<p>傑富瑞（Jefferies，JEF）已完全從其領先的 “貪婪與恐懼” 模型投資組合中移除比特幣（<strong>BTC-USD</strong>）頭寸，這一決定是由於對技術安全的新擔憂。該公司的全球股票策略主管克里斯托弗·伍德（Christopher Wood）宣佈，他將這 10% 的配置重新分配到黃金和黃金礦業股票中。</p>
<h3>在 TipRanks Premium 上享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>儘管自 2020 年以來，比特幣對投資組合來説是一個巨大的贏家，但伍德認為，長期的 “價值儲存” 論點正受到量子計算快速發展的威脅。</p>
<h2><strong>克里斯托弗·伍德退出數字黃金交易</strong></h2>
<p>自 2020 年底首次將比特幣加入投資組合以來，克里斯托弗·伍德一直是該資產的高調機構支持者。然而，他的最新舉動表明了心態的重大變化。伍德解釋説，儘管他不預計明天會出現價格崩潰，但 “價值儲存” 概念現在在長期養老金投資組合的角度上已處於 “基礎不太穩固” 的狀態。他決定將資金平均分配，5% 投入黃金實物，5% 投入黃金礦業公司。</p>
<h2><strong>量子計算機挑戰密碼安全</strong></h2>
<p>此次退出的主要驅動因素是 “密碼學相關” 量子計算機的即將到來。伍德引用的研究表明，約 20% 到 50% 的流通比特幣，約 400 萬到 1000 萬枚，最終可能會面臨被盜的風險。這一風險存在的原因是，較舊的比特幣地址和那些被重複使用的地址暴露了公鑰，而足夠強大的量子計算機可能會利用這些公鑰推導出移動資金所需的私鑰。</p>
<h2><strong>比特幣表現仍優於黃金</strong></h2>
<p>儘管戰略性退出，但數據顯示，比特幣對 “貪婪與恐懼” 策略來説是一項非常成功的投資。自伍德於 2020 年 12 月 17 日首次買入以來，比特幣上漲了 325%，而同一時期黃金實物上漲了 145%。伍德承認了這一表現，但強調對於一個多十年的養老金視角，黃金仍然是 “歷史上經過壓力測試的價值儲存”。</p>
<p>加密社區目前對這一威脅的緊迫性看法不一。雖然像伍德這樣的策略師現在正在轉移資金，但許多開發者認為，我們距離能夠破解比特幣安全性的量子計算機還有 20 到 40 年的時間。支持比特幣的人認為，網絡有足夠的時間在量子計算機成為真正威脅之前升級其安全系統。</p>
<p>然而，對於傑富瑞的大型資金管理者來説，即使是完全崩潰的微小可能性也足以讓他們選擇黃金的安全性。</p>
<p>截至撰寫時，比特幣的價格為 95,513.98 美元。</p>

GBTC

<p>Jefferies 已將其比特幣頭寸從 “貪婪與恐懼” 投資組合中移除，重新分配 10% 回到黃金和黃金礦業股票中，原因是對量子計算對比特幣安全性影響的擔憂。該公司的全球股票策略負責人 Christopher Wood 指出，儘管比特幣自 2020 年以來表現良好，但作為 “價值儲存” 的長期可行性受到威脅。他將 5% 分配給黃金實物，5% 分配給黃金礦業公司，理由是未來量子計算機可能對比特幣造成潛在脆弱性。自 2020 年底以來，比特幣上漲了 325%，而黃金上漲了 145%</p>

<p>Jefferies (JEF) has completely removed its Bitcoin ( <strong>BTC-USD</strong>) position from its leading &#34;Greed &amp; Fear&#34; model portfolio, a decision driven by new concerns over technological security. The firm's global head of equity strategy, Christopher Wood, announced he is shifting that 10% allocation back into gold and gold-mining stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞（Jefferies，JEF）已完全從其領先的 “貪婪與恐懼” 模型投資組合中移除比特幣（<strong>BTC-USD</strong>）頭寸，這一決定是由於對技術安全的新擔憂。該公司的全球股票策略主管克里斯托弗·伍德（Christopher Wood）宣佈，他將這 10% 的配置重新分配到黃金和黃金礦業股票中。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks Premium 上享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>While Bitcoin has been a massive winner for the portfolio since 2020, Wood believes the long-term &#34;store of value&#34; argument is under threat from the rapid advancement of quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管自 2020 年以來，比特幣對投資組合來説是一個巨大的贏家，但伍德認為，長期的 “價值儲存” 論點正受到量子計算快速發展的威脅。</p>
</div><h2><strong>Christopher Wood Exits the Digital Gold Trade</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>克里斯托弗·伍德退出數字黃金交易</strong></h2>
</div><p>Since first adding Bitcoin to his portfolio in late 2020, Christopher Wood has been a high-profile institutional supporter of the asset. However, his latest move signals a significant change in heart. Wood explained that while he doesn't expect a price crash tomorrow, the &#34;store of value&#34; concept is now on a &#34;less solid foundation from the standpoint of a long-term pension portfolio.&#34; He decided to redistribute the funds equally, putting 5% into gold bullion and 5% into gold mining companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2020 年底首次將比特幣加入投資組合以來，克里斯托弗·伍德一直是該資產的高調機構支持者。然而，他的最新舉動表明了心態的重大變化。伍德解釋説，儘管他不預計明天會出現價格崩潰，但 “價值儲存” 概念現在在長期養老金投資組合的角度上已處於 “基礎不太穩固” 的狀態。他決定將資金平均分配，5% 投入黃金實物，5% 投入黃金礦業公司。</p>
</div><h2><strong>Quantum Computers Challenge Cryptographic Safety</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>量子計算機挑戰密碼安全</strong></h2>
</div><p>The primary driver for this exit is the looming arrival of &#34;cryptographically relevant&#34; quantum machines. Research cited by Wood suggests that as much as 20% to 50% of all circulating Bitcoin, roughly 4 to 10 million coins, could eventually become vulnerable to theft. This risk exists because older Bitcoin addresses and those that have been reused expose public keys, which a powerful enough quantum computer could potentially use to derive the private keys needed to move funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次退出的主要驅動因素是 “密碼學相關” 量子計算機的即將到來。伍德引用的研究表明，約 20% 到 50% 的流通比特幣，約 400 萬到 1000 萬枚，最終可能會面臨被盜的風險。這一風險存在的原因是，較舊的比特幣地址和那些被重複使用的地址暴露了公鑰，而足夠強大的量子計算機可能會利用這些公鑰推導出移動資金所需的私鑰。</p>
</div><h2><strong>Bitcoin Performance Still Outpaces Gold</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>比特幣表現仍優於黃金</strong></h2>
</div><p>Despite the strategic exit, the numbers show that Bitcoin was a highly successful investment for the Greed &amp; Fear strategy. Since Wood's initial buy-in on December 17, 2020, Bitcoin has surged by 325%, whereas gold bullion has risen by 145% in the same timeframe. Wood acknowledged this performance but emphasized that for a multi-decade pension view, gold remains the &#34;historically stress tested store of value&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管戰略性退出，但數據顯示，比特幣對 “貪婪與恐懼” 策略來説是一項非常成功的投資。自伍德於 2020 年 12 月 17 日首次買入以來，比特幣上漲了 325%，而同一時期黃金實物上漲了 145%。伍德承認了這一表現，但強調對於一個多十年的養老金視角，黃金仍然是 “歷史上經過壓力測試的價值儲存”。</p>
</div><p>The crypto community is currently split on how urgent this threat really is. While strategists like Wood are moving capital now, many developers argue that we are still 20 to 40 years away from a quantum computer capable of breaking Bitcoin's security. People who support Bitcoin believe the network has more than enough time to upgrade its security systems before quantum computers become a real threat.</p>
<div class="lb-trans"><p>加密社區目前對這一威脅的緊迫性看法不一。雖然像伍德這樣的策略師現在正在轉移資金，但許多開發者認為，我們距離能夠破解比特幣安全性的量子計算機還有 20 到 40 年的時間。支持比特幣的人認為，網絡有足夠的時間在量子計算機成為真正威脅之前升級其安全系統。</p>
</div><p>However, for the big-money managers at Jefferies, even the tiny chance of a total collapse is enough to make them choose the safety of gold instead.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，對於傑富瑞的大型資金管理者來説，即使是完全崩潰的微小可能性也足以讓他們選擇黃金的安全性。</p>
</div><p>At the time of writing, Bitcoin is sitting at $95,513.98.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，比特幣的價格為 95,513.98 美元。</p>
</div>

傑富瑞因擔憂量子計算，放棄比特幣，將 10% 的資金重新投入黃金