Stutenkerl’ 獎的儀式上評論時事，這是德國麪包師公會的最高榮譽。</p>
</div><p>12:00 - German farmers protest “for sustainable agriculture worldwide” - German farmers and their supports protest at Berlin’s Brandenburg Gate “for sustainable agriculture worldwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p>12:00 - 德國農民抗議 “全球可持續農業” - 德國農民及其支持者在柏林的勃蘭登堡門抗議 “全球可持續農業”。</p>
</div><p>12:00 - Copenhagen demonstration in solidarity with Greenland - A demonstration is held in Copenhagen under the slogan 'hands off Greenland' and 'Greenland for Greenlanders' to show solidarity with Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p>12:00 - 哥本哈根舉行聲援格林蘭的示威 - 哥本哈根舉行示威，口號為 “停止對格林蘭的干涉” 和 “格林蘭屬於格林蘭人”，以示對格林蘭的聲援。</p>
</div><p>13:00 - Left wing pro Palestine and left wing pro Israel demo in Leipzig</p>
<div class="lb-trans"><p>13:00 - 萊比錫舉行親巴勒斯坦和親以色列的左翼示威</p>
</div><p>16:00 - Protest is held in Nuuk - A demonstration is held in Nuuk under the banner &#34;Stop Trump&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>16:00 - 努克舉行抗議活動 - 努克舉行示威，口號為 “停止特朗普”</p>
</div><p>16:15 - EU-Mercosur trade deal signing in South America - The formal signing of the free trade agreement is scheduled for January 17 in Paraguay's capital Asuncion, with the leaders of Argentina and Uruguay due to attend, alongside representatives of the EU Commission. EU states gave the go-ahead on Jan.9 for the bloc to sign its largest free trade accord with the South American group Mercosur, more than 25 years after talks began, following months of negotiation to secure enough support.</p>
<div class="lb-trans"><p>16:15 - 歐盟 - 南方共同市場貿易協議在南美簽署 - 自由貿易協議的正式簽署定於 1 月 17 日在巴拉圭首都亞松森進行，阿根廷和烏拉圭的領導人將出席，歐盟委員會的代表也將出席。歐盟國家於 1 月 9 日批准該集團簽署與南美集團南方共同市場的最大自由貿易協議，談判歷時超過 25 年，經過數月的談判以確保足夠的支持。</p>
</div><p>17:00 - Berlin hosts European Film Awards, with Liv Ullman, Juliette Binoche attending - Red carpet arrivals at the 38th European Film Awards, where Swedish actress Liv Ullmann will receive a lifetime achievement award and France’s Juliette Binoche will preside over the event.</p>
<div class="lb-trans"><p>17:00 - 柏林舉辦歐洲電影獎，利夫·烏爾曼、朱麗葉·比諾什出席 - 第 38 屆歐洲電影獎紅毯到來，瑞典女演員利夫·烏爾曼將獲得終身成就獎，法國的朱麗葉·比諾什將主持此次活動。</p>
</div><p>SUNDAY JANUARY 18, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 18 日，星期日</p>
</div><p>Italian PM Meloni visits South Korea for summit with President Lee - Italian Prime Minister Giorgia Meloni is visiting South Korea for a summit with President Lee Jae Myung, South Korea's Blue House says.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利總理梅洛尼訪問韓國，與李總統舉行峯會 - 意大利總理喬治亞·梅洛尼訪問韓國，與李在明總統舉行峯會，韓國青瓦台表示。</p>
</div><p>08:00 - Portugal holds first round of presidential election - Portuguese people go to the polls for the first round of the presidential election. The role of president is a largely ceremonial role that nevertheless comes with powers to dissolve parliament and fire the prime minister in case of a political crisis. Opinion polls point to the three main candidates going neck and neck, and the need of a runoff vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>08:00 - 葡萄牙舉行總統選舉第一輪投票 - 葡萄牙人民前往投票站進行總統選舉第一輪投票。總統的角色主要是禮儀性的，但在政治危機時擁有解散議會和罷免總理的權力。民意調查顯示三位主要候選人勢均力敵，可能需要進行第二輪投票。</p>
</div><p>MONDAY JANUARY 19, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 19 日，星期一</p>
</div><p>Danish and Greenland's defence ministers meet NATO's Rutte in Brussels - Danish Defence Minister Troels Lund Poulsen and his Greenland counterpart Vivian Motzfeld meet NATO Secretary General Mark Rutte in Brussels to discuss Arctic security.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥和格林蘭的國防部長在布魯塞爾會見北約的魯特 - 丹麥國防部長特羅爾斯·倫德·波爾森與格林蘭國防部長維維安·莫茨費爾德在布魯塞爾會見北約秘書長馬克·魯特，討論北極安全問題。</p>
</div><p>Davos Summit in Switzerland - World leaders, economists and CEOs gather in Davos for the annual economic forum expected to take place January 19–23. U.S. President Donald Trump is expected to be there, according to a White House official.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。美國總統唐納德·特朗普預計將出席，白宮官員表示。</p>
</div><p>01:00 - Trump administration response due in Minnesota immigration agent surge lawsuit - The Trump administration faces a January 19 deadline to respond to a lawsuit by the state of Minnesota seeking to block a surge of thousands of immigration agents in Minneapolis and Saint Paul.</p>
<div class="lb-trans"><p>01:00 - 特朗普政府在明尼蘇達州移民代理激增訴訟中回應截止日期 - 特朗普政府面臨 1 月 19 日的截止日期，回應明尼蘇達州尋求阻止在明尼阿波利斯和聖保羅激增的數千名移民代理的訴訟。</p>
</div><p>15:30 - President Steinmeier meets Hungarian President Sulyok in Munich - German President Frank Walter Steinmeier meets Hungarian President Tamas Sulyok in Munich</p>
<div class="lb-trans"><p>15:30 - 施泰因邁爾總統在慕尼黑會見匈牙利總統蘇利約克 - 德國總統弗蘭克·瓦爾特·施泰因邁爾在慕尼黑會見匈牙利總統塔馬斯·蘇利約克。</p>
</div><p>TUESDAY JANUARY 20, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 20 日，星期二</p>
</div><p>Protests mark Trump's one year in office - Demonstrations and walkouts to protest U.S. President Donald Trump's policies take place as he marks one year into his second term.</p>
<div class="lb-trans"><p>抗議活動標誌着特朗普執政一週年 - 在特朗普總統執政一週年之際，舉行示威和罷工以抗議其政策。</p>
</div><p>Davos Summit in Switzerland - World leaders, economists and CEOs gather in Davos for the annual economic forum expected to take place January 19–23. - French President Emmanuel Macron visits the World Economic Forum in Davos.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。 - 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍訪問達沃斯的世界經濟論壇。</p>
</div><p>04:00 - South Korea-GDP Advance</p>
<div class="lb-trans"><p>04:00 - 韓國 GDP 初步數據發佈</p>
</div><p>09:00 - Russia's Lavrov holds annual news conference - Foreign Minister Sergei Lavrov holds a news conference in Moscow for Russian and foreign media with a focus on the results of Russia's diplomatic efforts in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>09:00 - 俄羅斯外長拉夫羅夫舉行年度新聞發佈會 - 外長謝爾蓋·拉夫羅夫在莫斯科舉行新聞發佈會，面向俄羅斯和外國媒體，重點介紹俄羅斯在 2025 年的外交努力成果。</p>
</div><p>10:45 - Berlin Film Festival director Tricia Tuttle unveils 2026 line-up - Berlin Film Festival director Tricia Tuttle unveils what films will take part in this year's event.</p>
<div class="lb-trans"><p>10:45 - 柏林電影節導演特里西亞·塔特爾公佈 2026 年陣容 - 柏林電影節導演特里西亞·塔特爾公佈今年活動的參展影片。</p>
</div><p>10:50 - EU Commission President von der Leyen addresses WEF - European Commission President Ursula von der Leyen gives a special address at the World Economic Forum in Davos.</p>
<div class="lb-trans"><p>10:50 - 歐盟委員會主席馮德萊恩在世界經濟論壇上發表講話 - 歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩在達沃斯的世界經濟論壇上發表特別講話。</p>
</div><p>13:30 - Le Pen questioned during appeal hearing over misuse of funds - French far-right politician Marine Le Pen is questioned during her appeal trial for misuse of EU funds, with her ability to run in the 2027 presidential election depending on the outcome.</p>
<div class="lb-trans"><p>13:30 - 勒龐在資金濫用上訴聽證會上被質詢 - 法國極右翼政治家瑪麗娜·勒龐在其資金濫用的上訴審判中被質詢，她能否參加 2027 年總統選舉取決於審判結果。</p>
</div><p>WEDNESDAY JANUARY 21, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 21 日，星期三</p>
</div><p>Davos Summit in Switzerland - World leaders, economists and CEOs gather in Davos for the annual economic forum expected to take place January 19–23. - U.S. President Donald Trump's plane lands in Switzerland before he makes his way to Davos</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。 - 美國總統唐納德·特朗普的飛機在他前往達沃斯之前降落在瑞士。</p>
</div><p>09:00 - Le Pen questioned during appeal hearing over misuse of funds - French far-right politician Marine Le Pen is questioned during her appeal trial for misuse of EU funds, with her ability to run in the 2027 presidential election depending on the outcome.</p>
<div class="lb-trans"><p>09:00 - 勒龐在資金濫用上訴聽證會上被質詢 - 法國極右翼政治家瑪麗娜·勒龐在其資金濫用的上訴審判中被質詢，她能否參加 2027 年總統選舉取決於審判結果。</p>
</div><p>10:15 - Poland's Nawrocki, NATO's Rutte participates in Davos panel - Polish President Karol Nawrocki and NATO Secretary-General Mark Rutte participate in a WEF panel titled &#34;Can Europe Defend Itself?&#34; alongside Finnish President Alexander Stubb, European Investment Bank President Nadia Calvino and Sanofi CEO Paul Hudson.</p>
<div class="lb-trans"><p>10:15 - 波蘭的納夫羅茨基和北約的魯特參加達沃斯小組討論 - 波蘭總統卡羅爾·納夫羅茨基和北約秘書長馬克·魯特參加了題為 “歐洲能否自我防衞？” 的世界經濟論壇小組討論，其他參與者包括芬蘭總統亞歷山大·斯圖布、歐洲投資銀行行長納迪亞·卡爾維諾和賽諾菲首席執行官保羅·哈德森。</p>
</div><p>11:00 - UN chief Guterres addresses WEF in Davos - United Nations Secretary-General Antonio Guterres delivers a special address at the World Economic Forum.</p>
<div class="lb-trans"><p>11:00 - 聯合國秘書長古特雷斯在達沃斯發表演講 - 聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在世界經濟論壇上發表特別演講。</p>
</div><p>14:30 - Trump expected to address global elite in Davos - US President Donald Trump addresses the World Economic Forum in Davos.</p>
<div class="lb-trans"><p>14:30 - 特朗普預計將在達沃斯向全球精英發表講話 - 美國總統唐納德·特朗普在達沃斯的世界經濟論壇上發表講話。</p>
</div><p>16:00 - US Supreme Court hear Trump's bid to fire Fed's Lisa Cook - The U.S. Supreme Court hears oral arguments in President Donald Trump's unprecedented attempt to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook, a move that challenges the central bank's independence.</p>
<div class="lb-trans"><p>16:00 - 美國最高法院聽取特朗普解除美聯儲理事麗莎·庫克職務的請求 - 美國最高法院聽取唐納德·特朗普總統前所未有的請求，試圖解除美聯儲理事麗莎·庫克的職務，此舉挑戰了中央銀行的獨立性。</p>
</div><p>16:00 - House panel to advance contempt of Congress measures against Bill and Hillary Clinton - The Republican-led House Oversight Committee is expected to recommend to the House of Representatives that former President Bill Clinton and former Secretary of State Hillary Clinton be found in contempt of Congress for defying subpoenas to testify in the panel's investigation of the late convicted sex offender Jeffrey Epstein. The Clintons declined to appear for depositions last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>16:00 - 眾議院小組將推進對比爾和希拉里·克林頓的國會藐視措施 - 由共和黨主導的眾議院監督委員會預計將向眾議院推薦，認為前總統比爾·克林頓和前國務卿希拉里·克林頓因拒絕遵守傳票而藐視國會，參與對已故定罪性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的調查。克林頓夫婦上週拒絕出席證詞聽取。</p>
</div><p>THURSDAY JANUARY 22, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 22 日，星期四</p>
</div><p>Davos Summit in Switzerland - World leaders, economists and CEOs gather in Davos for the annual economic forum expected to take place January 19–23.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。</p>
</div><p>Bangladeshi political parties launch election campaigns - Political parties in Bangladesh kick off their campaigns ahead of the Feb. 12 general election.</p>
<div class="lb-trans"><p>孟加拉國政黨啓動選舉活動 - 孟加拉國的政黨在 2 月 12 日的全國大選前啓動他們的競選活動。</p>
</div><p>01:00 - Minnesota faces deadline to respond to Trump administration in lawsuit over immigration agent surge - Minnesota faces a January 22 to reply to the Trump administration's response to the state's lawsuit seeking to block a surge of thousands of immigration agents in Minneapolis and Saint Paul.</p>
<div class="lb-trans"><p>01:00 - 明尼蘇達州面臨回應特朗普政府關於移民代理激增的訴訟的最後期限 - 明尼蘇達州面臨 1 月 22 日的最後期限，以回應特朗普政府對該州尋求阻止明尼阿波利斯和聖保羅移民代理激增的訴訟的回應。</p>
</div><p>11:30 - Germany's IG Metall union holds briefing on upcoming labour elections - Leading members of Germany's IG Metall union brief reporters ahead of the 2026 elections to company works councils, in which employees are elected to represent workers in talks with management. Scheduled to speak are IG Metall leader Christiane Benner, Airbus Hamburg works council head Sophia Kielhorn, BMW Leipzig works council member Nino Vogel and Leopold Kostal works council head Manuel Bunge-Altenberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>11:30 - 德國 IG Metall 工會召開即將舉行的勞動選舉簡報會 - 德國 IG Metall 工會的主要成員在 2026 年公司工作委員會選舉前向記者簡報，員工將在選舉中被選為代表工人與管理層進行談判。發言者包括 IG Metall 領導人克里斯蒂安·本納、空客漢堡工作委員會主席索非亞·基爾霍恩、寶馬萊比錫工作委員會成員尼諾·福戈爾和萊奧波德·科斯塔爾工作委員會主席曼努埃爾·邦格 - 阿爾滕貝格。</p>
</div><p>16:00 - Former special counsel Jack Smith testifies to House Judiciary Committee - Former Special Counsel Jack Smith will testify publicly before the House Judiciary Committee about his criminal investigation of Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>16:00 - 前特別檢察官傑克·史密斯在眾議院司法委員會作證 - 前特別檢察官傑克·史密斯將在眾議院司法委員會公開作證，講述他對唐納德·特朗普的刑事調查。</p>
</div><p>19:00 - Eric Trump to attend event at Greek House in Davos - Eric Trump, the son of U.S. President Donald Trump, attends an event at the Greek House in Davos on the sidelines of the World Economic Forum.</p>
<div class="lb-trans"><p>19:00 - 埃裏克·特朗普將在達沃斯的希臘之家參加活動 - 美國總統唐納德·特朗普的兒子埃裏克·特朗普將在世界經濟論壇期間參加達沃斯希臘之家的一項活動。</p>
</div><p>FRIDAY JANUARY 23, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 23 日，星期五</p>
</div><p>Davos Summit in Switzerland - World leaders, economists and CEOs gather in Davos for the annual economic forum expected to take place January 19–23.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士達沃斯峯會 - 世界領導人、經濟學家和首席執行官齊聚達沃斯，參加預計於 1 月 19 日至 23 日舉行的年度經濟論壇。</p>
</div><p>SATURDAY JANUARY 24, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 24 日，星期六</p>
</div><p>NO EVENTS SCHEDULED</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有安排活動</p>
</div><p>SATURDAY JANUARY 24, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 24 日，星期六</p>
</div><p>NO EVENTS SCHEDULED</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有安排活動</p>
</div>

日程安排 - 政治/其他活動至 1 月 25 日