<p>標準普爾 500 指數以穩健的速度前進，過去一年上漲了 17%，過去一個月上漲了 2.5%。市場專家應該會喜歡看到該指數突破 6,950 點，7,300 點也在可預期之內。</p>
<p>然而，一些標準普爾 500 指數的股票在 2026 年可能不值得投資，因為經濟下行壓力、行業表現不佳以及運氣不佳使得一些指數股票受到壓制，面臨被剔除的風險。</p>
<p>華爾街觀察人士表示，許多這樣的股票都在這個名單上。</p>
<p>“顯然，市場正在發生輪換，” IncomeInsider.org 的創始人兼高級編輯 Ilir Salihi 表示。“我們看到大型科技股降温，而整體廣度在指數中有所改善。”</p>
<p>Salihi 指出，在 1 月 14 日，儘管整體指數下跌，但超過一半的標準普爾 500 成分股上漲，而 “七大巨頭” 表現不佳。“這對市場來説是一個健康的信號，因為主導 2025 年的單一行業優勢正在讓位於小型股和能源股更為多樣化且可能更可持續的增長。”</p>
<p>儘管共識預測顯示 2026 年標準普爾 500 指數有温和的上行空間，但估值指標正在上升至歷史水平，波動性仍然困擾投資者，為選擇性減持頭寸鋪平了道路。</p>
<p>“截至 1 月中旬，標準普爾 500 指數年初至今仍略有上漲，但我們已經看到情緒如何迅速輪換，這在很大程度上受到銀行/收益、利率預期和 ‘完美定價’ 的科技股驅動，” 股票估值和投資組合分析平台 Fairvalue-Calculator 的創始人 Peter Klein 博士表示。“主要的結論是：集中風險仍然很大，因為少數股票可以推動指數的漲跌。”</p>
<p>哪些標準普爾 500 股票在這個名單上滑向下行？以下是三個值得考慮的指數 “賣出” 候選股。</p>
<h3>特斯拉</h3>
<p>特斯拉的股價為每股 440 美元，過去一個月下跌約 9%，<strong>特斯拉 (NASDAQ: TSLA)</strong> 的股票在最好的情況下只是暫時喘息，最壞的情況下則暗示持續下滑。</p>
<p>“特斯拉麪臨着不斷上升的價格壓力和加速的競爭，尤其是來自中國的 <strong>比亞迪 (OTCPK:BYDDY)</strong>，” Salihi 表示。“去年，交付量同比下降了約 8.6%，而 Cybertruck 在銷售量上嚴重低於預期。”</p>
<p>主要的華爾街基金經理目前正在拋售特斯拉股票。例證 ‘A’ 是 <strong>ARK 創新 ETF (BATS: ARKK)</strong>，該基金出售了 86,139 股特斯拉股票，儘管特斯拉在其投資組合中佔約 10%。此外，來自中國電動車製造商比亞迪的海外競爭最近在電動車競爭中超越了特斯拉，因其車輛需求上升。</p>
<p>這還不是全部。特斯拉愛好者的高估值預期可能也在對 TSLA 股票施加壓力。</p>
<p>“對於特斯拉來説，價格壓力加上利潤敏感性使得風險和回報問題相比其已經很高的預期變得不那麼吸引人，” Klein 指出。</p>
<h3>GE 醫療科技</h3>
<p>總部位於芝加哥的 <strong>GE 醫療科技 (NASDAQ: GEHC)</strong> 由於在中國銷售下降面臨顯著挑戰，2024 年第一季度和第二季度分別報告同比下降約 11% 和 18%，根據 Benzinga 的分析。</p>
<p>GEHC 目前的股價為每股 82 美元，過去一個月持平，最近被瑞銀下調評級，原因是競爭壓力和分析師認為尚未完全反映的仿製藥風險。</p>
<p>這家在成像和超聲設備市場建立了強大市場份額的醫療科技公司，可能會因其股票接近歷史高點而受到投資者熱情的影響。然而，盈利能力面臨的威脅暗示 GEHC 的上行空間有限，且隨着公司核心產品系列面臨來自醫療科技市場的競爭，甚至存在更大的下行風險。</p>
<p>如果有任何理由繼續持有 GEHC 股票，那就是穩定但適度的股息支付，過去五個季度保持穩定，目前提供 0.18% 的前瞻性收益率。</p>
<h3>聯合健康</h3>
<p>2025 年對位於明尼蘇達州伊登草原的醫療保險公司 <strong>聯合健康 (NYSE: UNH)</strong> 並不友好，因為它面臨醫療成本的大幅上漲以及其他醫療行業障礙。這導致聯合健康的高管在去年春季下調了收益指引，隨後在一個月後完全撤回。因此，聯合健康的股票一度暴跌 45%，目前在過去一年中下跌了 34%。</p>
<p>聯合健康的股價低於 340 美元，現面臨預計的醫療補助利潤下降，預計將從 2025 年的-0.1% 降至 2026 年的-1.8%，這主要是由於根據新的醫療補助工作要求，約 30 萬人失去資格，Benzinga 分析師表示。</p>
<p>“對於聯合健康來説，存在足夠的不確定性以等待更清晰的可見性，” Salihi 指出。“目前，聯合健康面臨許多頭條新聞和政策風險，因為 2026 年許多縣的醫療保險優勢計劃正在縮減，公司還面臨參議院對其 ‘激進’ 診斷做法的新審查。為了降低風險，我建議賣出並在明年重新評估。”</p>
<h2>投資者現在應該關注什麼</h2>
<p>尋找警示信號的投資者有很多地方可以關注。</p>
<p>“重點應該放在惡化的基本面上，例如單位、利潤率或入住率走向錯誤的方向，” Salihi 表示。“接下來，關注可能阻礙增長的政策或監管壓力。例如，科技領域的反壟斷訴訟或保險行業中顛覆性的醫療報銷政策。”</p>
<p>那麼，何時是拋售股票的主要警示信號？</p>
<p>“當估值與現實增長不再匹配、利潤率開始下降、管理層的轉變變得防禦性，或者一隻股票需要 ‘完美的消息’ 才能維持其價格時，這通常是退出的信號，” 克萊因説。</p>

聯合健康

GEHC

特斯拉

<p>標準普爾 500 指數在過去一年中上漲了 17%，但由於經濟壓力和行業表現不佳，一些股票在 2026 年可能會面臨困難。分析師建議選擇性地削減持倉，強調了三隻需要出售的股票：特斯拉，面臨競爭和交付量下降；GE HealthCare，銷售額下降且面臨競爭壓力；以及聯合健康，正在經歷醫療成本上升和醫療補助利潤下降。隨着市場情緒的變化，關於指數集中風險的擔憂依然存在</p>

<p>The S&amp;P 500 is chugging along at a solid rate, as it’s up 17% over the past year and up 2.5% over the past month. Market mavens should like what they see as the index crests the 6,950 mark, with 7,300 very much in play.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數以穩健的速度前進，過去一年上漲了 17%，過去一個月上漲了 2.5%。市場專家應該會喜歡看到該指數突破 6,950 點，7,300 點也在可預期之內。</p>
</div><p>Still, some S&amp;P 500 stocks may not be worth the effort in 2026, as downside economic forces, sector underperformance, and plain old bad luck hold some index stocks down and put them squarely on the chopping block.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一些標準普爾 500 指數的股票在 2026 年可能不值得投資，因為經濟下行壓力、行業表現不佳以及運氣不佳使得一些指數股票受到壓制，面臨被剔除的風險。</p>
</div><p>Many such stocks make that list, Wall Street observers say.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街觀察人士表示，許多這樣的股票都在這個名單上。</p>
</div><p>“There’s certainly a rotation underway,” said Ilir Salihi, founder and senior editor at IncomeInsider.org. “We’re seeing mega-cap tech stocks cool while overall breadth is improving across the index.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“顯然，市場正在發生輪換，” IncomeInsider.org 的創始人兼高級編輯 Ilir Salihi 表示。“我們看到大型科技股降温，而整體廣度在指數中有所改善。”</p>
</div><p>Salihi noted that on January 14, over half the S&amp;P 500 rose even though the index as a whole dropped and the Magnificent 7 underperformed the market. “That’s a healthy signal for the market, as the one-sector dominance that defined most of 2025 is giving way to a more diverse and likely more sustainable scope of growth across small caps and energy stocks.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Salihi 指出，在 1 月 14 日，儘管整體指數下跌，但超過一半的標準普爾 500 成分股上漲，而 “七大巨頭” 表現不佳。“這對市場來説是一個健康的信號，因為主導 2025 年的單一行業優勢正在讓位於小型股和能源股更為多樣化且可能更可持續的增長。”</p>
</div><p>While consensus forecasts show modest upside for the S&amp;P 500 in 2026, valuation metrics are rising by historical norms, and volatility continues to vex investors, setting the stage for selective trimming of positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管共識預測顯示 2026 年標準普爾 500 指數有温和的上行空間，但估值指標正在上升至歷史水平，波動性仍然困擾投資者，為選擇性減持頭寸鋪平了道路。</p>
</div><p>“Through mid-January, the S&amp;P 500 is still slightly positive year-to-date, but we’re already seeing how quickly sentiment rotates, driven in large part by banks/earnings, rate expectations, and ‘priced-perfect’ technology stocks,” said Dr. Peter Klein, founder at Fairvalue-Calculator, a stock valuation and portfolio analysis platform. “The big takeaway: concentration risk is still huge, as a few names can drive the index, both up and down.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“截至 1 月中旬，標準普爾 500 指數年初至今仍略有上漲，但我們已經看到情緒如何迅速輪換，這在很大程度上受到銀行/收益、利率預期和 ‘完美定價’ 的科技股驅動，” 股票估值和投資組合分析平台 Fairvalue-Calculator 的創始人 Peter Klein 博士表示。“主要的結論是：集中風險仍然很大，因為少數股票可以推動指數的漲跌。”</p>
</div><p>Which S&amp;P 500 stocks slide to the downside on that ledger? Here are three index “sell” candidates to mull over.</p>
<div class="lb-trans"><p>哪些標準普爾 500 股票在這個名單上滑向下行？以下是三個值得考慮的指數 “賣出” 候選股。</p>
</div><h3>Tesla</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特斯拉</h3>
</div><p>Trading at $440 per share and down about 9% over the last month, <strong>Tesla (NASDAQ: TSLA)</strong> shares are at best taking a breather or, at worst, signaling a sustained downward slide.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股價為每股 440 美元，過去一個月下跌約 9%，<strong>特斯拉 (NASDAQ: TSLA)</strong> 的股票在最好的情況下只是暫時喘息，最壞的情況下則暗示持續下滑。</p>
</div><p>“TSLA is facing rising price pressures and accelerating competition, both domestic and overseas, particularly from China’s <strong>BYD (OTCPK:BYDDY)</strong>,” Salihi said. “Last year, deliveries fell by about 8.6% year over year, and the Cybertruck is badly underperforming expectations in sales volume.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“特斯拉麪臨着不斷上升的價格壓力和加速的競爭，尤其是來自中國的 <strong>比亞迪 (OTCPK:BYDDY)</strong>，” Salihi 表示。“去年，交付量同比下降了約 8.6%，而 Cybertruck 在銷售量上嚴重低於預期。”</p>
</div><p>Major Wall Street fund managers are shedding TSLA shares right now. Exhibit ‘A’ is the <strong>ARK Innovation ETF (BATS: ARKK)</strong>, which sold 86,139 shares of Tesla, even though Tesla comprises about 10% of its portfolio. Additionally, overseas competition, especially from Chinese electric vehicle maker BYD Co, recently surpassed Tesla in the EV arms race, as demand for BYD’s vehicles rises.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要的華爾街基金經理目前正在拋售特斯拉股票。例證 ‘A’ 是 <strong>ARK 創新 ETF (BATS: ARKK)</strong>，該基金出售了 86,139 股特斯拉股票，儘管特斯拉在其投資組合中佔約 10%。此外，來自中國電動車製造商比亞迪的海外競爭最近在電動車競爭中超越了特斯拉，因其車輛需求上升。</p>
</div><p>That’s not all. An inflated upside outlook from legions of Tesla enthusiasts may also be wearing thin on TSLA shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>這還不是全部。特斯拉愛好者的高估值預期可能也在對 TSLA 股票施加壓力。</p>
</div><p>“For Tesla, pricing pressure + margin sensitivity makes the risk and reward issues less attractive versus its already-high expectations,” Klein noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對於特斯拉來説，價格壓力加上利潤敏感性使得風險和回報問題相比其已經很高的預期變得不那麼吸引人，” Klein 指出。</p>
</div><h3>GE HealthCare Technologies</h3>
<div class="lb-trans"><h3>GE 醫療科技</h3>
</div><p>Chicago-based <strong>GE HealthCare Technologies (NASDAQ: GEHC)</strong> has faced notable challenges due to declining sales in China, with year-over-year decreases of approximately 11% and 18% reported in the first and second quarters of 2024, respectively, according to Benzinga analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於芝加哥的 <strong>GE 醫療科技 (NASDAQ: GEHC)</strong> 由於在中國銷售下降面臨顯著挑戰，2024 年第一季度和第二季度分別報告同比下降約 11% 和 18%，根據 Benzinga 的分析。</p>
</div><p>GEHC, currently trading at $82 per share and flat over the past month, was recently downgraded by UBS <strong>,</strong> citing competitive pressures and rising generics risk that analysts believe are not fully priced in.</p>
<div class="lb-trans"><p>GEHC 目前的股價為每股 82 美元，過去一個月持平，最近被瑞銀下調評級，原因是競爭壓力和分析師認為尚未完全反映的仿製藥風險。</p>
</div><p>The medical technology company, which has built robust market share in imaging and ultrasound equipment markets, may fall victim to investor enthusiasm as its stock nears all-time highs. Yet looming threats to profitability suggest limited upside for GEHC, and even more downside risk as the company’s core product franchises face increased competition from the med tech market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家在成像和超聲設備市場建立了強大市場份額的醫療科技公司，可能會因其股票接近歷史高點而受到投資者熱情的影響。然而，盈利能力面臨的威脅暗示 GEHC 的上行空間有限，且隨着公司核心產品系列面臨來自醫療科技市場的競爭，甚至存在更大的下行風險。</p>
</div><p>If there’s any reason to hang on to GEHC shares, it’s the steady, but modest, dividend payout, which has held steady over the past five quarters, and currently offers a forward yield of 0.18%.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有任何理由繼續持有 GEHC 股票，那就是穩定但適度的股息支付，過去五個季度保持穩定，目前提供 0.18% 的前瞻性收益率。</p>
</div><h3>UnitedHealth</h3>
<div class="lb-trans"><h3>聯合健康</h3>
</div><p>2025 wasn’t kind to Eden Prairie, Minn.-based healthcare coverage company <strong>UnitedHealth (NYSE: UNH)</strong>, as it stared downa big increase in medical costs amid other health care industry obstacles. This led the UNH C-suit management to curb earnings guidance last spring before backing off completely one month later. Consequently, UNH shares plummeted by 45% at one point, and is now down 34% over the past year</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年對位於明尼蘇達州伊登草原的醫療保險公司 <strong>聯合健康 (NYSE: UNH)</strong> 並不友好，因為它面臨醫療成本的大幅上漲以及其他醫療行業障礙。這導致聯合健康的高管在去年春季下調了收益指引，隨後在一個月後完全撤回。因此，聯合健康的股票一度暴跌 45%，目前在過去一年中下跌了 34%。</p>
</div><p>Trading at less than $340 per share, UNH now faces anticipated declines in its Medicaid margins, which are projected to fall from -0.1% in 2025 to -1.8% in 2026, largely driven by the termination of approximately 300,000 lives following new Medicaid work requirements, according to Benzinga analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合健康的股價低於 340 美元，現面臨預計的醫療補助利潤下降，預計將從 2025 年的-0.1% 降至 2026 年的-1.8%，這主要是由於根據新的醫療補助工作要求，約 30 萬人失去資格，Benzinga 分析師表示。</p>
</div><p>“With UNH, there’s just enough uncertainty to wait for clearer visibility,” Salihi noted. “As it stands, UnitedHealth faces a lot of headline and policy risk as Medicare Advantage plans are retrenched in many counties in 2026, and the company is facing new Senate scrutiny of ‘aggressive’ diagnosis practices. To minimize risk, I’d sell and reassess next year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“對於聯合健康來説，存在足夠的不確定性以等待更清晰的可見性，” Salihi 指出。“目前，聯合健康面臨許多頭條新聞和政策風險，因為 2026 年許多縣的醫療保險優勢計劃正在縮減，公司還面臨參議院對其 ‘激進’ 診斷做法的新審查。為了降低風險，我建議賣出並在明年重新評估。”</p>
</div><h2>What Investors Should Be Tracking Right Now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者現在應該關注什麼</h2>
</div><p>Investors looking for warning signs have plenty of places to look.</p>
<div class="lb-trans"><p>尋找警示信號的投資者有很多地方可以關注。</p>
</div><p>“The focus should be on the deteriorating fundamentals, such as units, margins, or occupancy rates going the wrong way,” Salihi said. “Next, look at rising policy or regulatory overhangs that could impede growth. For instance, antitrust suits in the tech world or disruptive healthcare reimbursement policies in the insurance sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“重點應該放在惡化的基本面上，例如單位、利潤率或入住率走向錯誤的方向，” Salihi 表示。“接下來，關注可能阻礙增長的政策或監管壓力。例如，科技領域的反壟斷訴訟或保險行業中顛覆性的醫療報銷政策。”</p>
</div><p>So what are the main warning signs that it’s time to shed a stock?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，何時是拋售股票的主要警示信號？</p>
</div><p>“When valuation stops making sense versus realistic growth, margins start eroding, management pivots become defensive, or a stock needs ‘perfect news’ just to hold its price, that’s often the exit signal,” Klein said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當估值與現實增長不再匹配、利潤率開始下降、管理層的轉變變得防禦性，或者一隻股票需要 ‘完美的消息’ 才能維持其價格時，這通常是退出的信號，” 克萊因説。</p>
</div>

3 S&P 500 Stocks to Sell in 2026

- 標普 500 指數在過去一年上漲 17%，當前突破 6,950 點。
- 一些標普 500 股票因經濟壓力和競爭激烈可能面臨下行風險。
- 投資者需關注基本面惡化和政策風險，以決定是否減持股票。

2026 年應當賣出的 3 只標普 500 股票