<p>Pixi Beauty 擴展其廣受歡迎的 On-the-Glow 腮紅，推出三種新的多功能色調，簡化化妝程序，提供多用途膏體</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 隨着美容程序逐漸向以肌膚為先、簡單化的產品轉變，消費者越來越傾向於多用途的化妝格式，這些產品能夠以最小的努力提供自然、健康的妝效。Mintel 報告顯示，消費者對奶油腮紅和混合化妝產品的偏好不斷增長，這些產品簡化了日常程序，同時保持清新、易於佩戴的外觀。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Pixi Beauty 推出三種新的 On-The-Glow 腮紅色調：Mauve、Cassis 和 Chantilly</p>
<p>針對這一變化，<strong>Pixi Beauty</strong> 將於 2026 年 1 月擴展其廣受歡迎的 On-the-Glow 腮紅，推出三種新的色調：Mauve、Cassis 和 Chantilly。旨在與自然膚色相輔相成，這款奶油膏體棒能夠無縫融入肌膚，可用於臉頰、嘴唇和眼睛，輕鬆呈現出肌膚喜愛的色彩。</p>
<p>在 <strong>PixiBeauty.com</strong> 上發現 On-the-Glow 腮紅</p>
<p>佩特拉·斯特蘭（Petra Strand）作為化妝師在職業生涯中見過無數次這樣的時刻：有人坐下來，看起來疲憊、匆忙，似乎與自己有些脱節。經過一次簡單的上色，情況發生了變化。肩膀放鬆，眼睛明亮，他們重新認出了自己。</p>
<p>“這就是我一直追求的魔力，” Pixi 創始人佩特拉·斯特蘭説。“不是掩蓋你本來的妝容，而是讓你迴歸真實的自己。”</p>
<p><strong>為真實生活而設計</strong></p>
<p>通過持續的產品開發和消費者使用觀察，Pixi Beauty 發現對能夠在一步中提供色彩和舒適感的腮紅配方有強烈需求。On-the-Glow 腮紅旨在適應真實生活：直觀的塗抹、指尖混合，以及無需工具或複雜技巧的自然妝效。</p>
<p>“腮紅是你化妝程序中的完美最後一步，” 斯特蘭補充道。“這是讓你看起來清醒和健康的最快方法。”</p>
<p><strong>新色調介紹</strong></p>
<p>新的色調擴展刷新了現有的 On-the-Glow 腮紅系列，同時保持了 Pixi 粉絲所熟知和信任的原始配方。</p>
<ul>
<li><strong>Mauve</strong>：柔和的玫瑰紫色，增添温和的輪廓</li>
<li><strong>Cassis</strong>：漿果色調，帶來清新、自信的紅暈</li>
<li><strong>Chantilly</strong>：明亮、發光的色調，旨在提亮自然光澤</li>
</ul>
<p><strong>為什麼選擇凝膠奶油腮紅</strong></p>
<p>凝膠奶油腮紅配方因其能夠模擬自然温暖肌膚的外觀而越來越受歡迎。膏體質地融入肌膚，呈現無縫、半透明的妝效，而不是停留在膚表。</p>
<p><strong>配方亮點</strong></p>
<ul>
<li>奶油膏體棒質地，呈現第二層肌膚的妝效</li>
<li>多用途格式，適用於臉頰、嘴唇和眼睛</li>
<li>可疊加的透明至中等色彩效果</li>
</ul>
<p><strong>肌膚喜愛的成分</strong></p>
<ul>
<li>人蔘，幫助提振和調理肌膚</li>
<li>蘆薈，提供舒緩的滋潤</li>
<li>水果提取物，支持肌膚舒適感</li>
</ul>
<p>Mauve、Cassis 和 Chantilly 色調的 On-the-Glow 腮紅將於 2026 年 1 月在 PixiBeauty.com 和部分零售商處發售。</p>
<p>媒體聯繫：[email protected]</p>
<p><strong>關於 Pixi Beauty</strong> 由化妝師佩特拉·斯特蘭在倫敦創立，Pixi Beauty 創造了肌膚喜愛的多功能配方，旨在輕鬆呈現光彩照人、健康的肌膚。憑藉超過 26 年的專業經驗，Pixi 將可信賴的活性成分與日常創新相結合。PixiBeauty.com。</p>
<p>來源：Pixi Beauty</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDg2OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTYxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0ODY4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDg2OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTYxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0ODY4"/></p>

<p>Pixi Beauty 正在擴展其 On-the-Glow 腮紅系列，推出三種新色：Mauve、Cassis 和 Chantilly，計劃於 2026 年 1 月上市。這一舉措與消費者對多用途、肌膚友好型化妝品日益增長的偏好相一致。這款奶油膏棒設計便於在臉頰、嘴唇和眼睛上輕鬆塗抹，提供自然的妝效。新色旨在增強自然膚色，並提供無縫、可疊加的色彩。Pixi Beauty 強調化妝品應增強而非掩蓋個人的自然美的重要性</p>

<p>Pixi Beauty expands its cult-favourite On-the-Glow Blush with three new versatile shades simplifying routines with a multi-use balm</p>
<div class="lb-trans"><p>Pixi Beauty 擴展其廣受歡迎的 On-the-Glow 腮紅，推出三種新的多功能色調，簡化化妝程序，提供多用途膏體</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- As beauty routines continue to shift toward skin-first, uncomplicated products, consumers are increasingly gravitating toward multi-use makeup formats that deliver a natural, healthy-looking finish with minimal effort. Mintel reports growing consumer preference for cream blush and hybrid makeup products that simplify daily routines while maintaining a fresh, wearable look.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 隨着美容程序逐漸向以肌膚為先、簡單化的產品轉變，消費者越來越傾向於多用途的化妝格式，這些產品能夠以最小的努力提供自然、健康的妝效。Mintel 報告顯示，消費者對奶油腮紅和混合化妝產品的偏好不斷增長，這些產品簡化了日常程序，同時保持清新、易於佩戴的外觀。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Pixi Beauty Unveils 3 New On-The-Glow BLUSH Shades: Mauve, Cassis and Chantilly</p>
<div class="lb-trans"><p>Pixi Beauty 推出三種新的 On-The-Glow 腮紅色調：Mauve、Cassis 和 Chantilly</p>
</div><p>Responding to this shift, <strong>Pixi Beauty</strong> will expand its cult-favourite On-the-Glow Blush from January 2026, introducing three new shade extensions: Mauve, Cassis and Chantilly. Designed to complement natural skin tones, the creamy balm stick melts seamlessly into skin and can be used on cheeks, lips and eyes to deliver effortless, skin-loving colour.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對這一變化，<strong>Pixi Beauty</strong> 將於 2026 年 1 月擴展其廣受歡迎的 On-the-Glow 腮紅，推出三種新的色調：Mauve、Cassis 和 Chantilly。旨在與自然膚色相輔相成，這款奶油膏體棒能夠無縫融入肌膚，可用於臉頰、嘴唇和眼睛，輕鬆呈現出肌膚喜愛的色彩。</p>
</div><p>Discover On-the-Glow Blush at <strong>PixiBeauty.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>PixiBeauty.com</strong> 上發現 On-the-Glow 腮紅</p>
</div><p>There's a particular moment Petra Strand has seen thousands of times in her career as a makeup artist: someone sits down looking tired, rushed and a little disconnected from themselves. After one simple touch of colour, something changes. Shoulders lift. Eyes brighten. They recognize themselves again.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩特拉·斯特蘭（Petra Strand）作為化妝師在職業生涯中見過無數次這樣的時刻：有人坐下來，看起來疲憊、匆忙，似乎與自己有些脱節。經過一次簡單的上色，情況發生了變化。肩膀放鬆，眼睛明亮，他們重新認出了自己。</p>
</div><p>&#34;That's the magic I've always chased,&#34; says Petra Strand, Founder of Pixi. &#34;Not makeup that masks who you are, but makeup that brings you back to you.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這就是我一直追求的魔力，” Pixi 創始人佩特拉·斯特蘭説。“不是掩蓋你本來的妝容，而是讓你迴歸真實的自己。”</p>
</div><p><strong>Designed for Real Life</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為真實生活而設計</strong></p>
</div><p>Through ongoing product development and consumer usage observation, Pixi Beauty has identified strong demand for blush formulas that deliver colour and comfort in a single step. On-the-Glow Blush was created to fit real life: intuitive application, fingertip blending and a finish that looks naturally good on the skin without tools or complex techniques.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過持續的產品開發和消費者使用觀察，Pixi Beauty 發現對能夠在一步中提供色彩和舒適感的腮紅配方有強烈需求。On-the-Glow 腮紅旨在適應真實生活：直觀的塗抹、指尖混合，以及無需工具或複雜技巧的自然妝效。</p>
</div><p>&#34;Blush is the perfect final step in your routine,&#34; adds Strand. &#34;It's the quickest way to look awake and healthy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“腮紅是你化妝程序中的完美最後一步，” 斯特蘭補充道。“這是讓你看起來清醒和健康的最快方法。”</p>
</div><p><strong>Meet the New Shades</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新色調介紹</strong></p>
</div><p>The new shade extensions refresh the existing On-the-Glow Blush lineup while staying true to the original formula Pixi fans know and trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的色調擴展刷新了現有的 On-the-Glow 腮紅系列，同時保持了 Pixi 粉絲所熟知和信任的原始配方。</p>
</div><ul>
<li><strong>Mauve</strong>: A soft rosy-mauve adding gentle definition</li>
<li><strong>Cassis</strong>: A berry tone delivering a fresh, confident flush</li>
<li><strong>Chantilly</strong>: A light, luminous shade designed to brighten natural glow</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Mauve</strong>：柔和的玫瑰紫色，增添温和的輪廓</li>
<li><strong>Cassis</strong>：漿果色調，帶來清新、自信的紅暈</li>
<li><strong>Chantilly</strong>：明亮、發光的色調，旨在提亮自然光澤</li>
</ul>
</div><p><strong>Why Gel-Cream Blush</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼選擇凝膠奶油腮紅</strong></p>
</div><p>Gel-cream blush formulas are increasingly favoured for their ability to mimic the look of naturally warmed skin. Rather than sitting on top of the complexion, the balm texture melts in for a seamless, translucent finish.</p>
<div class="lb-trans"><p>凝膠奶油腮紅配方因其能夠模擬自然温暖肌膚的外觀而越來越受歡迎。膏體質地融入肌膚，呈現無縫、半透明的妝效，而不是停留在膚表。</p>
</div><p><strong>Formula Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>配方亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Creamy balm stick texture for a second-skin finish</li>
<li>Multi-use format for cheeks, lips and eyes</li>
<li>Buildable sheer-to-medium colour payoff</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>奶油膏體棒質地，呈現第二層肌膚的妝效</li>
<li>多用途格式，適用於臉頰、嘴唇和眼睛</li>
<li>可疊加的透明至中等色彩效果</li>
</ul>
</div><p><strong>Skin-Loving Ingredients</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>肌膚喜愛的成分</strong></p>
</div><ul>
<li>Ginseng to help energize and condition skin</li>
<li>Aloe vera for soothing hydration</li>
<li>Fruit extracts to support skin comfort</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人蔘，幫助提振和調理肌膚</li>
<li>蘆薈，提供舒緩的滋潤</li>
<li>水果提取物，支持肌膚舒適感</li>
</ul>
</div><p>On-the-Glow Blush in Mauve, Cassis and Chantilly will be available from January 2026 at PixiBeauty.com and select retailers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mauve、Cassis 和 Chantilly 色調的 On-the-Glow 腮紅將於 2026 年 1 月在 PixiBeauty.com 和部分零售商處發售。</p>
</div><p>Media Contact: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫：[email protected]</p>
</div><p><strong>About Pixi Beauty</strong> Founded in London by makeup artist Petra Strand, Pixi Beauty creates skin-loving, multitasking formulas designed to deliver radiant, healthy-looking skin with ease. With over 26 years of expertise, Pixi blends trusted actives with everyday innovation. PixiBeauty.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Pixi Beauty</strong> 由化妝師佩特拉·斯特蘭在倫敦創立，Pixi Beauty 創造了肌膚喜愛的多功能配方，旨在輕鬆呈現光彩照人、健康的肌膚。憑藉超過 26 年的專業經驗，Pixi 將可信賴的活性成分與日常創新相結合。PixiBeauty.com。</p>
</div><p>SOURCE Pixi Beauty</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Pixi Beauty</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDg2OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTYxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0ODY4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA64868&amp;Transmission_Id=202601161141PR_NEWS_USPR_____LA64868&amp;DateId=20260116"/></p>

PIXI BEAUTY 發佈了三款新的 ON-THE-GLOW 腮紅色號：MAUVE、CASSIS 和 CHANTILLY