<p>在 1 月 15 日最近的 SEC 文件中，<strong>Astrana Health</strong>（納斯達克： ASTH）的董事施密特進行了值得注意的交易，涉及行使公司股票期權。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 週四，美國證券交易委員會的 Form 4 文件顯示，<strong>Astrana Health</strong> 的董事施密特剛剛行使了價值 20,000 股 ASTH 股票的股票期權，行使價格為 5.79 美元。</p>
<p>在週五的早盤交易中，<strong>Astrana Health</strong> 的股價下跌了 0.0%，目前價格為 27.38 美元。考慮到當前價格，施密特的 20,000 股總價值為 431,800 美元。</p>
<h3>揭示 Astrana Health 背後的故事</h3>
<p>Astrana Health Inc 是一家以患者為中心、以醫生為中心的綜合性人口健康管理公司。該公司致力於以成本效益的方式提供協調的、基於結果的醫療服務。它專注於醫生提供高質量的醫療服務、人口健康管理和患者護理協調，特別是針對老年患者和多種慢性病患者。公司的三個可報告部門是護理合作伙伴、護理交付和護理賦能。它的主要收入來自護理合作伙伴部門。</p>
<h3>關鍵指標：Astrana Health 的財務健康狀況</h3>
<p><strong>收入增長：</strong> 在過去的三個月中，Astrana Health 表現積極，截至 2025 年 9 月 30 日，收入增長率達到了 <strong>99.71%</strong>。這反映了公司頂線收入的顯著增長。與競爭對手相比，該公司的增長率超過了醫療保健行業的平均水平。</p>
<p><strong>盈利能力指標的關鍵見解：</strong></p>
<ul>
<li>毛利率：該公司發出成本效率警告，毛利率僅為 10.17%，表明與同行相比在維持盈利能力方面可能面臨困難。</li>
</ul>
<ul>
<li>每股收益（EPS）：Astrana Health 的每股收益反映出下降，當前 EPS 為 0.01，低於行業平均水平。</li>
</ul>
<p><strong>債務管理：</strong> Astrana Health 的債務與股本比率為 <strong>1.4</strong>，低於行業平均水平，反映出對債務融資的依賴較低，財務策略更加保守。</p>
<p><strong>評估估值指標：</strong></p>
<ul>
<li>市盈率（P/E）比率：Astrana Health 當前的市盈率為 144.11，高於行業平均水平，表明根據市場情緒，該股票可能被高估。</li>
</ul>
<ul>
<li>市銷率（P/S）比率：當前的市銷率為 0.46，低於行業標準，暗示潛在的低估，併為考慮銷售表現的投資者提供了投資機會。</li>
</ul>
<ul>
<li>企業價值與息税折舊攤銷前利潤（EV/EBITDA）分析：該公司的 EV/EBITDA 比率為 18.46，低於行業平均水平，表明可能被低估，這對注重價值的投資者可能是有利的。</li>
</ul>
<p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值低於行業平均水平，表明其相對於同行較小。這可能由於多種因素，包括被認為的增長潛力或運營規模。</p>
<h3>內部交易的相關性</h3>
<p>內部交易不應主要用於投資決策，但內部交易可以是投資決策中的一個重要因素。</p>
<p>在法律框架內，“內部人” 被定義為根據 1934 年證券交易法第 12 條，任何持有公司股權證券超過 10% 的官員、董事或實益所有者。這包括高管和主要對沖基金。這些內部人必須通過 Form 4 文件披露他們的交易，並在交易後的兩個工作日內提交。</p>
<p>公司內部人發起的新購買行為是他們預期股票會上漲的強烈跡象。</p>
<p>然而，內部出售並不總是表明看跌的觀點，可能受到多種因素的影響。</p>
<h3>關注的交易代碼</h3>
<p>在交易方面，投資者 往往關注公開市場的交易，這在 Form 4 文件的表 I 中詳細列出。Box 3 中的 <strong>P</strong> 表示購買，而 <strong>S</strong> 表示出售。交易代碼 <strong>C</strong> 表示期權的轉換，交易代碼 <strong>A</strong> 表示從公司獲得的證券的授予、獎勵或其他獲取。</p>
<p>查看 Astrana Health 內部交易的完整列表。</p>
<p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>

ASTH

<p>根據最近的 SEC 文件，Astrana Health（NASDAQ:ASTH）的董事 David Schmidt 行使了 20,000 股的股票期權，行使價格為 5.79 美元，價值 431,800 美元。Astrana Health 的股票目前價格為 27.38 美元。該公司報告了過去三個月 99.71% 的收入增長，但毛利率較低，僅為 10.17%，每股收益為 0.01。其市盈率為 144.11，表明可能存在高估，而市銷率為 0.46 則暗示可能被低估。內部交易可能會影響投資決策，但不應作為唯一因素</p>

<p>Disclosed in a recent SEC filing on January 15, Schmidt, Director at <strong>Astrana Health</strong> (NASDAQ: ASTH), made a noteworthy transaction involving the exercise of company stock options.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 15 日最近的 SEC 文件中，<strong>Astrana Health</strong>（納斯達克： ASTH）的董事施密特進行了值得注意的交易，涉及行使公司股票期權。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> A Form 4 filing from the U.S. Securities and Exchange Commission on Thursday showed that Schmidt, Director at Astrana Health, a company in the Health Care sector, just exercised stock options worth 20,000 shares of ASTH stock with an exercise price of $5.79.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 週四，美國證券交易委員會的 Form 4 文件顯示，<strong>Astrana Health</strong> 的董事施密特剛剛行使了價值 20,000 股 ASTH 股票的股票期權，行使價格為 5.79 美元。</p>
</div><p>During Friday's morning session, <strong>Astrana Health</strong> shares down by 0.0%, currently priced at $27.38. Considering the current price, Schmidt's 20,000 shares have a total value of $431,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五的早盤交易中，<strong>Astrana Health</strong> 的股價下跌了 0.0%，目前價格為 27.38 美元。考慮到當前價格，施密特的 20,000 股總價值為 431,800 美元。</p>
</div><h3>Unveiling the Story Behind Astrana Health</h3>
<div class="lb-trans"><h3>揭示 Astrana Health 背後的故事</h3>
</div><p>Astrana Health Inc is a patient-centered, physician-centric integrated population health management company. The company is working to provide coordinated, outcomes-based medical care cost-effectively. It is focused on physicians providing high-quality medical care, population health management, and care coordination for patients, particularly senior patients and patients with multiple chronic conditions. The company's three reportable segments are Care Partners, Care Delivery, and Care Enablement. It generates the majority of its revenue from the Care Partners segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Astrana Health Inc 是一家以患者為中心、以醫生為中心的綜合性人口健康管理公司。該公司致力於以成本效益的方式提供協調的、基於結果的醫療服務。它專注於醫生提供高質量的醫療服務、人口健康管理和患者護理協調，特別是針對老年患者和多種慢性病患者。公司的三個可報告部門是護理合作伙伴、護理交付和護理賦能。它的主要收入來自護理合作伙伴部門。</p>
</div><h3>Key Indicators: Astrana Health's Financial Health</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵指標：Astrana Health 的財務健康狀況</h3>
</div><p><strong>Revenue Growth:</strong> Over the 3 months period, Astrana Health showcased positive performance, achieving a revenue growth rate of <strong>99.71%</strong> as of 30 September, 2025. This reflects a substantial increase in the company's top-line earnings. As compared to competitors, the company surpassed expectations with a growth rate higher than the average among peers in the Health Care sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入增長：</strong> 在過去的三個月中，Astrana Health 表現積極，截至 2025 年 9 月 30 日，收入增長率達到了 <strong>99.71%</strong>。這反映了公司頂線收入的顯著增長。與競爭對手相比，該公司的增長率超過了醫療保健行業的平均水平。</p>
</div><p><strong>Key Insights into Profitability Metrics:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>盈利能力指標的關鍵見解：</strong></p>
</div><ul>
<li>Gross Margin: The company issues a cost efficiency warning with a low gross margin of 10.17%, indicating potential difficulties in maintaining profitability compared to its peers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>毛利率：該公司發出成本效率警告，毛利率僅為 10.17%，表明與同行相比在維持盈利能力方面可能面臨困難。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Earnings per Share (EPS): Astrana Health's EPS reflects a decline, falling below the industry average with a current EPS of 0.01.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>每股收益（EPS）：Astrana Health 的每股收益反映出下降，當前 EPS 為 0.01，低於行業平均水平。</li>
</ul>
</div><p><strong>Debt Management:</strong> Astrana Health's debt-to-equity ratio is below the industry average at <strong>1.4</strong>, reflecting a lower dependency on debt financing and a more conservative financial approach.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>債務管理：</strong> Astrana Health 的債務與股本比率為 <strong>1.4</strong>，低於行業平均水平，反映出對債務融資的依賴較低，財務策略更加保守。</p>
</div><p><strong>Assessing Valuation Metrics:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>評估估值指標：</strong></p>
</div><ul>
<li>Price to Earnings (P/E) Ratio: Astrana Health's current Price to Earnings (P/E) ratio of 144.11 is higher than the industry average, indicating that the stock may be overvalued according to market sentiment.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>市盈率（P/E）比率：Astrana Health 當前的市盈率為 144.11，高於行業平均水平，表明根據市場情緒，該股票可能被高估。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Price to Sales (P/S) Ratio: The current P/S ratio of 0.46 is below industry norms, suggesting potential undervaluation and presenting an investment opportunity for those considering sales performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>市銷率（P/S）比率：當前的市銷率為 0.46，低於行業標準，暗示潛在的低估，併為考慮銷售表現的投資者提供了投資機會。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>EV/EBITDA Analysis (Enterprise Value to its Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation &amp; Amortization): Indicated by a lower-than-industry-average EV/EBITDA ratio of 18.46, the company suggests a potential undervaluation, which might be advantageous for value-focused investors.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>企業價值與息税折舊攤銷前利潤（EV/EBITDA）分析：該公司的 EV/EBITDA 比率為 18.46，低於行業平均水平，表明可能被低估，這對注重價值的投資者可能是有利的。</li>
</ul>
</div><p><strong>Market Capitalization Analysis:</strong> The company's market capitalization is below the industry average, suggesting that it is relatively smaller compared to peers. This could be due to various factors, including perceived growth potential or operational scale.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值低於行業平均水平，表明其相對於同行較小。這可能由於多種因素，包括被認為的增長潛力或運營規模。</p>
</div><h3>The Relevance of Insider Transactions</h3>
<div class="lb-trans"><h3>內部交易的相關性</h3>
</div><p>Insider transactions shouldn't be used primarily to make an investing decision, however an insider transaction can be an important factor in the investing decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>內部交易不應主要用於投資決策，但內部交易可以是投資決策中的一個重要因素。</p>
</div><p>Within the legal framework, an &#34;insider&#34; is defined as any officer, director, or beneficial owner holding more than ten percent of a company's equity securities as per Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934. This includes executives in the c-suite and major hedge funds. These insiders are mandated to disclose their transactions through a Form 4 filing, to be submitted within two business days of the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在法律框架內，“內部人” 被定義為根據 1934 年證券交易法第 12 條，任何持有公司股權證券超過 10% 的官員、董事或實益所有者。這包括高管和主要對沖基金。這些內部人必須通過 Form 4 文件披露他們的交易，並在交易後的兩個工作日內提交。</p>
</div><p>The initiation of a new purchase by a company insider serves as a strong indication that they expect the stock to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司內部人發起的新購買行為是他們預期股票會上漲的強烈跡象。</p>
</div><p>However, insider sells may not always signal a bearish view and can be influenced by various factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，內部出售並不總是表明看跌的觀點，可能受到多種因素的影響。</p>
</div><h3>Transaction Codes To Focus On</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關注的交易代碼</h3>
</div><p>When it comes to transactions, investors tend to focus on those in the open market, detailed in Table I of the Form 4 filing. A <strong>P</strong> in Box 3 denotes a purchase, while <strong>S</strong> indicates a sale. Transaction code <strong>C</strong> signals the conversion of an option, and transaction code <strong>A</strong> denotes a grant, award, or other acquisition of securities from the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在交易方面，投資者 往往關注公開市場的交易，這在 Form 4 文件的表 I 中詳細列出。Box 3 中的 <strong>P</strong> 表示購買，而 <strong>S</strong> 表示出售。交易代碼 <strong>C</strong> 表示期權的轉換，交易代碼 <strong>A</strong> 表示從公司獲得的證券的授予、獎勵或其他獲取。</p>
</div><p>Check Out The Full List Of Astrana Health's Insider Trades.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 Astrana Health 內部交易的完整列表。</p>
</div><p><em>This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>
</div>

內部活動更新：David Schmidt 執行期權行權，在 Astrana Health 獲得了 431,000 美元