<p>沃特世公司已與 BD 達成協議，將與 BD 的 BDS 業務合併。兩家公司於 2025 年 3 月簽署了相互保密協議，隨後討論促使沃特世提交了一份初步的非約束性意向書。該提案包括一個結構，旨在為 BD 提供足夠的現金收益，以維持或可能減少交易後的淨槓桿。兩家公司預計合併將帶來強勁的收入和成本協同機會，特別是在交叉銷售沃特世產品於研究市場和推廣 LC-MS 在臨牀診斷中的應用等領域。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。沃特世公司於 2026 年 1 月 16 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-26-015384），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

沃特世

<p>沃特世公司宣佈與 BD 的 BDS 業務合併，此前雙方於 2025 年 3 月簽署了相互保密協議。此次合併旨在為 BD 提供現金收益，以維持或降低其淨槓桿。兩家公司預計將實現顯著的收入和成本協同，特別是在交叉銷售沃特世產品和推廣臨牀診斷中的液相色譜 - 質譜聯用技術（LC-MS）方面。此公告僅供參考，不應被視為財務或法律建議</p>

<p>Waters Corporation has reached an agreement with BD to combine with BD’s BDS Business. The companies executed a mutual confidentiality agreement in March 2025, and subsequent discussions led to Waters submitting a preliminary non-binding indication of interest. The proposal included a structure aimed at providing cash proceeds to BD sufficient to maintain or potentially reduce BD’s net leverage following the transaction. Both companies anticipate strong revenue and cost synergy opportunities from the combination, particularly in areas such as cross-selling Waters products in research markets and promoting LC-MS in clinical diagnostics. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Waters Corporation published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-26-015384), on January 16, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>沃特世公司已與 BD 達成協議，將與 BD 的 BDS 業務合併。兩家公司於 2025 年 3 月簽署了相互保密協議，隨後討論促使沃特世提交了一份初步的非約束性意向書。該提案包括一個結構，旨在為 BD 提供足夠的現金收益，以維持或可能減少交易後的淨槓桿。兩家公司預計合併將帶來強勁的收入和成本協同機會，特別是在交叉銷售沃特世產品於研究市場和推廣 LC-MS 在臨牀診斷中的應用等領域。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。沃特世公司於 2026 年 1 月 16 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-26-015384），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

沃特世公司宣佈與 BD 的 BDS 業務進行合併