<p><em>超過 200 名醫療提供者在兩個州投票加入美國醫生和牙醫工會的勝利</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在醫療提供者之間日益增長的全國運動中，超過 200 名來自兩個不同醫療系統的醫生和高級實踐提供者投票決定加入美國醫生和牙醫工會（UAPD），以重新獲得在患者護理中的發言權並重塑醫療系統。</p>
<p>在蒙大拿州的 Logan Health，超過 100 名初級保健醫生、護士執業者和醫師助理，以及在華盛頓州西部的 MultiCare Mary Bridge 兒童醫院及其診所的近 100 名驗光師、護士執業者和醫師助理選擇了工會代表，其中 MultiCare Mary Bridge 單位獲得了壓倒性的 97% 支持。</p>
<p>這兩項勝利標誌着 UAPD 在州際間的重要擴展，並強調了醫生和高級實踐提供者在全國範圍內組織起來以應對醫療服務中系統性挑戰的加速趨勢。</p>
<p>&#34;我們所見證的是一種運動，&#34; UAPD 主席斯圖爾特·巴西（Dr. Stuart Bussey）説。&#34;醫療提供者團結起來。他們沒有離開這個職業或拋棄他們的患者——他們選擇留下來，努力恢復當初讓他們投身醫學的原因：提供卓越的以患者為中心的護理的能力。&#34;</p>
<p><strong>重返以患者為中心的護理</strong></p>
<p>在 Logan Health，提供者提到需要恢復因行政壓力而受到侵蝕的患者與提供者之間的關係。</p>
<p>&#34;這場勝利是為了我們的社區，&#34;一位在蒙大拿州領導組織工作的醫生説。&#34;有了工會，我們現在有能力與領導層平等合作，創造持久的解決方案，以改善 Flathead Valley 的護理。&#34;</p>
<p>在華盛頓州，MultiCare Mary Bridge 的兒科提供者強調他們致力於通過建立一個可持續的工作環境來維護對兒童健康至關重要的護理連續性，以留住經驗豐富的提供者。</p>
<p>&#34;兒童醫療保健需要來自多年從事此工作的提供者的連續性和專業知識，&#34;一位高級實踐提供者解釋道。&#34;有了我們的工會，我們可以與 MultiCare 合作，建立一個關心提供者和患者的工作場所。&#34;</p>
<p>Mary Bridge 的提供者與 MultiCare Auburn 醫療中心和 MultiCare Indigo 緊急護理中心的同事們一起加入，他們也由 UAPD 代表，展示了 MultiCare 系統內不斷增長的勢頭。</p>
<p><strong>患者護理和提供者可持續性的優先事項</strong></p>
<p>這兩個談判單位已確定直接影響患者結果和提供者留任的核心優先事項：</p>
<ul>
<li>充足的人員配置：確保有足夠的提供者和支持人員以滿足患者需求並減少等待時間</li>
<li>可持續的患者面板規模：建立適當的患者分配限制，以防止職業倦怠並提高護理質量</li>
<li>保護患者護理時間：確保提供者能夠在沒有限制時間約束的情況下進行全面檢查和富有同情心的護理</li>
<li>在決策中的發言權：確保提供者對影響臨牀實踐和患者護理交付的政策有發言權</li>
</ul>
<p><strong>全國運動的一部分</strong></p>
<p>這些勝利代表了醫生和高級實踐提供者轉向集體談判作為解決系統性醫療挑戰的最新篇章。隨着醫療服務越來越受到行政優先事項的重塑，全國各地的提供者正在組織起來，以確保他們的臨牀聲音引導患者護理決策。</p>
<p>&#34;當醫療提供者團結在一起時，他們有能力改變患者護理，&#34;巴西博士補充道。&#34;這些提供者在為他們的患者和職業組織時表現出了巨大的勇氣。現在真正的工作開始了——談判強有力的合同，以解決人員配置、與患者的時間以及提供卓越護理所需的資源。&#34;</p>
<p>在國家勞動關係委員會認證選舉結果後，這兩個單位將在未來幾個月內繼續進行合同談判。提供者仍然致力於與各自的醫療系統合作，建立可持續的護理模式，以服務於醫療工作者和他們的患者。</p>
<p><strong>關於美國醫生和牙醫工會</strong></p>
<p>成立於 1972 年的美國醫生和牙醫工會（UAPD）是全國最大的兩岸工會，代表超過 7000 名私營和公共部門的醫療從業者。UAPD 與 AFSCME 和 AFL-CIO 相關聯，將工會運動的力量帶給提供者，以促進更好的醫療服務。瞭解更多信息，請訪問 www.uapd.com。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>Vivi Le</p>
<p>傳播經理</p>
<p>美國醫生和牙醫工會</p>
<p>(714) 552-9841</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源：美國醫生和牙醫工會</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTY1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTcxNTU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NjU1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTY1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTcxNTU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NjU1"/></p>

聯合健康

<p>蒙大拿州和華盛頓州的醫療服務提供者投票決定加入美國醫生和牙醫工會（UAPD），標誌着醫療專業人士在患者護理中重新獲得發聲權的重要舉措。超過 200 名醫療服務提供者，包括初級保健醫生和護士執業者，參與了選舉，其中 MultiCare Mary Bridge 單位獲得了 97% 的支持。該工會旨在解決醫療服務交付中的系統性挑戰，重點關注足夠的人員配置、可持續的患者羣體規模，以及確保醫療提供者在決策中的發言權。這一趨勢反映了全國範圍內在醫療領域集體談判的日益增長的運動</p>

<p><em>More than 200 Providers Vote to Join the Union of American Physicians and Dentists in Victories Across Two States</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>超過 200 名醫療提供者在兩個州投票加入美國醫生和牙醫工會的勝利</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- In a powerful demonstration of a growing national movement among healthcare providers to reclaim their voice in patient care and reshape the healthcare system, more than 200 physicians and advanced practice providers at two separate healthcare systems have voted decisively to join the Union of American Physicians and Dentists (UAPD).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在醫療提供者之間日益增長的全國運動中，超過 200 名來自兩個不同醫療系統的醫生和高級實踐提供者投票決定加入美國醫生和牙醫工會（UAPD），以重新獲得在患者護理中的發言權並重塑醫療系統。</p>
</div><p>More than 100 primary care physicians, nurse practitioners, and physician assistants at Logan Health in Northwestern Montana, alongside nearly 100 optometrists, nurse practitioners, and physician assistants at MultiCare Mary Bridge Children's Hospital and its clinic locations in Western Washington have chosen union representation—with the MultiCare Mary Bridge unit achieving an overwhelming 97 percent support.</p>
<div class="lb-trans"><p>在蒙大拿州的 Logan Health，超過 100 名初級保健醫生、護士執業者和醫師助理，以及在華盛頓州西部的 MultiCare Mary Bridge 兒童醫院及其診所的近 100 名驗光師、護士執業者和醫師助理選擇了工會代表，其中 MultiCare Mary Bridge 單位獲得了壓倒性的 97% 支持。</p>
</div><p>These twin victories mark a significant expansion for UAPD across state lines and underscore an accelerating trend of physicians and advanced practice providers organizing nationwide to address systemic challenges in healthcare delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩項勝利標誌着 UAPD 在州際間的重要擴展，並強調了醫生和高級實踐提供者在全國範圍內組織起來以應對醫療服務中系統性挑戰的加速趨勢。</p>
</div><p>&#34;What we're witnessing is a movement,&#34; Dr. Stuart Bussey, UAPD President, said. &#34;Healthcare providers are standing up together. They're not leaving the profession or abandoning their patients—they're staying and fighting to restore what brought them to medicine in the first place: the ability to provide excellent, patient-centered care.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們所見證的是一種運動，&#34; UAPD 主席斯圖爾特·巴西（Dr. Stuart Bussey）説。&#34;醫療提供者團結起來。他們沒有離開這個職業或拋棄他們的患者——他們選擇留下來，努力恢復當初讓他們投身醫學的原因：提供卓越的以患者為中心的護理的能力。&#34;</p>
</div><p><strong>A Return to Patient-Centered Care</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重返以患者為中心的護理</strong></p>
</div><p>At Logan Health, providers cited the need to restore the patient-provider relationship that has been eroded by administrative pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Logan Health，提供者提到需要恢復因行政壓力而受到侵蝕的患者與提供者之間的關係。</p>
</div><p>&#34;This victory is for our community,&#34; said a physician who helped lead the organizing effort in Montana. &#34;With a union, we now have the power to be equal partners with leadership and create lasting solutions that will improve care for the Flathead Valley.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這場勝利是為了我們的社區，&#34;一位在蒙大拿州領導組織工作的醫生説。&#34;有了工會，我們現在有能力與領導層平等合作，創造持久的解決方案，以改善 Flathead Valley 的護理。&#34;</p>
</div><p>In Washington, pediatric providers at MultiCare Mary Bridge emphasized their commitment to maintaining the continuity of care essential to children's health through building a sustainable work environment that retains experienced providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華盛頓州，MultiCare Mary Bridge 的兒科提供者強調他們致力於通過建立一個可持續的工作環境來維護對兒童健康至關重要的護理連續性，以留住經驗豐富的提供者。</p>
</div><p>&#34;Children's healthcare requires continuity and expertise that comes from providers who've been doing this work for years,&#34; an advanced practice provider explained. &#34;With our union, we can work with MultiCare to build a workplace that cares for both its providers and patients.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;兒童醫療保健需要來自多年從事此工作的提供者的連續性和專業知識，&#34;一位高級實踐提供者解釋道。&#34;有了我們的工會，我們可以與 MultiCare 合作，建立一個關心提供者和患者的工作場所。&#34;</p>
</div><p>The Mary Bridge providers join their colleagues at MultiCare Auburn Medical Center and MultiCare Indigo Urgent Care, who are also represented by UAPD, demonstrating growing momentum within the MultiCare system.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mary Bridge 的提供者與 MultiCare Auburn 醫療中心和 MultiCare Indigo 緊急護理中心的同事們一起加入，他們也由 UAPD 代表，展示了 MultiCare 系統內不斷增長的勢頭。</p>
</div><p><strong>Priorities for Patient Care and Provider Sustainability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>患者護理和提供者可持續性的優先事項</strong></p>
</div><p>Both bargaining units have identified core priorities that directly impact patient outcomes and provider retention:</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個談判單位已確定直接影響患者結果和提供者留任的核心優先事項：</p>
</div><ul>
<li>Adequate Staffing Levels: Ensuring sufficient provider and support staff to meet patient demand and reduce wait times</li>
<li>Sustainable Patient Panel Sizes: Establishing appropriate limits on patient assignments to prevent burnout and improve care quality</li>
<li>Protected Time for Patient Care: Guaranteeing providers can conduct thorough examinations and compassionate care without restrictive time constraints</li>
<li>Voice in Decision-Making: Securing provider input on policies affecting clinical practice and patient care delivery</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>充足的人員配置：確保有足夠的提供者和支持人員以滿足患者需求並減少等待時間</li>
<li>可持續的患者面板規模：建立適當的患者分配限制，以防止職業倦怠並提高護理質量</li>
<li>保護患者護理時間：確保提供者能夠在沒有限制時間約束的情況下進行全面檢查和富有同情心的護理</li>
<li>在決策中的發言權：確保提供者對影響臨牀實踐和患者護理交付的政策有發言權</li>
</ul>
</div><p><strong>Part of a National Movement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全國運動的一部分</strong></p>
</div><p>These victories represent the latest chapter in a growing national trend of physicians and advanced practice providers turning to collective bargaining as a solution to systemic healthcare challenges. As healthcare has increasingly been reshaped by administrative priorities, providers across the country are organizing to ensure that their clinical voices guide patient care decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些勝利代表了醫生和高級實踐提供者轉向集體談判作為解決系統性醫療挑戰的最新篇章。隨着醫療服務越來越受到行政優先事項的重塑，全國各地的提供者正在組織起來，以確保他們的臨牀聲音引導患者護理決策。</p>
</div><p>&#34;When healthcare providers come together, they have the power to transform patient care,&#34; Dr. Bussey added. &#34;These providers showed tremendous courage in organizing for their patients and profession. Now the real work begins—negotiating strong contracts that address staffing, time with patients, and the resources needed to deliver excellent care.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;當醫療提供者團結在一起時，他們有能力改變患者護理，&#34;巴西博士補充道。&#34;這些提供者在為他們的患者和職業組織時表現出了巨大的勇氣。現在真正的工作開始了——談判強有力的合同，以解決人員配置、與患者的時間以及提供卓越護理所需的資源。&#34;</p>
</div><p>Following certification of the election results by the National Labor Relations Board, both units will move forward with contract negotiations in the coming months. The providers remain committed to working collaboratively with their respective healthcare systems to build sustainable models of care that serve both the healthcare workers and their patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國家勞動關係委員會認證選舉結果後，這兩個單位將在未來幾個月內繼續進行合同談判。提供者仍然致力於與各自的醫療系統合作，建立可持續的護理模式，以服務於醫療工作者和他們的患者。</p>
</div><p><strong>About the Union of American Physicians and Dentists</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國醫生和牙醫工會</strong></p>
</div><p>Established in 1972, the Union of American Physicians and Dentists (UAPD) is the largest bicoastal union for licensed doctors and advanced practice clinicians in the nation—representing more than 7,000 private and public-sector healthcare practitioners. Affiliated with AFSCME and the AFL-CIO, UAPD brings the strength of the labor movement to the aid of providers in the interest of better medicine for all. Learn more at www.uapd.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立於 1972 年的美國醫生和牙醫工會（UAPD）是全國最大的兩岸工會，代表超過 7000 名私營和公共部門的醫療從業者。UAPD 與 AFSCME 和 AFL-CIO 相關聯，將工會運動的力量帶給提供者，以促進更好的醫療服務。瞭解更多信息，請訪問 www.uapd.com。</p>
</div><p><strong>Contact Information:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Vivi Le</p>
<div class="lb-trans"><p>Vivi Le</p>
</div><p>Communications Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>傳播經理</p>
</div><p>Union of American Physicians &amp; Dentists</p>
<div class="lb-trans"><p>美國醫生和牙醫工會</p>
</div><p>(714) 552-9841</p>
<div class="lb-trans"><p>(714) 552-9841</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE UNION OF AMERICAN PHYSICIANS AND DENTISTS</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：美國醫生和牙醫工會</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTY1NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTcxNTU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NjU1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC65655&amp;Transmission_Id=202601171556PR_NEWS_USPR_____DC65655&amp;DateId=20260117"/></p>

15:57 ET
			
			
				HEALTHCARE PROVIDERS IN MONTANA AND WASHINGTON WIN UNION ELECTIONS, SIGNALING GROWING NATIONAL MOVEMENT AMONG PHYSICIANS AND ADVANCED PRACTICE PROVIDERS

蒙大拿州和華盛頓州的醫療服務提供者在工會選舉中獲勝，這表明醫生和高級執業提供者在全國範圍內的運動正在擴大