<p>中國神華能源有限公司的航運公司已實現對 49 個綜合沿海和河流電廠的物流服務的全面覆蓋，此次覆蓋是隨着 “元豐 218” 號船從珠海高欄港出發前往肇慶電廠的首航而實現的。這標誌着肇慶電廠河流運輸和配送業務的正式啓動。此次擴展包括量身定製的內河運輸方案、跨單位協作和優化的物流流程，預計每年可節省約 2000 萬元的物流成本，並顯著提升物流效率和經濟效益。這一舉措增強了公司在珠江流域內河運輸市場的服務能力和影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司於 2026 年 1 月 19 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

中國神華(ADR)

中國神華

<p>中國神華能源有限公司在 “元豐 218” 號船隻首航後，實現了對 49 座綜合電廠的全面物流覆蓋。此次對肇慶電廠的河流運輸啓動預計每年將節省約 2000 萬元的物流成本，並提升物流效率。這一擴展增強了公司在珠江流域內河運輸市場的服務能力</p>

<p>China Shenhua Energy Company Ltd.’s Shipping Company has achieved full coverage of logistics services for 49 integrated coastal and riverine power plants of CHN Energy, following the maiden voyage of the vessel Yuanfeng 218 from Zhuhai Gaolan Wharf to the Zhaoqing Power Plant. This marks the official launch of river transportation and distribution business for the Zhaoqing Power Plant. The expansion includes tailored inland river transportation plans, cross-unit collaboration, and optimized logistics processes, which are expected to save around 20 million yuan in logistics costs annually and significantly enhance logistics efficiency and economic benefits. This move strengthens the company’s service capabilities and influence in the Pearl River Basin’s inland river transportation market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CSEC - China Shenhua Energy Company Ltd. published the original content used to generate this news brief on January 19, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中國神華能源有限公司的航運公司已實現對 49 個綜合沿海和河流電廠的物流服務的全面覆蓋，此次覆蓋是隨着 “元豐 218” 號船從珠海高欄港出發前往肇慶電廠的首航而實現的。這標誌着肇慶電廠河流運輸和配送業務的正式啓動。此次擴展包括量身定製的內河運輸方案、跨單位協作和優化的物流流程，預計每年可節省約 2000 萬元的物流成本，並顯著提升物流效率和經濟效益。這一舉措增強了公司在珠江流域內河運輸市場的服務能力和影響力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司於 2026 年 1 月 19 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

中國神華能源已為 49 個綜合電廠實現全面物流覆蓋