<p>北京/新加坡，1 月 19 日（路透社）-</p>
<p>兩位知情交易員週一告訴路透社，一家中國進口商在加拿大總理馬克·卡尼上週訪問北京後不久，購買了一船約 60,000 噸的加拿大菜籽油。</p>
<p>這批貨物是自去年 10 月中國暫停進口以來的首批，預計將在 3 月後發運。卡尼在週五表示，加拿大預計中國將在 3 月 1 日前將加拿大菜籽的關税降低至約 15% 的綜合税率。</p>

<p>一位中國進口商購買了一批約 60,000 噸的加拿大菜籽，這是自十月份以來的首次進口。這筆交易是在加拿大總理馬克·卡尼最近訪問北京之後達成的。預計這批貨物將在三月份之後發運，並預計中國將在 3 月 1 日前將加拿大菜籽的關税降低至約 15%</p>

<p>BEIJING/SINGAPORE, Jan 19 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>北京/新加坡，1 月 19 日（路透社）-</p>
</div><p>A Chinese importer bought one Panamax cargo of about 60,000 tons of Canadian canola shortly after Canadian Prime Minister Mark Carney’s visit to Beijing last week, two traders with direct knowledge of the deal told Reuters on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位知情交易員週一告訴路透社，一家中國進口商在加拿大總理馬克·卡尼上週訪問北京後不久，購買了一船約 60,000 噸的加拿大菜籽油。</p>
</div><p>The cargo, the first since China halted imports in October, is expected to be shipped after March, according to the traders. On Friday, Carney said Canada expects China to lower tariffs on Canadian canola seed by March 1 to a combined rate of about 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這批貨物是自去年 10 月中國暫停進口以來的首批，預計將在 3 月後發運。卡尼在週五表示，加拿大預計中國將在 3 月 1 日前將加拿大菜籽的關税降低至約 15% 的綜合税率。</p>
</div>

獨家報道——消息人士稱，在卡尼訪問後，中國進口商數月來首次購買加拿大油菜籽貨物