<h2>加密錢包在複雜的社交工程攻擊中損失超過 2.8 億美元</h2>
<p>一個高價值的加密貨幣錢包成為了一場複雜社交工程騙局的目標，導致超過 2.82 億美元的比特幣（BTC）和萊特幣（LTC）被盜。</p>
<p>這一事件最早由知名鏈上調查員 ZachXBT 披露，並未涉及任何協議漏洞、軟件缺陷或零日漏洞。</p>
<p>相反，攻擊者通過複雜的欺騙手段操控了錢包所有者，從而獲得了訪問權限。</p>
<h2>黑客如何規避安全措施</h2>
<p>此次泄露發生在 1 月 10 日 UTC 午夜前不久，當時錢包突然變得活躍。</p>
<p>在幾個小時內，其龐大的資產，包括可觀的萊特幣餘額和四位數的比特幣持有量，開始流動。</p>
<blockquote>
<p>在 2026 年 1 月 10 日晚上 11 點左右，一名受害者因硬件錢包社交工程騙局損失超過 2.82 億美元的 LTC 和 BTC。</p>
<p>攻擊者開始通過多個即時交易所將被盜的 LTC 和 BTC 轉換為門羅幣，導致 XMR 價格急劇上漲。</p>
<p>BTC 也…</p>
<p>— ZachXBT (@zachxbt) 2026 年 1 月 16 日</p>
</blockquote>
<p>攻擊者行動迅速，使用即時兑換服務和跨鏈橋，優先考慮速度而非透明度。</p>
<p>通過快速轉換和分散資產，竊賊降低了被攔截或凍結的可能性。</p>
<h2>門羅幣在洗錢活動中飆升</h2>
<p>被盜資金的很大一部分被轉換為門羅幣（XMR），這是一種注重隱私的加密貨幣。</p>
<p>在轉賬時，XMR 的交易價格接近 450 美元。</p>
<p>在幾天內，這種隱私幣經歷了連續的歷史新高，1 月 15 日達到約 800 美元的峯值。</p>
<blockquote>
<p>XMR 因黑客洗錢而從 450 美元漲至 800 美元🤯</p>
<p>1 月 10 日，一次重大的社交工程攻擊導致超過 2.82 億美元的 BTC 和 LTC 被盜。</p>
<p>攻擊者通過將被盜資金轉換為#門羅幣進行洗錢，導致進一步的零售購買和… pic.twitter.com/7uWkpAPD8I</p>
<p>— Web3_Vibes (@W3Vibes) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
<p>分析師指出，價格飆升反映了被迫的流動性需求，而非自然購買，暗示洗錢壓力。</p>
<p>自峯值以來，XMR 已回落至 630 美元以下，可能是因為攻擊者拋售了部分收益。</p>
<h2>THORChain 在加密社區引發爭議</h2>
<p>進一步追蹤顯示，被盜的 BTC 大部分通過 THORChain 橋接到以太坊、瑞波幣（XRP）和其他萊特幣。</p>
<p>該平台在 X 上的帖子引發了迅速反應，一些社區成員指責其社交媒體團隊 “慶祝” 犯罪活動。</p>
<p>其他人則強調社交工程騙局的風險，警告即使是硬件錢包在受害者被操控時也會變得脆弱。</p>
<p>此類騙局通常涉及冒充，包括假賬户聲稱突然產生浪漫興趣，即使雙方從未見面。</p>
<h2>跨鏈洗錢使調查複雜化</h2>
<p>區塊鏈分析顯示，被盜資產分散在多個鏈上，增加了取證追蹤的難度。</p>
<p>數百個 BTC 通過 THORChain 轉移並轉換為多種資產，減緩了歸屬追蹤並複雜化了調查。</p>
<blockquote>
<p>對區塊鏈上威脅行為者錢包的分析顯示，被盜資金的很大一部分通過 @THORChain 橋從 BTC 轉換為 ETH。這導致該協議的整體交易量出現異常激增，引起全球關注。</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
<p>該案件説明，儘管跨鏈基礎設施對普通用户是合法的，但也可以促進大規模非法資金的快速流動和掩蓋。</p>
<h2>沒有跡象表明與國家有關的參與</h2>
<p>儘管盜竊規模巨大，調查人員未發現任何證據將此次攻擊與參與過以往高調加密犯罪的國家支持黑客組織聯繫起來。</p>
<p>錢包所有者的身份仍未披露，目前尚不清楚該錢包是屬於個人還是機構持有者。</p>
<blockquote>
<p>威脅行為者#LTC 錢包: ltc1qly43c2prj4c2e85dcspzpjd36jnapnenldnr70 ltc1qpg8zkv7y7lpu70sqxkdz9sjgu3aujy9l2pkqe7</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
<h2>社交工程仍然是高風險威脅</h2>
<p>這一事件提醒我們，社交工程騙局仍然是加密貨幣持有者面臨的最危險威脅之一。</p>
<p>即使是被廣泛認為是存儲數字資產最安全選項的硬件錢包，如果攻擊者成功操控其所有者，也會變得脆弱。</p>
<p>ZachXBT 的調查揭示了繞過這些保護措施的複雜方法，展示了現代加密盜竊的速度和複雜性。</p>

<p>一場複雜的社會工程詐騙導致超過 2.82 億美元的比特幣和萊特幣從一個高價值的加密錢包中被盜。攻擊者操控了錢包的擁有者，避免了協議漏洞的利用。在盜竊發生後，盜取資金的一大部分被轉換為門羅幣，導致其價格從 450 美元飆升至 800 美元。此事件突顯了即使是硬件錢包也存在被社會工程攻擊的脆弱性，由於資產在多個鏈之間的分散流動，調查變得更加複雜。目前沒有證據將此次攻擊與國家支持的團體聯繫起來</p>

<h2>Crypto Wallet Loses Over $280 Million In Elaborate Social Engineering Attack</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加密錢包在複雜的社交工程攻擊中損失超過 2.8 億美元</h2>
</div><p>A high-value cryptocurrency wallet became the target of a sophisticated social engineering scam, resulting in the theft of more than $282 million in Bitcoin (BTC) and Litecoin (LTC).</p>
<div class="lb-trans"><p>一個高價值的加密貨幣錢包成為了一場複雜社交工程騙局的目標，導致超過 2.82 億美元的比特幣（BTC）和萊特幣（LTC）被盜。</p>
</div><p>The incident, first flagged by popular on-chain investigator ZachXBT, did not involve any protocol exploits, software flaws, or zero-day vulnerabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一事件最早由知名鏈上調查員 ZachXBT 披露，並未涉及任何協議漏洞、軟件缺陷或零日漏洞。</p>
</div><p>Instead, the attacker gained access by manipulating the wallet owner through an elaborate deception.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，攻擊者通過複雜的欺騙手段操控了錢包所有者，從而獲得了訪問權限。</p>
</div><h2>How Did Hackers Evade Security Measures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黑客如何規避安全措施</h2>
</div><p>The breach unfolded shortly before midnight UTC on 10 January, when the wallet suddenly became active.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次泄露發生在 1 月 10 日 UTC 午夜前不久，當時錢包突然變得活躍。</p>
</div><p>Within hours, its vast holdings, including a substantial Litecoin balance and four-figure Bitcoin holdings, were in motion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在幾個小時內，其龐大的資產，包括可觀的萊特幣餘額和四位數的比特幣持有量，開始流動。</p>
</div><blockquote>
<p>On January 10, 2026 at around 11 pm UTC a victim lost $282M+ worth of LTC &amp; BTC due to a hardware wallet social engineering scam.</p>
<p>The attacker began converting the stolen LTC &amp; BTC to Monero via multiple instant exchanges causing the XMR price to sharply increase.</p>
<p>BTC was also…</p>
<p>— ZachXBT (@zachxbt) January 16, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在 2026 年 1 月 10 日晚上 11 點左右，一名受害者因硬件錢包社交工程騙局損失超過 2.82 億美元的 LTC 和 BTC。</p>
<p>攻擊者開始通過多個即時交易所將被盜的 LTC 和 BTC 轉換為門羅幣，導致 XMR 價格急劇上漲。</p>
<p>BTC 也…</p>
<p>— ZachXBT (@zachxbt) 2026 年 1 月 16 日</p>
</blockquote>
</div><p>The attacker moved quickly, using instant swap services and cross-chain bridges designed for speed rather than transparency.</p>
<div class="lb-trans"><p>攻擊者行動迅速，使用即時兑換服務和跨鏈橋，優先考慮速度而非透明度。</p>
</div><p>By rapidly converting and scattering assets, the thief reduced the chances of interception or freezing.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過快速轉換和分散資產，竊賊降低了被攔截或凍結的可能性。</p>
</div><h2>Monero Surges Amid Laundering Activity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>門羅幣在洗錢活動中飆升</h2>
</div><p>A significant portion of the stolen funds was converted into Monero (XMR), a privacy-focused cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>被盜資金的很大一部分被轉換為門羅幣（XMR），這是一種注重隱私的加密貨幣。</p>
</div><p>At the time of the transfer, XMR was trading near $450.</p>
<div class="lb-trans"><p>在轉賬時，XMR 的交易價格接近 450 美元。</p>
</div><p>Within days, the privacy coin experienced consecutive all-time highs, peaking around $800 on 15 January.</p>
<div class="lb-trans"><p>在幾天內，這種隱私幣經歷了連續的歷史新高，1 月 15 日達到約 800 美元的峯值。</p>
</div><blockquote>
<p>XMR grew from $450 to $800 due to a hacker's money laundering 🤯</p>
<p>On January 10, a major social engineering attack resulted in the loss of over $282M in BTC and LTC</p>
<p>The attacker laundered the stolen funds by converting them to #Monero, leading to further retail purchases and an… pic.twitter.com/7uWkpAPD8I</p>
<p>— Web3_Vibes (@W3Vibes) January 17, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>XMR 因黑客洗錢而從 450 美元漲至 800 美元🤯</p>
<p>1 月 10 日，一次重大的社交工程攻擊導致超過 2.82 億美元的 BTC 和 LTC 被盜。</p>
<p>攻擊者通過將被盜資金轉換為#門羅幣進行洗錢，導致進一步的零售購買和… pic.twitter.com/7uWkpAPD8I</p>
<p>— Web3_Vibes (@W3Vibes) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>Analysts noted that the price surge reflected forced liquidity demand rather than organic buying, suggesting laundering pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，價格飆升反映了被迫的流動性需求，而非自然購買，暗示洗錢壓力。</p>
</div><p>Since the peak, XMR has retraced below $630, likely as attackers offloaded portions of the proceeds.</p>
<div class="lb-trans"><p>自峯值以來，XMR 已回落至 630 美元以下，可能是因為攻擊者拋售了部分收益。</p>
</div><h2>THORChain Posts Stir Controversy In Crypto Community</h2>
<div class="lb-trans"><h2>THORChain 在加密社區引發爭議</h2>
</div><p>Further tracing revealed that a large portion of the stolen BTC was bridged into Ethereum, Ripple (XRP), and additional Litecoin via THORChain.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步追蹤顯示，被盜的 BTC 大部分通過 THORChain 橋接到以太坊、瑞波幣（XRP）和其他萊特幣。</p>
</div><p>The platform’s posts on X drew swift reactions, with some community members accusing its social media team of “celebrating” criminal activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台在 X 上的帖子引發了迅速反應，一些社區成員指責其社交媒體團隊 “慶祝” 犯罪活動。</p>
</div><p>Others highlighted the risks of social engineering scams, warning that even hardware wallets are vulnerable when victims are manipulated by convincing fake identities.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他人則強調社交工程騙局的風險，警告即使是硬件錢包在受害者被操控時也會變得脆弱。</p>
</div><p>Such scams often involve impersonation, including fake accounts claiming sudden romantic interest, even when the parties have never met.</p>
<div class="lb-trans"><p>此類騙局通常涉及冒充，包括假賬户聲稱突然產生浪漫興趣，即使雙方從未見面。</p>
</div><h2>Cross-Chain Laundering Complicates Investigation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>跨鏈洗錢使調查複雜化</h2>
</div><p>Blockchain analysis showed that the stolen assets were fragmented across multiple chains, increasing the difficulty of forensic tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>區塊鏈分析顯示，被盜資產分散在多個鏈上，增加了取證追蹤的難度。</p>
</div><p>Hundreds of BTC were routed through THORChain and converted into a mix of assets, slowing attribution and complicating investigations.</p>
<div class="lb-trans"><p>數百個 BTC 通過 THORChain 轉移並轉換為多種資產，減緩了歸屬追蹤並複雜化了調查。</p>
</div><blockquote>
<p>Analysis of the threat actor’s wallets on the blockchain shows that a significant portion of the stolen funds was swapped from BTC to ETH via @THORChain bridge. This caused unusual spikes in the protocol’s overall volumes, drawing global attention to the case.</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) January 17, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>對區塊鏈上威脅行為者錢包的分析顯示，被盜資金的很大一部分通過 @THORChain 橋從 BTC 轉換為 ETH。這導致該協議的整體交易量出現異常激增，引起全球關注。</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>The case illustrates how cross-chain infrastructure, while legitimate for ordinary users, can also facilitate rapid movement and obfuscation of large-scale illicit funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>該案件説明，儘管跨鏈基礎設施對普通用户是合法的，但也可以促進大規模非法資金的快速流動和掩蓋。</p>
</div><h2>No Signs Of State-Linked Involvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沒有跡象表明與國家有關的參與</h2>
</div><p>Despite the magnitude of the theft, investigators found no evidence linking the attack to state-sponsored hacking groups that have been involved in previous high-profile crypto crimes.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管盜竊規模巨大，調查人員未發現任何證據將此次攻擊與參與過以往高調加密犯罪的國家支持黑客組織聯繫起來。</p>
</div><p>The identity of the wallet owner remains undisclosed, and it is unclear whether the wallet belonged to a single individual or an institutional holder.</p>
<div class="lb-trans"><p>錢包所有者的身份仍未披露，目前尚不清楚該錢包是屬於個人還是機構持有者。</p>
</div><blockquote>
<p>Threat Actor #LTC wallet: ltc1qly43c2prj4c2e85dcspzpjd36jnapnenldnr70 ltc1qpg8zkv7y7lpu70sqxkdz9sjgu3aujy9l2pkqe7</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) January 17, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>威脅行為者#LTC 錢包: ltc1qly43c2prj4c2e85dcspzpjd36jnapnenldnr70 ltc1qpg8zkv7y7lpu70sqxkdz9sjgu3aujy9l2pkqe7</p>
<p>— Whitestream - Blockchain Intelligence (@whitestream5) 2026 年 1 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Social Engineering Remains A High-Risk Threat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>社交工程仍然是高風險威脅</h2>
</div><p>This incident serves as a reminder that social engineering scams remain one of the most dangerous threats to cryptocurrency holders.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一事件提醒我們，社交工程騙局仍然是加密貨幣持有者面臨的最危險威脅之一。</p>
</div><p>Even hardware wallets, widely considered the most secure option for storing digital assets, are vulnerable if attackers successfully manipulate their owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是被廣泛認為是存儲數字資產最安全選項的硬件錢包，如果攻擊者成功操控其所有者，也會變得脆弱。</p>
</div><p>ZachXBT’s investigation has shed light on the sophisticated methods used to bypass these safeguards, demonstrating the speed and complexity of modern crypto theft.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZachXBT 的調查揭示了繞過這些保護措施的複雜方法，展示了現代加密盜竊的速度和複雜性。</p>
</div>

因社交工程騙局導致加密錢包損失 2.82 億美元，引發門羅幣價格飆升