<p>北京，1 月 16 日（路透社）- 中國商務部週五確認將調整對加拿大菜籽進口及其他農產品的貿易措施，但未提供具體細節。</p>
<p>在其網站發佈的聲明中，該部還稱，加拿大削減對中國電動車關税的決定是 “朝着正確方向邁出的積極一步”。</p>
<p>“根據最新調整，加拿大將向中國提供每年 49,000 輛電動車的配額，配額內享受 6.1% 的最惠國關税，並將不再受到 100% 的附加關税，” 聲明中表示，並補充説，配額將每年按一定比例增加。</p>

<p>中國商務部宣佈對來自加拿大的菜籽進口貿易措施進行調整，但未提供具體細節。該部還讚揚了加拿大降低對中國電動汽車（EV）關税的決定，稱這是一個積極的舉措。加拿大將允許每年進口 49,000 輛來自中國的電動汽車，適用 6.1% 的最惠國關税，取消了之前的 100% 附加關税，並且配額將逐年增加</p>

<p>BEIJING, Jan 16 (Reuters) - China’s commerce ministry confirmed on Friday that it would adjust trade measures against canola imports and other agricultural products from Canada, without giving details.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，1 月 16 日（路透社）- 中國商務部週五確認將調整對加拿大菜籽進口及其他農產品的貿易措施，但未提供具體細節。</p>
</div><p>In a statement published on its website, the ministry also called Canada’s decision to slash tariffs on Chinese EVs “a positive step in the right direction”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其網站發佈的聲明中，該部還稱，加拿大削減對中國電動車關税的決定是 “朝着正確方向邁出的積極一步”。</p>
</div><p>“According to latest adjustment, Canada will grant China an annual quota of 49,000 electric vehicles, which will enjoy a 6.1% most-favored-nation tariff within the quota and will no longer be subject to the 100% additional tariff,” it said, adding the quota would rise each year by a certain proportion.</p>
<div class="lb-trans"><p>“根據最新調整，加拿大將向中國提供每年 49,000 輛電動車的配額，配額內享受 6.1% 的最惠國關税，並將不再受到 100% 的附加關税，” 聲明中表示，並補充説，配額將每年按一定比例增加。</p>
</div>

中國商務部表示，將調整針對加拿大油菜籽進口的措施