<ul>
<li>在 2026 年 1 月 12 日，艾伯維與榮昌生物宣佈達成 RC148 的獨家許可協議，這是一種針對 PD-1/VEGF 的雙特異性抗體，艾伯維在大中華區以外獲得權利，作為交換，榮昌生物將獲得 6.5 億美元的預付款以及非常可觀的潛在里程碑付款和分層的雙位數版税。</li>
<li>此交易不僅驗證了榮昌生物的免疫腫瘤平台，還將其未來的 RC148 機會與艾伯維的全球 ADC 和實體腫瘤組合緊密聯繫在一起。</li>
<li>我們現在將探討這項圍繞 RC148 的廣泛艾伯維合作如何重塑榮昌生物的投資敍事和長期腫瘤學定位。</li>
</ul>
<p>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 22 只在浪潮中乘風破浪的美國股票。</p>
<h2>榮昌生物的投資敍事是什麼？</h2>
<p>今天擁有榮昌生物，你真的必須相信它能夠將一個廣泛的虧損管道轉變為持久的商業腫瘤學和自身免疫特許經營。圍繞 RC148 的艾伯維交易是這個故事中的一個明顯轉折因素：6.5 億美元的預付款顯著延長了現金跑道，並在短期內降低了資產負債表風險，同時將榮昌生物的一個關鍵實體腫瘤資產轉移到全球合作模式中。在短期內，主要催化劑現在集中在 RC148 與艾伯維的開發進展以及 telitacicept 和 DV 的後期結果和申請上，而不是任何回購活動，後者迄今為止並未發生。另一方面，執行風險、高估值倍數和對少數主導項目的依賴變得更加核心於股權案例。</p>
<p>然而，特別容易在初看時低估的一個商業風險是。榮昌生物的股價一直在上漲，但仍可能被低估 14%。找出它的真實價值。</p>
<h2>探索其他視角</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d8925f4e-6869-4d4b-b13c-794198898df9/chart/earnings-and-revenue-growth?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d8925f4e-6869-4d4b-b13c-794198898df9/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>SEHK:9995 截至 2026 年 1 月的收益與收入增長</p>
<p>Simply Wall St 社區成員目前對榮昌生物的公允價值提供了 1 個約為 114.07 港元的觀點，顯示出即使是一個詳細的模型也可能與市場定價不同。與艾伯維 RC148 交易和榮昌生物仍然顯著的虧損相比，該社區的輸入強調了不同投資者如何權衡合作的上行潛力與執行和集中風險，這些都是你在考慮專業估計時應考慮的。</p>
<p>探索榮昌生物的另一個公允價值估計——為什麼該股票可能僅值 114.07 港元！</p>
<h2>構建你自己的榮昌生物敍事</h2>
<p>不同意這個評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報很少來自跟隨人羣。</p>
<ul>
<li>開展榮昌生物研究的一個良好起點是我們的分析，突出了 2 個關鍵獎勵和 1 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們的免費榮昌生物研究報告提供了一個全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖中——雪花圖——使你能夠一目瞭然地評估榮昌生物的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>尋找其他投資？</h2>
<p>我們的頂級股票發現目前正在低調飛行。儘早進入：</p>
<ul>
<li>這 13 家公司在 COVID 之後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確條件。在你的投資組合感受到貿易戰壓力之前，發現原因。</li>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，允許早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

艾伯維

榮昌生物

<p>2026 年 1 月 12 日，艾伯維與榮昌生物簽署了一項關於 RC148（雙特異性抗體）的獨家許可協議，艾伯維支付了 6.5 億美元的預付款。這一合作增強了榮昌生物的投資敍事，延長了其現金流動期並降低了資產負債表風險。現在的重點轉向 RC148 的開發和其他關鍵項目，同時對執行風險和高估值的擔憂仍然存在。市場認為榮昌生物的股票可能被低估 14%，社區估計其公允價值為 114.07 港元</p>

<ul>
<li>On 12 January 2026, AbbVie and RemeGen announced an exclusive licensing agreement for RC148, a PD-1/VEGF-targeted bispecific antibody, giving AbbVie rights outside Greater China in exchange for a US$650 million upfront payment plus very large potential milestone payments and tiered, double-digit royalties.</li>
<li>This deal not only validates RemeGen’s immuno-oncology platform, but also ties its future RC148 opportunity to AbbVie’s global ADC and solid tumor portfolio.</li>
<li>We’ll now examine how this extensive AbbVie partnership around RC148 could reshape RemeGen’s investment narrative and long-term oncology positioning.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2026 年 1 月 12 日，艾伯維與榮昌生物宣佈達成 RC148 的獨家許可協議，這是一種針對 PD-1/VEGF 的雙特異性抗體，艾伯維在大中華區以外獲得權利，作為交換，榮昌生物將獲得 6.5 億美元的預付款以及非常可觀的潛在里程碑付款和分層的雙位數版税。</li>
<li>此交易不僅驗證了榮昌生物的免疫腫瘤平台，還將其未來的 RC148 機會與艾伯維的全球 ADC 和實體腫瘤組合緊密聯繫在一起。</li>
<li>我們現在將探討這項圍繞 RC148 的廣泛艾伯維合作如何重塑榮昌生物的投資敍事和長期腫瘤學定位。</li>
</ul>
</div><p>Trump's oil boom is here - pipelines are primed to profit. Discover the 22 US stocks riding the wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的石油繁榮來了——管道準備好獲利。發現 22 只在浪潮中乘風破浪的美國股票。</p>
</div><h2>What Is RemeGen's Investment Narrative?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>榮昌生物的投資敍事是什麼？</h2>
</div><p>To own RemeGen today, you really have to believe in its ability to turn a broad, loss‑making pipeline into durable, commercial oncology and autoimmune franchises. The AbbVie deal around RC148 is a clear swing factor in that story: the US$650 million upfront meaningfully extends the cash runway and reduces balance sheet risk in the near term, while shifting one of RemeGen’s key solid‑tumor assets into a global partnership model. In the short run, the main catalysts now cluster around RC148’s development progress with AbbVie and late‑stage readouts and filings for telitacicept and DV, rather than any buyback activity, which has been a non‑event so far. The flip side is that execution risk, high valuation multiples and dependence on a few lead programs become even more central to the equity case.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天擁有榮昌生物，你真的必須相信它能夠將一個廣泛的虧損管道轉變為持久的商業腫瘤學和自身免疫特許經營。圍繞 RC148 的艾伯維交易是這個故事中的一個明顯轉折因素：6.5 億美元的預付款顯著延長了現金跑道，並在短期內降低了資產負債表風險，同時將榮昌生物的一個關鍵實體腫瘤資產轉移到全球合作模式中。在短期內，主要催化劑現在集中在 RC148 與艾伯維的開發進展以及 telitacicept 和 DV 的後期結果和申請上，而不是任何回購活動，後者迄今為止並未發生。另一方面，執行風險、高估值倍數和對少數主導項目的依賴變得更加核心於股權案例。</p>
</div><p>However, one business risk in particular is easy to underestimate at first glance. RemeGen's shares have been on the rise but are still potentially undervalued by 14%. Find out what it's worth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，特別容易在初看時低估的一個商業風險是。榮昌生物的股價一直在上漲，但仍可能被低估 14%。找出它的真實價值。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他視角</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/d8925f4e-6869-4d4b-b13c-794198898df9/chart/earnings-and-revenue-growth" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/d8925f4e-6869-4d4b-b13c-794198898df9/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>SEHK:9995 Earnings &amp; Revenue Growth as at Jan 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:9995 截至 2026 年 1 月的收益與收入增長</p>
</div><p>Simply Wall St Community members currently offer 1 fair value view around HK$114.07 for RemeGen, showing how even a single detailed model can differ from market pricing. Set against the AbbVie RC148 deal and RemeGen’s still‑meaningful losses, that community input underlines how different investors can weigh partnership upside versus execution and concentration risks, which you should consider alongside professional estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 社區成員目前對榮昌生物的公允價值提供了 1 個約為 114.07 港元的觀點，顯示出即使是一個詳細的模型也可能與市場定價不同。與艾伯維 RC148 交易和榮昌生物仍然顯著的虧損相比，該社區的輸入強調了不同投資者如何權衡合作的上行潛力與執行和集中風險，這些都是你在考慮專業估計時應考慮的。</p>
</div><p>Explore another fair value estimate on RemeGen - why the stock might be worth just HK$114.07!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索榮昌生物的另一個公允價值估計——為什麼該股票可能僅值 114.07 港元！</p>
</div><h2>Build Your Own RemeGen Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的榮昌生物敍事</h2>
</div><p>Disagree with this assessment? Create your own narrative in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意這個評估？在 3 分鐘內創建你自己的敍事——非凡的投資回報很少來自跟隨人羣。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your RemeGen research is our analysis highlighting 2 key rewards and 1 important warning sign that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free RemeGen research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate RemeGen's overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>開展榮昌生物研究的一個良好起點是我們的分析，突出了 2 個關鍵獎勵和 1 個可能影響你投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們的免費榮昌生物研究報告提供了一個全面的基本面分析，匯總在一個視覺圖中——雪花圖——使你能夠一目瞭然地評估榮昌生物的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Seeking Other Investments?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找其他投資？</h2>
</div><p>Our top stock finds are flying under the radar-for now. Get in early:</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的頂級股票發現目前正在低調飛行。儘早進入：</p>
</div><ul>
<li>These 13 companies survived and thrived after COVID and have the right ingredients to survive Trump's tariffs. Discover why before your portfolio feels the trade war pinch.</li>
<li>Uncover the next big thing with financially sound penny stocks that balance risk and reward.</li>
<li>The end of cancer? These 29 emerging AI stocks are developing tech that will allow early identification of life changing diseases like cancer and Alzheimer's.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這 13 家公司在 COVID 之後生存並蓬勃發展，具備在特朗普關税下生存的正確條件。在你的投資組合感受到貿易戰壓力之前，發現原因。</li>
<li>揭示下一個大事件，尋找財務穩健的便士股票，平衡風險與回報。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，允許早期識別改變生命的疾病，如癌症和阿爾茨海默病。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，性質為一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成購買或出售任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

榮昌生物（SEHK:9995）的看漲理由可能會因艾伯維的 RC148 授權協議而發生變化 - 瞭解其中原因