<p>莫斯科，1 月 19 日（路透社）- 哈薩克斯坦國有石油公司 KazMunayGas（KMGZ.KZ）表示，週日，雪佛龍主導的（CVX.N）騰吉斯油田的發電站火災已撲滅。該公司表示，工作人員已被疏散到安全地點，且無人受傷。</p>

雪佛龍

<p>莫斯科，1 月 19 日（路透社）- 哈薩克斯坦國有石油公司 KazMunayGas（KMGZ.KZ）表示，週日，雪佛龍主導的騰吉斯油田的一座發電站發生的火災已被撲滅。該公司表示，工作人員已被疏散到安全地點，且沒有人受傷</p>

<p>MOSCOW, Jan 19 (Reuters) - A fire at a power station at the Chevron-led (CVX.N) Tengiz oilfield was out on Sunday, Kazakhstan’s state-owned oil company KazMunayGas (KMGZ.KZ) said. It said staff had been evacuated to a safe place and that nobody had been hurt.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫斯科，1 月 19 日（路透社）- 哈薩克斯坦國有石油公司 KazMunayGas（KMGZ.KZ）表示，週日，雪佛龍主導的（CVX.N）騰吉斯油田的發電站火災已撲滅。該公司表示，工作人員已被疏散到安全地點，且無人受傷。</p>
</div>

公司表示，哈薩克斯坦騰吉茲油田發電站的火災已於週日被撲滅